http://blog.swat.tw/creation/lyrics-translate/post_928.php
保罗沃克出车祸逝世的消息，惊动全球娱乐界，正在拍摄的玩命关头7也受到影响，
一路走来七集的玩命关头，少了保罗沃克就索然无味。
据说，在玩命7的最后，有悼念保罗的片段，搭配上这首See you again，
我没看过剧情，但是听着歌词，我也渐渐感到鼻酸。
是什么比得上兄弟？
一路走来的兄弟？
什么都比不上！
一路走好，
这就是玩命系列给他的祝福吧。
以下是歌词翻译
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth
It's been a long day without you, my friend
吾友，你离我们而去好一段时间了
And I'll tell you all about it when I see you again
当我再见到你的时候，会跟你讲发生的所有的事
We've come a long way from where we began
一路走来，我们经历了许多事
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
没错，再见到你时，就带我娓娓道来
When I see you again
当我们在见面时
Damn, who knew?
干，谁会知道
All the planes we flew
所以我们坐过的飞机
Good things we've been through
一起经历过的好事
That I'll be standing right here talking to you
我会站在这里跟你讲
About another path
关于另一条路
I know we loved to hit the road and laugh
我知道我们喜欢拍地大笑
But something told me that it wouldn't last
但有人跟我讲说，好日子不会长久
Had to switch up
必须抬头
Look at things different see the bigger picture
看着事物的另一面，看得更长更远
Those were the days
那些已成往事
Hard work forever pays
必须更努力付出
Now I see you in a better place
现在我看到你在一个不错的地方
How could we not talk about family when family's all that we got?
当我们只剩下家人时，怎么不好好跟他们聊聊呢？
Everything I went through you were standing there by my side
每件我经历过的事，都有你的影子
And now you gonna be with me for the last ride
但现在你要陪我走过最后一程
It's been a long day without you, my friend
吾友，你离我们而去好一段时间了
And I'll tell you all about it when I see you again (I see you again)
当我再见到你的时候，会跟你讲发生的所有的事(再见到你)
We've come a long way (yeah, we came a long way) from where we began (you
know we started)
一路走来(是啊，一条很长的路)，我们经历了许多事(你知道我们如何开始的)
Oh, I'll tell you all about it when I see you again (let me tell you)
没错，再见到你时，就带我娓娓道来
When I see you again
当我们再见面时
First you both go out your way
起初，你们俩素不相识
And the vibe is feeling strong
但现在两人连结感觉非常坚固
And what's small turn to a friendship
是什么转变成友谊
A friendship turn into a bond
又是什么将友谊升华成牵绊
And that bond will never be broken
而牵绊却永不会断
And the love will never get lost (and the love will never get lost)
我们对你的爱永不消去(永不消去)
And when brotherhood come first
当兄弟摆第一时
Then the line will never be crossed
那条界线将永不被跨越
Established it on our own
永远记着兄弟
When that line had to be drawn
当那条线被画出来的时候
And that line is what we reach
便是我们达到的成就
So remember me when I'm gone (remember me while I'm gone)
所以，当我离去时，别忘了我
How could we not talk about family when family's all that we got?
当我们只剩下家人时，怎么不好好跟他们聊聊呢？
Everything I went through you were standing there by my side
每件我经历过的事，都有你的影子
And now you gonna be with me for the last ride
但现在你要陪我走过最后一程
So let the light guide your way, yeah
就让光明领路，
Hold every memory as you go
带着你所有的回忆一起走
And every road you take will always lead you home, home
条条大路都会带你回家
It's been a long day without you, my friend
吾友，你离我们而去好一段时间了
And I'll tell you all about it when I see you again
当我再见到你的时候，会跟你讲发生的所有的事
We've come a long way from where we began
一路走来，我们经历了许多事
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
没错，再见到你时，就带我娓娓道来
When I see you again
当我们在见面时
When I see you again
当我们再见面时
When I see you again
再见面时……