BGG连结：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/25900
之前我在Wargame板分享了这款游戏自翻的规则以及卡表，并且公开征战友。后来
征到了板友adamlee1120，断断续续花了一年半的时间约战（中间经过TS比赛以及
adamlee1120板友的工作调动，步调有点慢XD），终于把游戏内附的十个剧本全部
跑过一遍。就想整理一下自己对这款游戏的感想，以及每个剧本的点评。
开门见山，先谈谈我认为这款游戏的优点吧！
1. 主题性
横跨从第一次十字军，到中东基督教诸国覆灭的两百年历史。伊斯兰教势力历经赛
尔柱、阿尤布、马穆鲁克的变迁，甚至包含“黄祸”的蒙古西征。对十字军与伊斯
兰势力征战历史有兴趣的人，这款游戏绝对是首选。（当然，对战棋来说这是小众
主题）。
……没了：P。坦白说，如果美工不算的话（KoH的卡牌美术相当别致，token图样
也蛮精美的），这款游戏最大甚至可说是唯一的卖点，就是主题性。讲完优点，当
然就要讲缺点了。
1. 说明书与剧本书编写得太繁琐也不够贴心
因为自己翻译了游戏的中文规则，我应该可以对KoH的说明书抱怨一下（苦笑）。
KoH的说明书落落长26页（不含demo play），但实际上这款游戏80%的规则，都包
含在游戏内附的那张单面玩家辅助表。作者母语可能不是英语（从姓氏猜的），导
致说明书的用字不够洗练（例如用不同字表达相同的意义，徒增混淆）。章节的编
排我觉得也可以改进，例如讲解领袖rank和讲解领袖token能力值的部份差距8个
chapter，不易阅读。我带过四、五位新手玩KoH，除了一些外交与攻城的细节，其
实直接讲解玩家辅助表的内容，再补充回合流程，新手都能蛮快地进入状况。若有
懂规则的人带，我觉得KoH是好上手的战棋。
关于剧本书，最让我诟病的是剧本起始设置写得太不贴心。因为这款游戏的地理比
较冷门，起始设置放城堡token时，常常要花很多时间找地点。剧本书最末有地点的
座标对照表，但一边看剧本设置、一边还要查对照表真的非常麻烦。如果每个剧
本，都能附一张起始设置完毕的对照地图，或是至少地点资讯能补充位于哪个省
份、方便玩家查找，都会大大地缩短游戏的设置时间（基本上要花15分钟设置）。
游戏规则有些细节也讲得不太清楚，比方说：如果攻城突袭（assault）时，围城方
受到的损伤是守城方的两倍，会不会触发大胜利与追击？这并不算是罕见的状况。
其实这个疑问我到现在还是不知道官方/作者的说法……（也许BGG有提问与解答），
我自己玩的时候是当成不会触发大胜利与追击啦：P。
2. 游戏的运气成份过强
不少国外玩家也在BGG抱怨过这个缺点，甚至提出玩家自己的修正（后述）。运气
成份过强可以分成几点来说，首先是攻城：KoH的攻城算是这款游戏的核心自创规
则，基本上每张手牌都有攻城事件。要靠攻城事件，才能有效地减少要塞的抵抗力
（RF）进而攻城成功。但这也造成一个问题：有时候自己想攻城，兵力也占优势，
但手牌就是没几张攻击用的攻城事件。那么这回合要攻城就会相当艰辛，基本上只
能赌战场命运（弃一张手牌并从牌库抽一张，执行抽到这张牌的攻城事件，不论是
攻方或守方事件）。因为KoH剧本安排的攻守性相当固定（例如十字军增援前，大
局上穆斯林是攻方。十字军增援后，则攻守交换），有的时候这回合要攻城却抽不
到攻城事件，真的会让玩家觉得一整回合都没啥事可作。
接着要提到这款游戏我觉得最夸张的一张事件：传染病。这个双方都可用的攻城事
件，在60张基本事件牌中占了两张（每个剧本还会加入5～8张专属事件牌）。效果
是对围城/守城的每个敌方单位做掷骰检定，5～6的话减少1 step。对领袖的检定，
则是骰到6此领袖直接死亡（注：传染病有一半机率会蔓延到我方，这时要对我方
单位做同样的检定）。若死亡的领袖是此部队rank最高的领袖，和他一起的部队会
