https://www.facebook.com/433358720058084/posts/2721688754558391?sfns=mo
真的快笑疯
华纳把Lizzo的台湾官方译名为丽珠
到底什么年代的名字哈哈哈
作者:
yukihira (Race Against Time)
2019-11-22 15:15:00阿嬷时代的选字XD
作者:
ching0212 (71_ilovets)
2019-11-22 15:15:00拜托不要==质感骤降
作者:
HuSi87 (你是87)
2019-11-22 15:33:00我阿姨的名字XD
作者:
mons0330 (Monster)
2019-11-22 15:35:00跟香吉士的姐姐名字一样耶哈哈哈哈
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2019-11-22 15:50:00很闹..............
作者:
judas666 (judas)
2019-11-22 16:05:00莉佐
我也觉得是刻意的 走现代复古感翻莉佐对路人来说没记忆点 丽珠这个译名抬到很有记忆点*台
作者:
coldwin (寒冬)
2019-11-22 16:34:00傻眼XDD
作者: smallkidding (ong) 2019-11-22 16:38:00
很亲民耶
作者: JSHRMVK (Yun) 2019-11-22 16:49:00
西洋唱片上打这名字的确会让人多看两眼～
作者:
chanh (Yankees simply the best)
2019-11-22 16:54:00这水准....
作者:
yuan15 (绿狂魔)
2019-11-22 17:02:00好好笑哈哈哈
作者:
ching0212 (71_ilovets)
2019-11-22 17:29:00作者:
willgo (Breaking Bad)
2019-11-22 17:29:00莉佐很好听啊，丽珠在干嘛啦，怒
作者:
zxacoo88 (HAIJIN)
2019-11-22 17:34:00丽珠其实某方面形象蛮符合（干
作者:
yujimin (鸡米花好吃)
2019-11-22 17:44:00阿珠妈
作者: BUNOLI1210 (Luiz Rose) 2019-11-22 17:53:00
翻成丽珠很有喜感耶哈哈哈哈
想到Imagine Dragon叫做谜幻乐团，第一次听的时候想说谜幻在哪
作者:
fonghai (fonghai3721)
2019-11-22 18:56:00笑坏
作者:
san122 (san)
2019-11-22 19:00:00我妈的名字!!原来我妈退休生活是偷偷去当国际巨星!哈哈
作者:
ziba0856 (hachi247)
2019-11-22 19:02:00莉妯
作者:
san122 (san)
2019-11-22 19:03:00虽说Lizzo风格也有点市场大妈路线,但丽珠真的太有事XDD
作者:
shiz (Better Together)
2019-11-22 19:05:00可以搭民视八点档惹
作者:
pttnew (balabababa)
2019-11-22 19:22:00丽珠冻蒜？
作者:
fa881819 (Stinky)
2019-11-22 19:36:00傻眼 这名字不能接受
作者:
kukulee (KKK)
2019-11-22 19:45:00正名挺无聊的
作者:
fobqoou (fobqoou)
2019-11-22 19:56:00认真吗笑炸
作者:
socrazy (爱是1+1)
2019-11-22 21:03:00超爱!!哈哈哈
作者:
weni9 (有点饱)
2019-11-22 21:08:00哈哈哈
作者:
nkbd (RYAn)
2019-11-22 21:13:00俗搁有力XD
作者: jaemu734 2019-11-22 21:15:00
阿嬷的名字哈哈会笑死
作者: funnyking (FUNNY) 2019-11-22 21:32:00
笑死 丽珠
作者:
karmel (吴承宇)
2019-11-22 21:50:00真的是阿嬷名
作者:
Wall62 2019-11-22 23:29:00丽珠XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: a20713 (Rock'n'Roll Circus) 2019-11-22 23:51:00
超好笑超有记忆点
作者: Maicon (Blown Away) 2019-11-23 00:54:00
哈哈 怎么那么local
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2019-11-23 01:09:00跟我妈同名ㄟ~XD 妈4ni?
作者: kimberleyyu (Kimberley) 2019-11-23 01:19:00
大半夜笑出眼泪 超闹的
作者: kai1470 2019-11-23 03:02:00
丽珠XDDDDD笑到快崩溃
作者:
vanler (凡)
2019-11-23 13:08:00干XDDDDDDDSDDDDD
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2019-11-23 17:23:00我觉得不错啊!很符合她的形象就是一个大妈
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2019-11-23 18:41:00普丽珠香吉士的姊姊不是叫蕾玖吗?
作者:
mons0330 (Monster)
2019-11-23 19:03:00回楼上 蕾玖是对岸翻译台湾翻丽珠
作者:
bearweb (麦克华斯基)
2019-11-23 20:38:00......
作者:
tenghui (私たちは春の中で)
2019-11-23 23:15:00XDDDDDDD
作者:
Nikon610 (Nikon610)
2019-11-24 04:34:00...
作者: zoe1015 2019-11-24 10:12:00
跟我妈的名字一样，哈哈
作者:
aulaul82 (嗷嗷貓)
2019-11-26 04:37:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDS
作者:
georgio (乔治)
2019-11-27 16:06:00丽珠翻得很棒~~