[推荐] 阿根廷西语民族风 Soledad Pastorutti

楼主: mysmalllamb (小羊)   2018-07-01 04:03:42
专辑名:Vivir es hoy
歌手:Soledad Pastorutti/Soledad/La Sole
连结:https://www.lasole.net/
曲风:西语流行 (Pop Latino) 与民族音乐 (Folclore) 融合
推荐原因:阿根廷大地女儿,从基本教义民族音乐耕耘 20 年,带起流行民族风
发表日期:2015/03/10
四天前看完世足阿根廷队奇蹟晋级,回顾一篇 1998 阿根廷世界杯队歌;今晚看完阿根廷队即使努力发挥仍无力回天,感叹梅西美好的一仗已打过(也恭喜人亲土亲的邻国乌拉圭进八强!),那再来全面回顾一下梅西同乡大姊姊 Soledad Pastorutti 。对我来说,她一直有点类似“阿根廷张惠妹”一般的存在,她不是从流行起家但席卷流行界,甚至在阿根廷从威权走向民主化后成为国家新文艺的象征。1998年 Soledad年方 18 就随阿根廷国家足球队出征法国,到今年 38 岁了,阿根廷队在世界杯开打前的友谊赛,也是由 Soledad唱国歌送阿根廷弟兄们于 5/30 日开赛启程。
https://www.youtube.com/watch?v=byojXEMa6v4
她的名字 Soledad其实是“孤独”之意,但她早期取艺名硬是取了个 La Sole,阴性的“阳光”,整个是拥抱自然的大地女儿,和以“蓝白天空”为象征的阿根廷国家足球队一拍即合!她的音乐事业从 1996 年年方 16 就开始,而且还不属于拉美西语流行 (Pop Latino) 而属于民族音乐 (Folclore),1997 年受到委托创作第一支令全球西语听众朗朗上口的流行歌曲 "Los sueños de todo el mundo" “全世界的梦想”作为阿根廷队歌,也许为她接下来 20 年的民族转型流行之路打开了一扇窗?
https://www.youtube.com/watch?v=OHITjMT9gZs
现在回想起来,世界杯足球赛音乐好像在 1998 法国那年与 2002 日韩那年,曲风最偏向拥抱大地扶老携幼迎向未来的新世纪曲风,譬如 1998 国歌的法语灵魂风与 2002 国歌的范吉利斯风,和 2010-2018这几年世界各地角落大家一起出来跳舞开派对的嘻哈雷鬼等通俗风格大不相同。也许算这位阿根廷民族歌手 Soledad生对了时间,她出道一年多才一张专辑,就基本教义地挖掘土地风貌与民俗传统,也许正对 1998 世界杯时这种“拥抱多元民族与土地”的新世界曲风吧?以下从 Soledad 1996 第一张专辑开始回顾。
https://www.youtube.com/watch?v=pcbGxT7nG60 ← 2002范吉利斯创作的世界杯国歌
1996初出道专辑 "Poncho al viento" “迎风”根本不可能算得上流行、而是彻头彻尾的传统民族音乐。听听下面这首 "Rosario de Santa Fé" 所歌颂的城市“罗萨里奥”就是她故乡小镇旁的大城、也是当今球王梅西的童年故乡(这里除了出 Soledad也出梅西、Di Maria、还有一大票阿根廷杰出球员)!想想一个 16 岁少女唱这种年老沧桑的唱腔,简直与我们追求流行的都市年轻人活在两个世界。不过很惊奇地,这张专辑可以登上阿根廷金曲榜还掀起史无前例的“民族音乐”热潮。
https://www.youtube.com/watch?v=XJrvQzcEEGY
1997年第二张专辑 "La Sole"“太阳”仍然归类为民族音乐而非流行,不过至少已经像是欢迎城市人来听一听传统音乐的推广版。整张都比较像阿根廷小酒馆民俗乐队或农村庆典,总是用传统功力高深的吉他如神开场,一首首都坚持歌颂阿根廷大地与城乡风景与人情。整张专辑只有几首比较有一点点流行味,譬如下面这首 "Kilometro 11" ,不过基本上也就只是比较好入口的民族音乐。只是这年随着巡回全国,Soledad 掀起了一股“来自 Arequito 的飓风”,更跟着阿根廷国家队吹到欧陆,让连两张民族音乐专辑销破百万张,正式打开民族音乐在阿根廷流行乐中的新市场。
https://www.youtube.com/watch?v=4LJwT-rKgZ4
回顾一下 1980s-1990s的阿根廷国族政治,也许会发现 Soledad另类的成功并非偶然,而是有其历史时势推波助澜。 1983 刚刚结束军政独裁统治,整个阿根廷的左派政治犯大举出牢也大举从海外回流,那时俨然出现一种阿根廷尽管千疮百孔、但左派知识份子带领的城市自由派文艺即将为阿根廷文艺复兴的乐观气氛。然而,在音乐界多元耕耘十多年后,即使是左派民族歌手努力将传统音乐转化为现代诠释企图走出阿根廷流行新路,但销量总是不佳。
在此时真正厉害的反倒是 1996 异军突起的 Soledad,她完全不是流行歌手,甚至完全不是城市艺术家,她就只是个小乡镇里不施脂粉的野女孩一路参加民族歌唱大赛,推出头两张专辑也毫无流行意识甚至声称“我对流行音乐毫无兴趣”,就是很基本教义地唱民族音乐根本没管年轻人在想什么。没想到,这仿佛为民主转型后阿根廷被抛下的一大宗无声渴望代了言:左派诉求前卫进步却搁下的,那过去右派极权统治下全力拥抱的民族荣耀,在这新时代由 Soledad以不涉政治只单纯诉求拥抱大地的新取向,重新捡起这一大块无声的音乐市场。可参考以下连结的 1997 年乐评:
http://www.ipsnews.net/1997/11/music-argentina-singer-revives-traditional-folklore/