瞬间全部回到force pool。下回合一开始的配置阶段，才能回到地图上。
从文字叙述，或许就能体会到这张事件的强大效果：通常每个剧本，双方只有一个
rank最高的领袖，能够带领主力（超过10个单位）一起移动&攻击。如果这个领袖
因为传染病而阵亡，几乎可以提前宣告这场游戏胜负已分。没办法带八个以上的部
队围城，基本上完全打不下任何一个防守坚强的城市。因为传染病让领袖阵亡，这
非常破坏游戏体验。即使我是弱势的守城方，很多时候因为这个缘故，我都不太想
打传染病事件。我自己在玩剧本I、扮演基督徒的时候，就发生过蒙古领袖阿鲁浑因
为传染病死亡，造成没有领袖带领的12个蒙古单位，在这场游戏几乎无用。个人觉
得事件效果应该下修，有可能直接杀死一个领袖太可怕了。
接着是关于战斗部分：KoH在野战的时候，如果造成的伤害是对方的两倍以上，则
会获得大胜利并且触发追击。追击造成的伤害相当高，基本上和一般野战的伤害同
等。因此可能会发生这样的状况：一场野战双方的伤害是3：6，获得大胜利并追击，
最后的伤害是3：12。这是毁灭性的打击，败战方之后2～3个回合基本上只能让对
方予取予求。一个势力每回合能回复3～4个step就算多了，十字军甚至没办法回
复、只能靠事件增援。这让游戏变成只要发生一次大胜利，获胜方就会压倒性地有
利，甚至可宣告提前获胜（例：十字军被追击消灭大半主力，之后没有增援，再也
打不下任何一座穆斯林城市）。
那么，要发生大胜利有多难呢？事实上同级战力的部队交战，只要补正后的掷骰结
果比对方多2，就足以打出两倍于对方的伤害，这已经是约28%的机率了。如果不考
虑围城或战斗事件等补正，同级战力的部队交战，rank最高领袖的战力比对方多1。
那么领袖战力高的一方，获得大胜利的机率约是42%。这使得领袖战力只要差1，实
际上就是压倒性的战力差──领袖战力低的一方，没办法承受被大胜利后追击的严
重伤害。
这个问题在BGG上也有人提出讨论过。作者的解释是在十字军的时代因为补给不
便，败战被追击而走散的部队，最后多半曝尸荒野。但……游戏毕竟是游戏啊：P！
大胜利/追击这个系统，有时让游戏变得僵持不下：双方单位与领袖的战力均等，但
没有人敢去围城──围城的部队打野战，会有掷骰-1的补正。所以也有玩家提出自
己修正过后的战斗结算表格，减缓大胜利/追击造成的伤害。不然害怕被大胜利而不
敢打仗，这在战棋游戏实在是很怪的状况。
最后是关于外交部份。因为同盟势力变成中立时，此势力所占据的要塞就不会列入
计分。这让游戏的计分在最后一回合有时变得很摇摆。比方说蒙古在大部分的剧本
与基督徒是同盟。而穆斯林对蒙古外交，多半是补正后的掷骰结果要1以下才能成
功（有些外交掷骰更严苛，要补正后的结果是0才能成功）。有时蒙古在前几回合
势如破竹，占下多个有分数的要塞（常见的状况。蒙古的单位战力与领袖能力均
强）。但最后一回合穆斯林抽到有强大外交补正（最大-2）的强牌，或是好骰让蒙
古变成中立。而基督徒又没有抽到外交牌，和蒙古重新结盟的话，一瞬间可能就掉
5～7VP，从基督徒获胜变成双方平手。历史上当时中东诸国的外交状况确实时常变
动，甚至部份穆斯林势力都曾和基督徒联手。但……游戏毕竟是游戏啊（重要的事
情要讲两遍）！因为单一的特定牌/骰，对游戏的胜败造成如此大的影响，这不是
所有人、特别是要求严谨胜败的战棋玩家都能接受的。
因为以上关于运气成份的一些理由，我觉得KoH不是胜败非常严谨、适合竞赛的游
戏，比较适合抱着“体验这个时代”的心情来游玩XD。
3. 部份游戏系统没有太大用处
这一点是个人感觉，或许其他玩家有不同看法。我觉得Shadowing（跟踪）和
Starvation（饥荒）是非常微妙，甚至可说是很无用的两个行动。乍看之下Shadowing
成功的话，可以让对方做耗损掷骰的数值增加，甚至让不会耗损的状况变成会耗损
