[MV] Igraj moja Hrvatska 克罗地亚语的歌

楼主: Argento ( Little boots)   2018-07-30 21:52:14
如题,不知道克罗地亚语的音乐算西洋音乐吗~如果不是请告知。 
单纯想要分享这首在世足赛时听到的歌,也是他们回家乡庆祝创造队史新纪录的歌!
觉得这首歌很热血很动人,虽然不会他们的语言,但是我想音乐无国界~
看歌词翻译跟MV里的美景觉得很振奋,大家听听吧:)
Zapresic Boys - Igraj moja Hrvatska (Play, my Croatia)
https://www.youtube.com/watch?v=FgMi9xsY-Ew
英文版翻译歌词: 
Play, my Croatia
When you get to grow up on this road
You learn to love your life on it
You get easily carried away by the first ball
On which it is written - To my only love
Happy eyes see only your colours
And wake that feeling inside me
To love you forever, that is my wish
I'm singing loudly, and you just go!
(Chorus)
Play, my Croatia!
When I see you
My heart is on fire, my heart is on fire
It always burned fired up
Let it fight, fight for you
Because all the mountains wait for you
And your blue sea too
Croatia, when I see you
My heart is on fire, my fire is on fire
When you get to grow up in my end
That road teaches all the children how to
Love what's theirs, yes, now they know
They're with you even when things don't go easily
Happy eyes see only your colours
And wake that feeling inside me
To love you forever, that is my wish
I'm singing loudly, and you just go!
(Chorus)
Play, my Croatia!
When I see you
My heart is on fire, my heart is no fire
It always burned fired up
Let it fight, fight for you
Because all the mountains wait for you
And your blue sea too
Croatia, when I see you
My heart is on fire, my fire is on fire
歌词来源:
https://lyricstranslate.com/en/igraj-moja-hrvatska-play-my-croatia.html
作者: Water0823 (水)   2018-07-31 00:01:00
欧洲的应该算吧
作者: mysmalllamb (小羊)   2018-08-01 01:18:00
好听!虽然不知哪辈子可以学到这语言...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com