[转录]灭文、灭史、灭其国 原作:mooneyes

楼主: John (我已经逊掉了Orz)   2004-11-30 16:26:43
灭史、灭文、灭其国
时间: Fri Nov 26 10:20:26 2004
以下的文字杂乱无章,也没排版,
因为老实讲,我很无奈啦,就聊聊吧。
语气轻松,但是话题可是很沈重。
方才小学生 babyogs 写了信给我,提到小说当中的种种问题点,
除了时代背景,就是遣字用词。
他还非常不好意思地说他“吹毛求疵”了。
这不是吹毛求疵,而是负责任。
“彻底”跟“澈底”有何不同?我念了这么多书,汗颜的是我今天才知道。
不用说这种比较“高深”的用法了,
而一般人最大的毛病却是连“的”、“得”、“地”都混杂使用。
接下来,扪心自问你懂得几个成语?你可以背出几首诗、几阙词?
昨天电视上不断地秀出“断肠人在天涯”这样的断句,
电视机前面的观众朋友们,你可以把这阙词完整的背完吗?
你知道作者是谁吗?
(一定会有然说是苏轼,更离谱点就是李白吧,甚至,会说这是“诗”。)
就连前几天我在戏剧中看到古装剧主角念台词,
有一句是“夕阳西斜”,她就真的唸成“鞋”了,
有几个人知道那个“斜”字应该念“辖”?
(至于为什么,这是诸位的老师或是诸位自己要负责任的事情)
而现在新闻主播吃螺丝、念错字已经由以前的不可原谅、
变成了现在的“好可爱”。
媒体已经无法教育大众了,取而代之的是嗜血的文化产生,
女明星婚变绝对比台北市的前途来得重要,所以变成头条;
一个工人的头因为意外被钢筋切断也比国徽的事情较有看头。
“之呼也者”已经是“外国人”的东西了,
孙中山是外国人,想当然大概孔孟庄老也会是外国人,
我不敢想像现在有多少人还在念论语、诗经等。
有几个人认识范仲淹?岳阳楼早就不见啦!
就算在,也不是在台湾的浊水溪边……Orz_
我想,往后网络小说大概也会变成教材。
所以我现在注意点,把小说写得好一些,
至少将来有机会变成教材还不至于当历史罪人。
龙应台的《百年思索》提到,
要想灭一个国、一个文化、一个存在,就先灭它的历史,就成了。
(这其实也是龙小姐自古籍引述,但是原谅我忘记是哪一本了)
前些日子杜正胜已经开始灭史了,现在又要开始灭文,
我看,台湾这块土地,差不多了。
晚点继续。先找机会溜出门。
(我果然是黄金鼠转世)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com