（经过恶地形，但移动的起点与终点都是我方要塞）。但如同前述，蛮多剧本双方
的单位/领袖战力是五五波，双方其实都在等对方围城/自己抽到战斗事件之类的机
会，和对方决战。因此直接让自己战力最强的领袖，带着大部队来跟踪是颇有风险
的行动——玩家没办法承受跟踪掷骰失败、进行野战，结果不幸被大胜利这种破灭
性的打击。但如果用没有领袖的小股骑兵来做跟踪，跟踪掷骰的成功率相当低（补
正后的掷骰结果要1）。往往是让这些骑兵因为跟踪掷骰失败，平白在野战牺牲。
因为上述理由，我觉得唯一适合跟踪的场合，是“自己有战斗事件的时候，由自己
最强的领袖，带领大部队跟踪。”跟踪成功，会让对方承受更多耗损。跟踪失败直
接野战，因为自己有战斗事件，打起来应该不会居下风。……成功很好，失败也没
关系，只有这样的场合，才适合赌一把跟踪，这样的系统绝对很奇怪啊XD！
饥荒是围城时在封锁成立的状况下，可以执行的攻城行动：出一张牌，守城的部队
掷耗损骰，掷骰加上这张牌点数的补正——然后围城方也要掷封锁骰！这真的是很
不实用的行动。游戏常发生的状况，是对方2～4个单位守城，我方领袖带领10个单
位的大部队围城。如果这个城市是港口且没有领袖，RF就是6（基本3，4 man power
以上+2，港口 +1）。RF6会让攻城掷骰往弱的方向移动六列，攻城一定失败。而饥
荒虽然会让城内的部队战力减少，但并不会减少RF。相对地围城部队也要掷耗损，
这反而让自己的战力有可能往弱的方向移动，让攻城变得更困难。……那这个行动
的意义何在@@？通常比较有效率的攻城，是围城之后赶快把手上能降RF的手牌连
续打出，把RF降到2甚至1之后，打一波攻城突袭。慢慢地执行饥荒，反而增加围城
部队和对方野战的风险（前面说过，会-1补正）。
我可以理解跟踪和饥荒这两个行动，在中古世纪的战场是有实际意义的。但……游戏
毕竟是游戏啊（重要的事情要讲三遍）！做出一些使用机会很狭隘，甚至考量风险与
报酬不太值得执行的行动，我觉得是设计上的缺失@@。
听起来我好像对KoH多所不满啊（苦笑）！实际上我觉得只要不发生因为运气成份一
次决定游戏胜败的状况，KoH游戏本身是蛮有趣的，否则我也不会剧本一个接着一个
开下去。有经验的玩家，会尽量避开极端运气影响胜败的状况。例如没有战斗事件，
自己的领袖战力也不比对方强的时候，不要贸然和对方大部队交战或主动围城。或是
不要过份依靠外交可能倒戈的势力，让他们去攻城。但有些状况，毕竟是没办法靠游
戏经验解决；像是围城时被打传染病，或是蒙古登场的剧本完全不靠蒙古、只靠基督
徒自己的战力。如果我给“汉尼拔：罗马对迦太基”，这款点对点CDG战棋的经典之
作评8分。同样是点对点CDG战棋，KoH我会给7.7分。可玩，但不是经典。
对游戏的感想大致如此，接下来就讲讲对各个剧本的点评吧！
剧本A，第一次十字军
三回合的教学剧本，两小时内可以结束游戏。因为基督徒要有领袖留守有分数的要
塞，打到后来会因为能带的兵变少而越来越弱。双方要获胜都不容易，如果没有一些
特别好的事件牌，基督徒很难打下耶路撒冷，穆斯林也不太可能守住所有城市。常见
的发展是基督徒打下两座城市，围第三座城的时候和穆斯林大军交战。不论谁输谁
赢，双方都无力攻城、平手结束游戏。第三回合会强制发生法蒂玛朝的相关外交事
件，但不论结果为何，个人觉得对游戏影响不大……。对基督徒最有利的，我觉得是
阿勒坡/大马士革变成中立。
http://i.imgur.com/loAvofq.jpg
大致的起始设置。这张拍得有点糊，但可以看出大批红色十字军，在君士坦丁堡蓄势待
发。
剧本B，第二次十字军
典型穆斯林先攻，基督徒后攻的剧本：若特定回合结束时，穆斯林没有达到特定分数
门槛，则基督徒直接获胜。否则十字军将会增援，穆斯林也将转守为攻……，虽说如
此，剧本B的穆斯林和十字军相比也没有比较弱：P。穆斯林领袖战力3，十字军领袖战
