身为兄妹控觉得不翻一下这个好像愧对于自己的灵魂(?)
这么变态又有病的妹控哥哥不能只有我知道(?)
整篇剧情我都在不断吐槽这妹控有够变态あんちゃんキモイ☆
原文名字色条好像会变来变去
这边为了方便就把同一角色颜色统一了(出场少的除外XD)
另外原PO没玩中文版...如果译名跟中文版有差请自行脑补修正(艸
玩个格式弄好久...翻译真是个麻烦的东西(′・ω・`)
Story ◤
￣￣￣﹊﹉ ◆
恶魔的交易 ◣
？？？◆
你要睡到什么时候。快点，起床啦！
奥斯华◆
唔……什么啊，这里是……？
小生到底……
？？？◆
呵呵呵呵，想知道吗？
想知道吗？
＿人人人人人人人人人人＿
＞ ！ 是谁！？ ＜
￣ＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶ￣
恶魔◆
如你所见是个〈恶魔〉喔。
你看，也有那样的尾巴。
奥斯华◆
妳说、恶魔……？
恶魔◆
奥斯华，你呢，
──已经死了喔。
奥斯华◆
！！ 那么这里是，那个Inferno吗！？
恶魔◆
正确来说，还差一步呢。
所谓的生与死的交会处。
……也就是你还有机会得救呢。
恶魔◆
只要通过我出的试练，
要我救你也是可以喔。
奥斯华◆
……要是无法通过试练的话？
恶魔◆
那就收下你的灵魂。
确定下地狱了～。
恶魔◆
不过呢，试练有很多个，
不是输了就马上去地狱，
我真是有够仁慈的♪
奥斯华◆
要小生和恶魔作交易……
妳是这个意思吗。
恶魔◆
没什么好犹豫的吧？
不管是谁都很珍惜生命的。
奥斯华◆
吾之性命怎样都好。
恶魔◆
啥？
奥斯华◆
小生的愿望，是和吾妹──
艾希莉亚的重逢！
吾之灵魂，即是为此存在的！
恶魔◆
嗯？ ……嗯嗯？
就是你想复活的意思是吧？
奥斯华◆
否！ 吾之愿望，
仅只有和永远少女之重逢！
恶魔◆
不、不所以说，
那要先复活才能……
奥斯华◆
Lady Demon！
就和妳交易！
接受那个试练！
恶魔◆
啊～烦～虽然搞不懂你说啥！
总之就是契约成立了！
恶魔◆
呵呵呵，到底你是否能通过恶魔的试练呢？
奥斯华◆
不管面临何等困难，
小生绝不会屈服于恶魔。
恶魔◆
一开始大家都这么说～。
呼，算了。跟我来吧。
╭────────────────╮
│初级：已死之男 │
╰────────────────╯
奥斯华
▏即刻，启程！ ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
米菈
▏要从容只能趁现在！ ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
Story ◤
￣￣￣﹊﹉ ◆
荒野的试练 ◣
恶魔◆
好，到～啦。
奥斯华◆
……感受不到生命气息的荒野。
妳说要在这边要开始什么呢。
恶魔◆
要请你在这边渡过７天。
〈不吃不喝〉的情况下喔。
奥斯华◆
原来如此，是绝食的试练吗。
好吧。
恶魔◆
这么简单就接受，
你知道饥饿的恐怖吗～？
奥斯华◆
饥饿什么不足为惧。
真正的恐怖，仅只有和吾之圣女的永远离别。
恶魔◆
……哼～，算了，不管了。
那么，试练开始～。
奥斯华◆
……抱歉。
╔═════════════════════╗
║奥斯华在岩石上打坐， ║
║静静的闭上双眼。 ║
╚═════════════════════╝
恶魔◆
哼哼，以为只是单纯的绝食的话可就大错特错了。
你看着～吧！
╔═════════════════════╗
║──〈第一个试练〉。 ║
║第二天── ║
╚═════════════════════╝
安娜◆
如何呢。
即使是贵族也不常吃到的、
超高级霜降牛的味道。
恶魔◆
超好吃～！
入口即化又多～汁～♪
恶魔◆
奥斯华～，你也要吃吗～？
奥斯华◆
唔…………
恶魔弟子◆
恶魔师父！
我用啤酒杯装了麦茶般的饮料来了！
恶魔◆
咕噜咕噜……哈～！
冰凉麦茶般的那个！
口感舒畅清爽～！
恶魔◆
奥斯华～，你也要喝吗～？
奥斯华◆
唔…………
恶魔◆
哦～，无视吗～。
算了，你也只有现在能忍耐了～。
╔═════════════════════╗
║在恶魔各式各样引诱之下， ║
║终于过了７天── ║
╚═════════════════════╝
奥斯华◆
……唔……
