https://i.imgur.com/8n0vyv3.jpg
第18届 台湾同志游行
TAIWAN LGBT PRIDE
成人之美 Beauty, My Own Way
才在星期六10.31热闹举办，游行游完后就看到 Mr.生活扉页发布了这个介绍“女神卡卡
Lady Gaga”在 2011年发行的平权歌曲〈Born This Way〉的影片，看了很感动，所以想
分享给大家！
版友们也有去游行吗？
影片连结
https://youtu.be/LD2dbl5P2E8
节录 /
Lady Gaga 的平权圣曲 Born This Way，在这首歌中，Gaga 透过自己的人生经历来告诉
大家自己是一个什么样的人，并同时透过音乐感动了数以千计，身处弱势的人们，无论是
女人、少数族群、LGBTQ 族群。
Gaga 在和 Billboard 的采访中说到：“我就是想写一首 这就是老娘（this-is-who-the
-fuck-I-am）的歌曲，但我不想在歌词中玩一些什么隐喻和诗化的词句。我希望这首歌是
有攻击性、能够对那些我想回应的议题产生威力的，特别是当代的音乐，有时候真的是非
常的软弱无力，把想说的话都藏在歌词里。但是回头看看九零年代的前辈们，玛丹娜、惠
妮休斯顿、TLC 她们做的平权歌曲，歌词和旋律都是如此的前卫、如此充满福音音乐、如
此的有灵魂。我要说：‘这就是我要做的，这张唱片将撼动这个产业，这不单单是一首歌
，这无关制作，这就是一首歌谣，任何人都能开口大声唱 Born This Way！’”
在过了接近十年的今天，这首歌成功了，也确实为整个族群带来的改变。
Born This Way 的故事要从 2010 年开始说起，当时 Lady Gaga 正在进行自己的第二场
世界巡演，在巡演的过程中，她开始诞生关于第二张专辑的想法，她想要摆脱谈论名气、
金钱的流行音乐，想要更深刻地去探索社会现象与议题，也因此花了短短十分钟，以圣母
无染原罪，作为思考，写下了 Born This Way 这首歌，也变成了整张专辑的主角。在圣
母无染原罪中，天主教徒相信在基督选定圣母玛利亚作为生下耶稣的过程中，就已经救赎
了她，也因此圣母玛利亚并不受到原罪的玷污。
而这样的概念就呼应到了这首歌的歌词“因为神不会犯错，因此你们都是天生下来就是完
美的，不需要因为别人为你定的罪感到害怕、感到躲藏。要勇敢的爱自己！”
而这样的画面也被呈现在 MV 的整体设计上，我非常喜欢 Gaga 透过镜像的方式来呈现出
女性生产的样子，非常的刺激视觉而且感受到当下的痛苦和纠结感。这部 MV 的灵感来自
于超现实主义画家达利和 Bacon 的画。
在 Gaga 自己构想完所有的画面之后，她和她的编舞老师讨论这部 MV 的编舞，并决定要
来发展些不太一样的东西，而决定找 Nick Knight 来担任导演一职。编舞老师在采访中
说道：“在她给我看完构想之后，我有一天晚上突然有个灵感，我就跟她说：‘我们要来
造个新的种族！’”
而这也成了小怪兽这个字词有了新的意义，Gaga 在一段过去谈及 Born This Way 的留言
里说到：“亲爱的怪兽们，让你的自我变成你的信仰，小怪兽不是一个粉丝团。他们是一
个文化，存在于流行音乐之外，他们就是自己的信仰，他们是人类族群中的一族。”
而这个族群超越了性别、超越了宗教、超越了一切所有的分类方式。Mr. 在看到这段留言
的时候，其实真的超级感动，说实话在我们的文化里，有着太多的标签和分类来定义你这
个人，说好听是这个世界在维持秩序，但事实上，却只是这个世界系统渴望透过一些手段
与方式来使事情被限制在可控范围内，以满足特定族群的利益，而非真实的为了全体的利
益与良善。
而 Gaga 在一段访问中也曾提到关于社会正义与分裂，而这也是 Born This Way 这首歌
的核心概念
当我们提到社会正义时，我们不需要去创造歧异，让我们一起做些什么，让我们平等的一
起去竞争某些事情，我们不能用分裂的方式来渴望达到平等，这就是 Born This Way 想
讲的
而在整部 MV 里，Gaga 善用了镜像的手法来表达出善与恶，美与丑，然而就如她开头结
尾所说：
“要如何衬托如此美的事物，却没有邪恶？”深刻地点出这个世界充斥的对立立场和打压
胁迫。然而或许也正如影片最后，所有的舞者拥抱在一起，跳着舞，展现出多元的包容与
团结，才能找到真正的美好与善。
在这首歌之后，Lady Gaga 的名声一飞冲天，也成为她第三首美国百大冠军单曲，并奠定
了其流行音乐天后及关注弱势族群的地位，然而很多人也曾怀疑 Gaga 是不是只是借由这
些议题在行销自己的音乐人生，Gaga 每次听到这个问题都会很激动地回答，如果你说出
这句话，就代表你在怀疑我的品格与道德，但我听着我所有为平权与 LGBTQ 族群的付出
和我的音乐都是真心诚意的，虽然我也不渴求有多少人真正的来认识我。”
相信许多听过 Chromatica 的粉丝，也能够从许多歌曲中重新认识这位天后，在十年后，
她向我们展现了柔弱的她，而这样的柔弱是因为她曾豪语说下：“我要成为流行音乐的战
士，我很乐意为你们挡箭、为你们接纳所有的攻击和霸凌！”
最经典的故事就是在 Born This Way 发表的同年9月有一位14岁同志小怪兽粉丝，因不堪
被同学霸凌而自杀，Lady Gaga非常的难过，因此公开呼要要时任美国总统欧巴马重视同
志人权与校园霸凌的问题，并让她想起了过去被霸凌的经建，而有了成立关怀青少年基金
会的想法。
Gaga说：“我和母亲一起创立这个充满热情的计划，希望对‘勇敢’与‘仁慈’立下一个
标准，同时建立一个全球性社区，保护人们面对霸凌和遗弃问题。”而也因为这样，Born
This Way 天生完美基金会就这样诞生了，并陪伴着众多学童、青少年、弱势族群们努力
的走到了今天。
或许有人会说，Gaga 总是用过多的手段、用过度偏激的方式来挑战社会，并不能当作榜
样，然而试问一句，若她不这样做，有人会在意吗？有人会因此听见歌曲中的呐喊和不舍
吗？
若没有 Born This Way 当时的冲撞、当时的直白点出，或许现今的流行乐坛仍像 Gaga
当时所说的“将寓意藏在歌词中，不敢正面的唱出那些需要被表达的事情”九年后接近十
年的今天，我们再回来看这首 Born This Way，着实相应了当时甫出道就大喊要改变流行
音乐界的那位 25 岁少女的梦想与伟大。