力2，上面有说过，领袖战力差1就差非常多的XD。
顺带一提，这个剧本是埃德萨伯国（County of Edessa）这个势力，在剧本书中唯一
登场的剧本。后来MMP杂志放出的追加剧本，埃德萨伯国才有再登场。
http://i.imgur.com/rwe69yD.jpg
起始设置。可以看到在第一次十字军东征后，沿海建立了多个基督徒势力国家（红色
token标示）。增援的十字军尚未登场。
剧本C，埃及内乱
KoH唯一主战场在埃及的剧本：什叶派的法蒂玛朝两大领袖内战，基督徒和逊尼派的
塞尔柱介入内战、各自拥立山头。先进入埃及领土的，可以选择要控制哪一位埃及领
袖（因为耶路撒冷王国和埃及相邻，基本上基督徒会先进埃及）：能力较弱的领袖控
制开罗，能力较强的领袖控制尼罗河上游。因为要达到分数门槛加上控制开罗才算获
胜，双方会激烈地争夺开罗。选择控制一开始就位在开罗那个领袖，当然比较接近获
胜条件。但游戏中也有一些事件，可以搞控制开罗的一方（可能会强制让出开罗）。
这个剧本也是耶路撒冷王国最能打的剧本。
http://i.imgur.com/LyKEqdu.jpg
起始设置。
到此为止，穆斯林的主要势力都是塞尔柱。随着出身法蒂玛朝的萨拉丁建立阿尤布
朝、成为穆斯林世界最有实力的领袖，下个剧本开始，穆斯林的主要势力也转为阿尤
布朝。
剧本D，第三次十字军
狮心王对萨拉丁，甚至还有红胡子巴巴罗萨，可说是历史上最具知名度的一个剧本，
个人也对此剧本的游戏性有不错的评价（双方势均力敌，行动的可能性多）。此剧本
也是穆斯林先攻，特定回合后若到达指定分数，则十字军增援。这个剧本的特殊规
则，是穆斯林打下一般城堡也有0.5分，且萨拉丁劝降掷骰有+1补正。所以前期就是萨
拉丁到处拔桩（笑），抢下基督徒控制的城堡、顺带打下几座大城。后半十字军增
援：巴巴罗萨从君士坦丁堡，狮心王和法王腓力从地中海，就是基督徒反攻的时
机。狮心王是游戏中基督徒唯一战力4的领袖，萨拉丁战力3、1点启动、可带12个单
位，也是相当强的领袖。一场激烈的热战绝不可免。
注：赛普勒斯“公国”唯一登场的剧本。信奉东正教，基督徒打下赛普勒斯是有分
的：P！
http://i.imgur.com/pTwP3IH.jpg
起始设置，增援的十字军一样尚未登场，萨拉丁的大军则在摩苏尔虎视眈眈。
剧本E，第五次十字军
起始设定相当妙的剧本：前三剧本是基督徒头号敌人的赛尔柱，这个剧本一开始是基
督徒控制！因为赛尔柱和阿尤布的穆斯林内斗，赛尔柱只控制地图北方的几个省份。
现今叙利亚/以色列/约旦/埃及，已经纳入阿尤布的版图。此剧本穆斯林偏防守方，起
始分数17VP就是最终获胜的分数。虽说是第五次十字军，但此剧本十字军的领袖相当
弱，战力只有1 orz，相对之下赛尔柱比十字军还能打，但赛尔柱有可能因为外交而变
成中立甚至变成偏穆斯林。
注：赛普勒斯“王国”唯一登场的剧本，信奉天主教。
这个剧本我忘了拍照：P。
剧本F，第七次十字军
马穆鲁克革命剧本。打出马穆鲁克革命事件后，埃及的阿尤布城堡/单位/领袖会全部置
换成马穆鲁克的token。根据开罗/大马士革占领的状态，会决定基督徒和马穆鲁克还是
阿尤布结盟，也会影响最后获胜的VP条件。基督徒和阿尤布结盟的话，获胜VP门槛会
比较高。不过这个事件和剧本A的法蒂玛外交不同，并非强制拿到的手牌，也不是强
制事件。所以很有可能整场都没抽到马穆鲁克革命的事件，或是抽到了却觉得执行这
个事件没有什么好处，因此当成点数或攻城事件打掉（我玩这个剧本的时候，并没有
让革命发生）。
http://i.imgur.com/OO9KIWI.jpg
起始设置。
剧本G，蒙古入侵
蒙古堂堂登场的第一个剧本。蒙古总帅旭烈兀是本游戏最强领袖：1点启动，战力4，
可带18只兵！此剧本专属的蒙古相关事件牌也非常强力，例如旭烈兀劝降骰+2，同一
个领袖连续行动两次，旭烈兀逝世同时移除六个蒙古单位（反向的强XD）。事实上这
