只挑玄武的部份翻
两年前决定休载玄武开传时，老师是怎样的心境？
当然是很难受了。但“也想挑战别种表现方式！”的念头强烈到在心中盘旋不去，
甚至没有办法集中玄武的作画。想到最后，觉得画画不同的题材以结果来看，对我
个人是种成长，所以就着手展开革神语的创作了。
这跟每天沉浸在同样工作的人能靠着旅行解放的道理是一样的吧。只是我画漫画，
靠别的漫画来解放，感觉上有点怪怪的而已（笑）。
＊不喜欢过于完美的角色＊
您自己喜欢的小说或电影里的角色，也是这样经常征战吗？
我喜欢看了能思考自己是为了什么而走上人生的题材。像是“魔戒”或是“打不倒
的勇者”电影里那样，翻越重重困难而得到答案的故事特别令我着迷。
像这种补足自己的缺失、或是跨越困难等类型的电影，您将同样的题材映射到自己
的故事里了吗？
该怎样改进，才能把我和我的漫画带往更高的境界...这是我每天思考的日课。我想
这份心思应该也有画进我的作品里。我认为漫画中的世界观也代表了作者本身的态
度。我做为我自己活到今天这一步，在孩提时虽然也有过各种烦恼，但总算一一跨
越它走过来了。我也想让读者看看“跨越自己的困难就能得到解答”这句话的意义，
透过我的作品。我觉得就是靠这份想传达给人了解的心情一路支持着我画漫画到现
在吧。
梦幻游戏－玄武开传中登场的角色，包含敌人在内，都一边带着自己的脆弱，一边
寻找自己的容身之地；我想那是吸引读者的重要元素之一，在这些部份也都带进了
渡濑老师的侧写吗？
我原本就不喜欢完美的角色。完美让人感觉无趣，大概有一点缺点会是适当的。这
样子角色既有人味儿，也能引起读者的共鸣。如果缺了这一点，单纯只是美型又有
特异能力的角色，不免给人感觉“哦～这样啊。”，然后平淡无奇地迎向结局。感
觉这种完美得无趣的角色在很远的地方，不是和读者同一个世界似的。
＊一格分镜、一个章节，都有多层的意义＊
有关休载两年的玄武开传，重新执笔的感觉请与我们分享。
一开始作画时感到非常不安。因为之前像是樱狩或是革神语这种作品离少女漫画很
远，会觉得“差不多是把少女漫画的感觉抓回来了？”
您的职业生涯20年中，不也几乎都是少女漫画吗？
老实说，我对少女这一块一点兴趣也没有。对恋爱这档事也没什么兴趣，出道当时
回想起来真是痛苦得不得了。不过少女漫画有特别的分格运镜和画面切换，我想用
这一点来描写人物细腻的心理变化，着实对自己不拿手的画法好好地用功了一番。
这次拜见了老师的原稿，感觉和两年前已经有些不同了。
是的。玄武开传本身就是和其他作品同时并进的，原本就是每次每次都会渐渐有些
新改变。这次的樱狩和革神语是武人修行，所以感觉份外新鲜呢。
这次刊登的杂志是和樱狩时同一本的凛花，大约一年出刊三次的速度。您以为如何？
从容的连载速度，内容也会被读者从容地细细品味吧。周刊杂志一次就要18~30页的
速度和这不一样，在想自己能不能做到在下一次出刊前让读者也能一次又一次地重
新翻阅这一期的内容。不是一次快速地读完，这种长型连载给我层层堆叠的感觉。
这是否表示老师您有让读者载三品尝的自信？
不知道呢...。因为这种方式我在画周刊时也用进去了，所以我想应该就会变这样吧。
不论是一格分镜还是一篇章节，都有它好几层的意义在。如果读者能回头重读的时
候发现“啊！原来是这样啊～”，这种心得就会成为作者的无形之利了吧。
旧梦幻游戏的读者，意外地其中也有人不知道已经有玄武开传了。想趁连载再开
这个机会，也让她们读读新作
是呀！希望她们也能看看。像是顺着情节走向，柳宿的祖先也会登场之类的。
您是指玄武开传第七集登场的角色吧！确实眼睛很像。还有多喜子说出近似柳宿
的名台词“就算活得痛苦，总有一天也能笑颜逐开。”的场景呢。
旧的梦幻游戏会好像画龙点睛一样地随机穿插在故事中。像是多喜子最初和女宿
相遇的雪山，就是柳宿气绝的地点。这次的再开章节中娘娘也再次初登场了，顺
便一口气回顾了一下。虽然这也有包含读者服务的成分在其中，但为了连结旧作
和玄武，这是很自然的发展。反而是先从玄武开传入门的读者告诉我说，看朱雀
篇会好像时间穿梭一样加速投入意境呢。（笑）
玄武开传是针对角色一个人一个人的刻画，非常深刻呢。
这是因为每一回的页数不同所致。朱雀篇一回大概30页左右，到了玄武就是45~60。
玄武的单位比较长，我想看看能不能画成多主角的剧情。我之前也被责任编辑说
过，朱雀篇是主角剧，玄武是多角剧。所以我想喜欢旧作与新作的读者各有人在。
虽然是还早的事情，请问您有思考白虎篇的进展吗？
故事最初的章节，在玄武连载当初我的脑海中有舖陈一些。但在玄武结束后是否
可以马上着手进行，还是未知数（笑）。
朱雀篇花了十年进行，玄武至今也差不多要十年了。如果白虎篇也这样进展，梦
幻游戏系列就好像在画漫画家的人生一样啊。
这是毕生志业了吧。真的由衷感谢一路相挺的读者群。如果没有这些支持，我想
我也无法撑到现在。在连载期间我也自以为和读者之间有着信赖关系，只要我努
力地作画，读者们一定也会追随到最后的。