看来是小生胜利的样子。
恶魔◆
等、骗人的吧……
一般人的话早饿死也不奇怪了……！
恶魔◆
应该说，为什么你还活蹦乱跳的？
多少该有点损伤才对吧！？
奥斯华◆
既然问了那就回答吧。
胜利的关键在这〈操时的符文〉上。
奥斯华◆
用这个将〈小生的时间〉延缓。
身心的磨损，体感时间……
将这一切都减速了。
奥斯华◆
这７天对小生来说，
仅仅是７分钟左右而已！
恶魔◆
啥！？ 那不就是作弊吗！
卑鄙家伙！
奥斯华◆
可笑！ 跟恶魔的交易就像冷酷无情的赌博！
是被骗的那方的错！
恶魔◆
咕唔唔唔……！
作弊的代价可是很高的喔……！
奥斯华◆
试练到此为止吗？
Lady Demon！
恶魔◆
还有呢！ 刚刚那只是小试身手！
还有好多试练在等着呢～！
╭────────────────╮
│中级：绝食之男 │
╰────────────────╯
奥斯华
▏才这点程度吗，Lady Demon！ ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
米菈
▏给我等著瞧，奥斯华……！ ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
Story ◤
￣￣￣﹊﹉ ◆
选择的试练 ◣
恶魔◆
你，有妹妹对吧。
奥斯华◆
是也。
小生创作的故事之主角──
名为艾希莉亚。
恶魔◆
那个艾希莉亚妹妹～，
难道就是那孩子？
＿人人人人人人人人人人＿
＞ 老～哥！ ＜
￣ＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶ￣
奥斯华◆
！！ 艾希莉亚！
啊啊！ 闪耀的艾希莉亚！！
为什么妳会在这里……唔！？
艾希莉亚？◆
老～哥。
艾希莉亚？◆
老哥！
艾希莉亚？◆
老～哥～！
奥斯华◆
这什么怪奇现象……！
不过，这样好像也不错……
恶魔◆
来～啦，第二个试练喔。
从这里面找出正牌妹妹来。
奥斯华◆
唔，说什么蠢话！
当然全部都是真的啊！
恶魔◆
外观是那样没错但内在可不一样了。
不过，身为哥哥的你，
应该分辨得出来吧～？
奥斯华◆
可恶的恶魔……居然怂恿小生！
好吧，接受试练！
恶魔◆
（真好拐啊～……）
艾希莉亚？◆
老～哥
艾希莉亚？◆
老哥！
奥斯华◆
不愧是恶魔的幻术……
小生也要集中精神来看穿不可……！
奥斯华◆
……时之宣告！
从右边数来第２个艾希莉亚正是真正的艾希莉亚！
恶魔◆
真的吗～？
真的要选那孩子吗～？
奥斯华◆
囉嗦，Lady Demon！
这正是世界的选择！
恶魔◆
啊～，好好。
那就，Open‧The‧解答啦。
黑衣剧团员◆
老～哥♪
奥斯华◆
…………！！
黑衣剧团员◆
如何，我逼真的演技。
很不错对吧。
＿人人人人人人人人人人＿
＞ 啊啊啊──！！ ＜
￣ＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶ￣
恶魔◆
好，很遗憾～。
这次是我赢了呢。
奥斯华◆
小生居然─！！
啊啊……艾希莉亚……
抱歉了……抱歉了……！
恶魔◆
好啦好啦，要继续下一个啦。
试练还没有结束呢。
奥斯华◆
唔！ 这可恶的恶魔！
恶魔◆
呵呵呵，
我就是想听你说那句话呢！
奥斯华◆
唔……还没呢……
吾之步伐，如同无休止的秒针般……的！
╭────────────────╮
│上级：被骗之男 │
╰────────────────╯
奥斯华
▏不过……真是不错的演技。 ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
雷札尔
▏呵，对演员来说是无比光荣之词。 ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
米菈
▏不不不不…… ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
Story ◤
￣￣￣﹊﹉ ◆
勇气的试练 ◣
奥斯华◆
下一个舞台是……飞行岛吗！
恶魔◆
那就开始第三个试练。
从这边跳下去吧。
奥斯华◆
唔……
是要测试小生的勇气吗。
恶魔◆
这高度绝对没办法得救的。
如何，奥斯华。
因为恐惧而双脚发软了──
奥斯华◆
此刻，前往青空的彼方！！
恶魔◆