在接下来几年很快地看见 Soledad以基本教义民族音乐打开新市场后,并没有放弃这个机会慢慢进入流行改变市场。在 2000 年元旦第三张专辑 "Yo sí quiero a mi país" “我爱我的国土”走比较软性的民谣五重奏,开始有点“流行音乐民族风”的感觉,至少作曲似乎很有诚意地想打入流行界、不吝做些朗朗上口的副歌给听众洗脑,而非基本教义地遵守民间音乐题材与格律,嗓音上也听得出来 Soledad年纪越大越愿意让声线柔美一点当个城市少女,譬如下面这首 "Amarraditos"“牵绊”,在此呈现的阿根廷大地不是直挺挺的干草与烈日、而更像幅带着距离的田园诗画。
https://www.youtube.com/watch?v=JfOgmUu5vzM
2001年第五张专辑 "Libre"“自由”,可以听见传统音乐元素被用得更加直白、传统乐器(尤其如安地斯神鹰般的管乐)画龙点睛的使用更有吸引都会青年的异国风情,譬如以下这首 "Tren del Cielo"“天空列车”;但整个乐曲的结构已经完全拥抱朗朗上口、易懂易记、可以摇摆起舞的流行格律,声线则再一次更加柔美轻盈贴近城市少女,甚至灵活运用传统音乐元素创作口水情歌,如以下这首 "Desde Algun Lugar" “来自某处”,把都会小情小爱放眼大地上溯星辰。视觉上也见到初出道坚持立足大地不施脂粉的野女孩,愿意拥抱流行少年们的口味开始把自己打扮美一点。
https://www.youtube.com/watch?v=a-28PW8o9Kw ←这支可看见一直替她和声却较低调的妹妹 Natalia Pastorutti
https://www.youtube.com/watch?v=M-gXoSRkhLI
2003年专辑 "Adonde Vayas" “你向何方”,仍是民谣五重奏风,MV的视觉意象也仍然是关注旧时代大地儿女们走向新时代城市、却总是忍不住提着皮箱回家看原乡父母的乡愁,但旋律唱腔与配器都已经舒服入口完全可以算是流行音乐,听听城市上班女郎提着吉他与行李返乡的 "Adonde Vayas" 可见一斑。此时她已出道七年,曲风已由基本教义的传统民乐 (Folclore) 几乎彻底转型为西语流行 (Pop Latino) 的民谣风。
https://www.youtube.com/watch?v=CAhOvgSmZRM
2005年专辑 "Diez años de Soledad"“索雷达十年”,仿佛标志她民乐转型为流行的十年有成,专辑混合著民乐取向的、流行取向的、以及两者相融的异国风情作品通通都有,听听下面三首 "Lejos de ti"“离你而去”、智利民谣 "Yo vendo unos ojos negros"“我卖一些黑眼睛”与 "Brindis"“干一杯”可见其左右逢源处处浑然天成。看维基百科西语版对 Soledad的介绍中,非常强调她立足传统跨足流行、重新将阿根廷传统音乐带给新一代年轻人成为新时髦的重大贡献,也为她在阿根廷与西班牙都赢得文艺奖章。
https://www.youtube.com/watch?v=PTCxycqtOr0
https://www.youtube.com/watch?v=GnijiBN1kqQ
https://www.youtube.com/watch?v=TDFrI1w38VU
自此十几年下来 Soledad一直跨在民族音乐与流行音乐之间,十年下来跨界融合做出成果后,第二个十年开始好像走向两段各自耕耘挖更深,中间有不少民族音乐专辑可能和流行比较远就不列出。直到 2015 年最新专辑 "Vivir es hoy" “人生就在今日”终于正式驾驭流行,对土地传统民族等情感已经很隐形地成为驱动创作的基底,具体的民乐元素不见得再处处高调出现,而更收放自如在一首首歌中画龙点睛。这张专辑中我个人特别推荐几首:
Dame una Sonrisa“给我个笑容”励志系情歌
https://www.youtube.com/watch?v=FlQAF-lE0G4
Todos somos pueblo“我们都是人民”传统民谣风
https://www.youtube.com/watch?v=_sPFS11zzaM
Cielo de rosas“玫瑰色天空”田园舞曲风
https://www.youtube.com/watch?v=iu_j0whu60k
Como te voy a olvidar“我怎能忘你”山野舞曲风
https://www.youtube.com/watch?v=9cvAKOjiWmg
Una mañana neuva sin ti“新的早晨没有你”疗伤系情歌
https://www.youtube.com/watch?v=TsTB3VSrJ3c
Estrella fugaz“流星”花车舞曲风
https://www.youtube.com/watch?v=h2hMvSlpDvM
作者: merchape (魔切婆)   2018-07-01 16:47:00
每首都超棒!
作者: zkow (逍遥山水忆秋年)   2018-07-01 20:18:00
作者: lewlewbo (lewlew)   2018-07-01 23:47:00
推推
作者: rightbear (右熊是对的)   2018-07-03 21:16:00
西语推
作者: Xibunbun (大撒币)   2018-07-06 14:06:00
推西文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com