楼主:
evic710 (艾瑞克)
2020-10-15 20:41:37先上连结
https://youtu.be/RzfG9dNGzXQ
刚刚乱滑YT,意外看到三天前推出官方中文字幕版!
大致看了一下,觉得翻的很努力了
毕竟英文原文可是更咸湿不少 XD
想要不过火但是又不能失去这首歌的精神
翻译真的辛苦了,哈哈哈……
作者:
anjohn (安囧)
2020-10-15 20:45:00还以为是翻成中文歌
作者:
zxacoo88 (HAIJIN)
2020-10-15 22:16:00看过华纳日文版翻译结果一堆OOO 笑死
作者: judywu286 2020-10-15 22:19:00
湿湿小可爱XDDD
作者: clique 2020-10-15 22:19:00
笑死
这个歌词有需要翻译吗哈哈,含蓄的翻湿湿小可爱是蛮好笑的XDDDD
作者:
f860506 (Vindex )
2020-10-15 23:08:00翻的蛮好的 不容易
作者:
iamseanx (亲爱的sana男友)
2020-10-16 00:10:00笑死
作者:
mingchei (mingchei)
2020-10-16 00:12:00hoarse in the house 也翻的很好啊内有恶妇XDD
作者:
HuSi87 (你是87)
2020-10-16 05:09:00翻的比歌词比英文歌词好多了
作者:
mons0330 (Monster)
2020-10-16 06:37:00是说Cardi跟Offset分了又合分了又合
作者: hihio 2020-10-16 09:50:00
wet ass pussy是精髓,这翻译我不给过XDDD
作者: nacheong17 2020-10-16 11:18:00
翻译辛苦了XD
作者: cb5786 (catdodo) 2020-10-16 21:32:00
XDDD辛苦了
作者:
a1b2a3g4h (to LOVE one.)
2020-10-22 10:54:00翻译真的太难赚了XDDDDD