咦，等！ 这么爽快！？
你稍微犹豫一下吧～～！！
恶魔◆
真是的……你不怕死吗？
不对，已经死了就是。
奥斯华◆
Lady Demon啊。
这世上有比死更加恐怖的东西。
恶魔◆
什么啊。
奥斯华◆
就是绝望。
恶魔◆
ㄐㄩㄝˊㄨㄤˋ？
奥斯华◆
时间的流逝残酷且无情。
是让一切存在衰退的毒。
奥斯华◆
世界因那毒而迈向毁灭。
过去小生知道此事实后，
将心封闭于绝望黑暗之中。
恶魔◆
虽然不太懂，
总之就是死了也没差？
奥斯华◆
答案为否。
现在小生有了超越死与绝望的〈希望〉。
奥斯华◆
那便是吾妹艾希莉亚。
是从时间的摧毁中解救世界的救世女！
奥斯华◆
圣女艾希莉亚的存在，
赋予小生面对死亡的勇气。
恶魔◆
即使死了也想见妹妹，
也太胡来了吧……
奥斯华◆
此便是小生的业障吧。
恶魔◆
…………真的是，从以前就搞不懂你说啥呢。
奥斯华◆
……嗯？
恶魔◆
总是说这些恶心话，
说不定哪天妹妹会讨厌你哦～？
奥斯华◆
是宿命的话只能接受。
……但是，还有其他理由。
恶魔◆
嗯？
奥斯华◆
……艾希莉亚，
对举目无亲的小生来说
是独一无二的家人。
奥斯华◆
撇开命运和因果，
想珍惜是理所当然的。
哥哥就是如此的存在。
恶魔◆
…………哦～。
╭────────────────╮
│绝级：投身之男 │
╰────────────────╯
奥斯华
▏等著吧，艾希莉亚！ ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
米菈
▏………… ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
Story ◤
￣￣￣﹊﹉ ◆
黄泉归来 ◣
奥斯华◆
……那么，Lady Demon。
现在是２胜１败，对吧。
恶魔◆
呜咕咕……还有呢！
还有好多试练在等着呢～！
奥斯华◆
只要灵魂依然闪耀，
不管几次都能面对困境的！
？？？◆
还可以这么悠哉谈话吗～？
＿人人人人人人人人人人＿
＞ 唔！ 来者何人！？ ＜
￣ＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶ￣
？？？◆
你啊，是不是还不清楚自己处于何种状况下。
奥斯华◆
是柴郡(※1)……吗？ ※1：原文是爱丽丝里面的Cheshire，
那话是什么意思。 中文不知道翻哪个会比较多人理解
就用WIKI上柴郡猫的柴郡了XD"
柴郡◆
一切的起因，
出于你低潮期又发作。
柴郡◆
然后呢，你说会得到启示啥的让人听不懂的话
把〈魔法蘑菇〉给吃下去了。
奥斯华◆
魔法蘑菇……带有毒性，
食用后会将自我导至无意识的──
奥斯华◆
唔！
难道，这些是……！
柴郡◆
对。这些全都是〈你的幻觉〉。
奥斯华◆
没错……想起来了！
小生和No Mouth们来到森林，
然后──！
柴郡◆
现实中的你中了魔法蘑菇的毒陷入病危状态。
随时都可能死亡。
奥斯华◆
小生的灵魂，从一开始就没剩多少时间了吗……！
柴郡◆
不早点清醒过来的话，
真的真的要去那个世界囉～？
奥斯华◆
唔……期限已近……
该怎么做才好……！
奥斯华◆
好吧，Lady Demon！
现在就把这灵魂给妳吧！
＿人人人人人人人人人人＿
＞ 啥！？ ＜
￣ＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶ￣
奥斯华◆
相对的现在立刻给小生指引出通往现世之路。
恶魔◆
你、你、说的话很乱七八糟耶！？
奥斯华◆
是！？ 否！？
快回答！ 现在立刻NOW！！
恶魔◆
啊啊真是的！ 我知～道啦！
做就是了对吧做就是！
奥斯华◆
很好！
感激不尽，Lady De──唔！
奥斯华◆
这群妖魔鬼怪是什么！
恶魔◆
和灵魂之光相对的黑暗……
应该就是所谓〈死〉的东西吧。
奥斯华◆
死的具体形象、吗……
恶魔◆
加快脚步了，奥斯华。
被那东西抓到就完了。
奥斯华◆
当然！
往现世的引航，交给妳了！
恶魔◆
……OK～。
╭────────────────╮
│毁灭级：逐光之男 │
╰────────────────╯
奥斯华
▏不快跑只有死路一条！ ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
