https://youtu.be/GBpVrwL2J2c?si=rkslnlCKvZ_a4CWw
When You Believe，音乐剧版
我觉得很不服气
明明就有一个动人又朴实的版本
甚至还有中文版了
但大家老是舍近求远
拼二天后的转音
这版本最喜欢的地方是
摩西作结
他杀死自己的侄子
必须要舍弃埃及，为以色列之王了
取我最喜欢的歌词
A-shi-ra l'A-do-nai ki ga-oh ga-ah
I will sing to the Lord, for He has triumphed gloriously.
我要歌颂上主，因为他赢得了光荣的胜利。
(Exodus 15:1b)
Mi-cha-mo-cha ba-elim Adonai
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
Who is like You, oh Lord, among the celestial
Who is like you, majestic in holiness
谁像你神圣威严？ꀊ
谁像你行神蹟奇事？
(Exodus 15:11a)
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga al-ta
In your love, You lead the people You re deemed
你以不变的爱带领你所拯救的子民。
(Exodus 15:13a)
A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra
I will sing, I will sing, I will sing
我要歌颂，我要歌颂，我要歌颂。