The Weeknd〈Blinding Lights〉奔驰最洗脑神曲 (歌词解析)
说到 2021 年依然置顶 Billboard Hot 100 的神曲，The Weeknd (威肯) 的〈Blinding
Lights〉绝对榜上有名。这首快节奏的电子流行歌曲，融合了 80 年代的合成器音色和舞
曲节奏，让人想起他第三张专辑《Starboy》的风格。〈Blinding Lights〉收录在他第四
张录音室专辑《After Hours》当中，MV 剧情接在主打歌〈Heartless〉之后，歌曲内容
表达午夜时对已分开爱人的依恋与寂寞。
而贯串 MV 的是一台超吸睛 Mercedes-Benz AMG GT Roadster 敞篷车，剧情从夜总会出
来之后，威肯发狂似的开着它在公路上奔驰，尽情释放心中的奇想。
＊十次车祸九次快，请勿超速行驶。交通安全，人人有责。 遵守路权，你我安全＊
MV+歌词解析
https://www.wonderfo.land/player/248/8579
I've been tryna call
(我试着打电话)
I've been on my own for long enough
(我已经独自够久了)
Maybe you can show mehowto love, maybe
(也许妳能教我怎么去爱，也许..)
＊此处指历经了分分合合的超模女友 Bella Hadid
I’mgoing through withdrawals
(我正经历戒断现象)
You don't even haveto do too much
(妳甚至不必做什么)
You can turn me on with just a touch, baby
(妳可以只是轻触碰我就让我感到兴奋，宝贝)
＊这里的“withdrawals”(戒断现象) 有两种意思：
1. 刚分手后还未适应寂寞的现象。
2.停止用药后的不适现象。
＊药物对威肯来说相当重要，他在 2016 年接受《卫报》的采访时曾说：“毒品是我的支
柱。”(Drugs were a crutch for me)
I look around and
(我环顾四周)
Sin City's cold and empty (Oh)
(罪恶之城空虚寂寞冷)
No one's around to judge me (Oh)
(没人在旁边批判我)
I can't see clearly when you're gone
(妳不在我无法看得清)
＊拉斯维加斯 Las Vegas 俗称“罪恶之城”(Sin City)，由于这城市充斥着犯罪、毒品
、以及性滥交而得名。但这个城市对威肯来说相当重要，从 2011 年的〈Heaven or Las
Vegas〉歌曲中，就可以看到他在其中探索享乐主义的线索 。而 Las Vegas 更成为贯串
专辑《After Hours》的重要主题。
I said, ooh, I'm blinded by the lights
(我说，欧～我被灯光蒙蔽了)
No, I can't sleep until I feel your touch
(不，直到感觉到你的触摸，我才能入睡)
I said, ooh, I'm drowning in the night
(我说，欧～我被淹没在夜里)
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
(欧，当我这样的时候，妳是我唯一信任的)
＊这里的“被光蒙蔽”有三种含义：
1. 都市灯红酒绿的魅惑之光。
2. 成名后的镁光灯与舞台灯光。
3. 飙车时感受到的各种车闪灯。
综合以上三种意义，这段副歌可解读为：名利与红尘的各种诱惑让他感到目眩神迷，而深
夜时被寂寞吞噬著的他，这时才发现自己内心真正在意的女人是谁。
I'm running out of time
(我没时间了)
'Cause I can see the sun light up the sky
(眼看晨曦划过天际)
So I hit the road in overdrive, baby, oh
(所以我来开个快车吧，宝贝)
白天被名声蒙蔽双眼的威肯，只好在晚上寻求心灵慰藉，当天色逐渐亮起，他知道同样的
轮回又将重来一次，因此开快车想追上些什么。
＊其实威肯在几首歌曲中曾暗示过他有超速的习惯，例如在〈Heartless〉当中他唱着：
“I’ve been dodgin' death in the six-speed”
(我一直在变速中躲避死亡)
而他也在 2016 年的歌曲〈Starboy〉中承认自己对危险驾驶的热爱：
“100 on the dash get me close to God”
(时速破百让我更接近上帝)