米菈
▏这我当然知道！ ▉
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
Story ◤
￣￣￣﹊﹉ ◆
少女的引导 ◣
奥斯华◆
唔，一群讨厌的家伙！
想阻止小生的生还吗！
╔═════════════════════╗
║接近的〈死〉伸出魔手， ║
║缠住奥斯华的脚！ ║
╚═════════════════════╝
＿人人人人人人人人人人＿
＞ 什么！ ＜
￣ＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶ￣
奥斯华◆
唔……走投无路、了吗。
艾希莉亚啊……道歉了……
请原谅我先走一……唔！
奥斯华◆
否！ 果然还是否！
小生非得活下去才行！
奥斯华◆
吾之圣女艾希莉亚啊！
请给小生活路！ 和希望！
赐予救济的蜘蛛之丝(※2)！！ ※2：详情请参考芥川龙之介的蜘蛛之丝。
恶魔◆
好～的。
奥斯华◆
唔！？
恶魔◆
Revolu～tion Cut(※3)～！ ※3：原版艾希莉亚的S1名称 http://goo.gl/3ehT9E
顺便一提是一种扑克牌洗牌手法XD
╔═════════════════════╗
║一束光， ║
║将围绕奥斯华身边的〈死〉给驱散了！ ║
╚═════════════════════╝
恶魔◆
不要紧吧？
奥斯华◆
啊、啊啊……
Lady Demon，刚刚的是……！
恶魔◆
比起那个，你看。
╔═════════════════════╗
║恶魔所指前方， ║
║有扇纯白的〈门〉。 ║
╚═════════════════════╝
恶魔◆
偶尔玩个角色扮演也不错呢。
欸欸，演得很不错吧？
恶魔角色。
恶魔◆
虽然演主角的有～点难搞……
算了，只要有趣就没关系了。
奥斯华◆
恶魔角色……主角……？
╔═════════════════════╗
║恶魔从怀里慢慢拿出符文来── ║
╚═════════════════════╝
奥斯华◆
！ 那是〈门的符文〉！
Lady Demon──不，
妳……难道是……！
恶魔◆
故事就到此结束。
接下来，回家去吧。
╔═════════════════════╗
║接收到〈门的符文〉的光， ║
║纯白的门自己开启了。 ║
╚═════════════════════╝
恶魔◆
再见囉～
〈老哥〉。
奥斯华◆
等、等等！
等一下！ 艾希──
＿人人人人人人人人人人＿
＞ 艾希莉亚─！！ ＜
￣ＶＶＶＶＶＶＶＶＶＶ￣
凯朵拉◆
噫喵──！
吓、吓我一跳！
爱丽丝◆
奥、奥斯华先生！
你不要紧吧！？
奥斯华◆
！ 柴郡、Irene、No Mouth……
凯朵拉◆
真是的，不要让人担心好吗！
真的吓死人了！
奥斯华◆
……这样啊，
小生成功〈回来〉了啊。
奥斯华◆
柴郡啊，
要是没有你的建言，小生就要下地狱了。
非常感谢！
凯朵拉◆
哦？ 啊，嗯……
不用客气？
奥斯华◆
唔！
不能再这样待着了！
凯朵拉◆
哦哦！？
奥斯华◆
在那个世界徘徊的亡灵之男和扮成恶魔的艾希莉亚，
赌上灵魂来展开对决！
奥斯华◆
降临了……！
吾妹的新故事终于发出了初啼！
爱丽丝◆
奥斯华先生，好像平安脱离低潮期了。
凯朵拉◆
真的拼上性命了呢……
奥斯华◆
赌上这灵魂所得到的故事，
将献给吾最爱的妹妹！
奥斯华◆
传达吧！ 小生的感情！
唔～～～！！
艾希莉亚◆
──？ (あんちゃんキモイよ★)
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
对变态妹控的事蹟有兴趣的可去看一下他的回忆
追求永恒不衰退的美
对会逐渐衰退的世界感到绝望要自杀时遇到エシリア
把エシリア当妹妹养大后发现
哇喔我妹不会长大正是我追求的永恒der美真是太棒惹>.^
跟妹妹分开后还是会一直在妹妹背后偷看当跟踪狂
有事没事画一堆妹妹的画像还有作一堆妹妹雕像写一堆妹妹的冒险故事
叫キャトラ来当模特儿只是为了画猫耳妹妹...
回忆中的低潮期是跟丢妹妹大绝望又要闹自杀XDD(キャトラ:给我先去找啊!!)
作为妹妹有这样的哥哥绝对很想断关系的吧XDD
エシリア还愿意当他妹真是太了不起了(?)
虽然妹妹在回忆中也有说あんちゃんキモイ(老哥好恶心)就是XDD