就在传出Mariah Carey除夕夜再度挑战纽约时代广场“现场”一雪去年对嘴拒唱耻辱之际
,她的教母-R&B天后Patti LaBelle 20几年前的一段爆笑影片,去年底流出,今年突然受
到网友疯传,大家纷纷对母女二人做比较。
1996年在华府举行的年度盛事-全国点亮圣诞树仪式,由当时总统比尔克林顿主持,Patti
是演唱嘉宾。整个演出从第一秒就开始出差错。司仪还在介绍演唱者时,Patti听到自己
名字就冲出来,结果发现太早出来,吐了舌头赶快躲起来,导播还给她特写。XD
完整版
https://youtu.be/z84QdJlPpHE
开始唱时,灾难开始一一出现,Patti先是用余光瞄到合音天使还没上台,顾不得唱到一
半大喊“我的合音天使咧~”。更棘手的在后头,拿大字报的人根本拿错张,她记不得词
,只好乱唱,自编歌词“我没有合音天使,只好自己ad lib即兴演出啦”。然后对拿大字
报的人大喊“下一张,下一张!让我看那张卡”(Let me see that card again听起来很
像让我看下一件羊毛衫)。XD
这个版本有字幕更好笑。
https://youtu.be/g05njzHSRx8
唱到一半终于合音赶上台,Patti的白眼已经翻了八百转。XDD
很多人拿这场跟她的教女相比,不过姜是老的辣,教母不但没有翻脸弃唱,台上着急模样
跟直接的真性情,让人更觉得可爱。XDD
12月初Patti跟我(Sam Smith)一起上Andy Cohen秀节目被问到这个往事,她说完全忘记
了。XDD
https://youtu.be/Psy9GHdLNhc