新闻出处 CNN
https://reurl.cc/eyrd3R
“翻译全文”
一段在社交媒体上广泛分享的影片中,这位 26 岁的歌手在红石剧场的演出中暂停,分享了
有关他性向的“真相”。
“从我很小的时候起,人们就一直在谈论我的性向,这件事已经被讨论了这么久了,”他告
诉观众,并回忆起他在 15 岁时就进入音乐界。“我觉得这有点荒谬,因为性向是一件如此
美丽而复杂的事情,很难用简单的框架去定义。”
接着说:“这总是让我觉得像是一种对我非常私密的事情的侵犯,这是我内心正在探索的事
情,是我尚未完全了解的事,甚至到现在我还在探索。”
“关于我生活和性向的真正真相是,老兄,我就像每个人一样在摸索中,”他说。“有时候
我真的不知道,有时候我又知道。这让人感到非常害怕,因为我们生活在一个对这些事情有
很多意见的社会中。”
这位受人喜爱的表演者表示,他决定现在公开讨论这件事,是为了能“更贴近每个人”。
“我试图变得勇敢一些,让自己作为一个人去感受一切,”他说,“而这就是目前我想说的
全部了。”
过去,他曾与歌手卡蜜拉·卡贝罗和海莉·比伯(她后来嫁给了歌手贾斯汀·比伯)交往。他的
新同名专辑将于 11 月 15 日发行。