[新闻] 拒与川普同台 威肯取消节目录影

楼主: sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)   2016-05-27 00:57:02
http://bit.ly/1qLW6Mo
拒与川普同台 加拿大歌手取消节目录影
(中央社纽约25日综合外电报导)
加拿大节奏蓝调歌手威肯(The Weekend)和饶舌歌手Belly已取消在“吉米夜现场”(
Jimmy Kimmel Live)的演出,因为美国共和党总统参选人川普(Donald Trump)预计将
在同1集节目中现身。
美联社报导,这两名曾获奥斯卡提名的音乐人原定今天在洛杉矶参加美国广播公司(ABC
)的节目录影。Belly说自己取消上节目是因为不愿与川普同台,也不赞同川普的观点和
看法。
Belly在声明中说:“我只是不想感觉自己是为了颂扬某人而存在的一部分,而大多数的
我们并不赞同他的观点。”
若干政治对手和选民批评川普对于某些议题的评论,包括针对女性、难民、移民和穆斯
林,比如他曾指控若干墨西哥非法移民是“强暴犯”,甚至提议禁止穆斯林移民入境美
国。
川普的女发言人、吉米夜现场节目和威肯方面都未立即对此做出回应。
(译者:中央社刘文瑜)
作者: i520saya (走光的亚湿那)   2016-05-27 01:42:00
近期最强灵魂R&B歌手
作者: vivishe (薇薇)   2016-05-27 11:17:00
每次看到威肯都要想很久才想起是谁XD
作者: nalawhat (变胖了)   2016-05-27 11:26:00
同楼上,要看英文才能连结
作者: judas666 (judas)   2016-05-27 17:30:00
我一直以为是肯伊威斯特台湾是哪个低能翻译
作者: shiwa   2016-05-27 19:04:00
直接翻译成“这周末”也怪怪的啊
作者: Siafurler (超超)   2016-05-27 19:12:00
可以翻成“这个威肯”
作者: Jokebear5566 (UCCU)   2016-05-27 19:17:00
记者连名字都拼错XD
作者: rocked8019 (ohnana)   2016-05-27 20:11:00
这个威肯好好笑XDD
作者: dora1390 (阿当)   2016-05-28 17:01:00
Kayne West +1
作者: ink31267 (小舒子)   2016-05-29 05:39:00
“这个威肯的歌不错”“哪个???” 好为难人的艺名啊 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com