麦莉《Slide Away》MV释出：离开这段无法回头的恋情吧！
MV+歌词解析：
https://tw.wonderfo.land/player/248/7012
在MTV音乐录影带大奖(VMA）的精彩演出后，麦莉(Miley Cyrus)发布了《Slide Away》的
MV版单曲，描写她离开一场凌乱的派对，而歌词讲述一段关系的结束，完全呼应了她与
“雷神弟”连恩汉斯沃（Liam Hemsworth）离婚的消息。
“Once upon a time, it was made for us.
曾几何时，我们是天造地设的一对。
Woke up one day, it had turned to dust.
有天醒来，这段关系却瞬间落为尘土。
Baby, we were found, but now we're lost.
亲爱的，我们曾经发现了彼此，但现在我们迷失了。
So it's time to let it go.
该是放手的时候了。”
*这段道尽了世间男女都经历过的爱情历程。曾经以为在茫茫人海中找到了彼此，但随着
时间的变迁两人会走到需要分道扬镳的岔路。这时候就必须有放手的自觉。
“I want my house in the hills.
Don't want the whiskey and pills.”
(我想要我在山上的那栋房子，我不要充满酒精和药物的生活)
*“山上的房子”可能指麦莉与前夫之前在马里布共同买下的豪宅，不幸在加州
“伍尔西野火”（Woolsey Fire）时烧毁。当麦莉提及这栋房子时，也代表与前夫共同的
回忆。过去曾在媒体上大谈嗑药心得的她，在歌词中提及想要抛开过去的生活型态，可见
这段婚姻真的让她体悟深刻。
“So won't you slide away? Back to the ocean, I'll go back to the city lights”
（所以你滑回海洋好吗？而我将回归城市灯火）
*连恩汉斯沃来自澳洲，非常喜欢冲浪，而麦莉来自美国内陆的田纳西州，离海岸非常远
。基本上这两人的生活环境可说是天差地远，麦莉因为他而爱上了海边的生活，所以当他
们要分开的时候，歌词用“你回归海洋，而我回到城市”来表达分手后回归各自原本的生
活环境。
“Think I'm gonna miss these harbor lights.”
（我会想念这些海港的灯火）
*麦莉和连恩汉斯沃一起住在马里布沿海，直到他们的房子在2018年的火灾中烧毁。
当他们离婚时，两人正在重建家园。港口的灯光可以代表他们曾经拥有的幸福生活，
也代表她会想念这段关系，可说是是在爱情中一种成熟正向的态度。
“Move on, we're not seventeen.
继续前进吧，我们不再是十七岁了。
I'm not who I used to be.
我也不是以前的我了。
You say that everything changed.
You're right, we're grown now.
你说ㄧ切都变了。没错，我们都成长了。”
*麦莉十七岁时拍摄电影《最后一曲/The Last Song》时与连恩汉斯沃坠入爱河。
在这部电影中她们演出青少年共同热爱音乐而逐渐成长的过程。十年后这对爱侣结婚，
隔年宣布离婚。歌词里唱道“我们不再是十七岁，我们都成长了”相信许多经历过爱情长
跑的善男信女听了都会心有戚戚焉....
《Slide Away》这首歌打破听众对麦莉既定的疯狂印象，呈现出成年人决定走出一段无法
挽回恋情的坦然与放下，其实是令人惊艳的。麦莉与连恩汉斯沃离婚之后，两人共同饲养
的宠物也会继续轮流照顾。无论过去是谁对谁错，我们都祝福他们未来在各自的事业上都
有更好的发展。