http://news.chinatimes.com/world/130504/132012032800831.html
1架美国廉价航空捷蓝（JetBlue）班机的乘客表示，机长今天飞到一半突然在机舱抓狂，
大喊炸弹、盖达（Al-Qaeda）和伊拉克威胁，直到乘客在驾驶舱外把他压倒在地。
捷蓝公司表示，这架从纽约甘迺迪国际机场（JohnF. Kennedy International Airport）
飞往拉斯维加斯的191号班机，由于机长出现医疗状况，被迫转飞德州阿马里洛
（Amarillo）。
美联社引述机上乘客的话说，这名尚未公布姓名的机长第1次走过机舱的时候，看起来
不知所措、神经紧张，而且不断地喝着水。机组人员试图安抚他之后，机长却嚷嚷起跟
伊朗、伊拉克有关的威胁，“滔滔不绝说什么阿富汗、灵魂、盖达”。
“阿马里洛环球新闻”（Amarillo Globe-News）则报导，机长至驾驶舱外用完洗手间后
，一出来就鬼叫。坐在第3排的乘客雄采特（Gabriel Schonzeit）说：“他开始尖叫
盖达组织啦、飞机上有炸弹啦、伊拉克和伊朗啦，还有我们全都要完了。”
这名乘客形容：“看起来他好像是疯了。”“我们坐在前排的人都很清楚，如果让他回到
驾驶舱，我们就真的完了。”
坐在第10排的乘客安托林诺（Tony Antolino）描述，机长大喊：“他们要干掉我们！快说
主的祈祷文，快祈祷！”
安托林诺回忆，自己和另外3名乘客扑倒朝驾驶舱门奔去的机长，在他身上坐了大概20分钟
，直到飞机于德州时间上午10时降落。
安托林诺说：“4个大男人坐在机长身上…其他全部人大致坐好，我们就是这样着陆的。”
美国联邦航空总署（FAA）表示，机长行为失常引起副驾驶员关切。
FAA透过声明稿表示：“副驾驶员担心机长在飞行过程出现失常行为，于是在机长步出
驾驶舱之后锁上舱门。”
声明指出：“机长试图进入上锁的驾驶舱，但遭到乘客制伏。在班机安全降落后，他被交
到当地执法人员手中，由救护车载往进行医疗评估。”
捷蓝航空公司的声明则称，飞机起飞大约3个半小时之后，负责指挥的机师因机长医疗状况
决定改道。
（译者：中央社杨盈）1010328*