个剧本基督徒玩家就是控制蒙古；蒙古完全不会因为外交而偏向中立，反而耶路撒冷
王国一开始是中立，并且有可能变成偏穆斯林（耶路撒冷王国唯一可能偏穆斯林的剧
本）。马穆鲁克一开始是中立，但随着蒙古势力的扩张，马穆鲁克会变成偏穆斯林。
总之这是个基督徒玩家控制蒙古猛攻的剧本，基督徒一开始只有6VP，要18VP才能小
胜利，23VP才能大胜利。旭烈兀死亡这个事件何时出来，基本上就决定了基督徒玩家
能拿到多少分数。
http://i.imgur.com/BO5PHP6.jpg
倒数第二回合拍的照片。亚美尼亚长征埃及，大马士革的蒙古部队堆成一座小山：P。
剧本H，埃及之狮
蒙古做为基督徒玩家主力的第二个剧本：蒙古一开始处于中立状态，但有机会变成偏
基督徒，却绝不会变成偏穆斯林。阿尤布朝也从历史退场，马穆鲁克成为穆斯林的唯
一势力。第六回合一开始若穆斯林玩家达到特定分数，会有十字军增援，否则基督徒
立即获胜。此剧本的蒙古领袖旭烈兀和马穆鲁克领袖拜巴尔一世（1点启动，战力4，
可带12只兵）是KoH最强的两个领袖，能力势均力敌。此剧本每个城堡都有分数，马
穆鲁克、蒙古、十字军三方都相当能打，玩起来很有爽快感，也是KoH我最喜欢的一
个剧本。
和剧本G相同，此剧本也有旭烈兀逝世的事件。同时还有马穆鲁克和金帐汗国结盟、
移除蒙古领袖的事件（注：旭烈兀建立伊儿汗国，但与金帐汗国不睦）。如果穆斯林
玩家极为幸运地第一回合就抽到旭烈兀逝世+马穆鲁克和金帐汗国结盟，此剧本的蒙古
领袖（旭烈兀与继任的儿子阿八哈）会全部被移除……，基本上基督徒玩家也可以投
降洗洗睡了。当然如果基督徒一直抽不到能外交的牌，或是对蒙古的外交一直失败，会
被马穆鲁克强大的领袖彻底压倒。我应该提过，KoH牌运的影响非常大（苦笑）？这可
真是“上兵伐谋，其次伐交”的最好例证XD。
http://i.imgur.com/fGOwGOU.jpg
起始设置。蒙古/马穆鲁克大军各据摩苏尔/大马士革。
剧本J，十字军诸国的覆灭
最后一个剧本。基督徒玩家同样控制蒙古与十字军，穆斯林玩家则控制马穆鲁克。此
剧本和剧本A一样，完全没有外交影响。虽然剧本名称是十字军诸国的覆灭，但此剧
本其实基督徒偏攻方（起始10VP，19VP获胜）：史实上此剧本的蒙古领袖阿鲁浑，曾
多次派遣使节前往欧洲，希望能建立蒙古－－欧洲基督教国家的大结盟，合力击败马
穆鲁克。但欧洲基督教国家已经失去了十字军东征的兴趣，因此这个同盟并未真正成
立。
剧本的起始设置中，法王腓力已经率领十字军在地中海方框。某种程度来说，这个设
定其实是空想剧本：如果蒙古－－欧洲基督教国家的大结盟成真，是否能够让中近东
的十字军诸国，免于被马穆鲁克消灭的命运？此剧本也有一张专属事件卡“The Grand
Allience，”能够同时启动蒙古领袖阿鲁浑与法王腓力，并且移动后能够“合兵战斗”
而不是分开结算。是游戏中唯一有这个效果的强力事件。这个剧本双方的兵力、领袖
能力也算是势均力敌，加上没有外交，不会让自己控制的势力突然变成中立而扣分，
也是我比较喜欢、觉得运气成分比较低的剧本。
……不过我之前也说过，我玩这个剧本扮演基督徒的时候，蒙古领袖阿鲁浑因为传染
病的事件阵亡，基本上第三回合就知道不会赢了 orz。
http://i.imgur.com/DNIXTpT.jpg
起始设置。蒙古/十字军/马穆鲁克各自约有势均力敌的十个单位。
对剧本的感想就到此。以游戏性来说，我个人对蒙古登场的几个剧本有比较高的评
价：蒙古和穆斯林势力一样有补兵能力，不像十字军完全没有补兵能力，被大胜利追
击一次就几乎战力全失。而且比较没有一些十字军中期增援剧本先守后攻，但是先守
阶段只能看对方表演，自己能做的事情非常有限的问题。因为要手制一些卡片/token，
后来的杂志追加剧本我还没玩过，未来有机会再尝试：P。
总之，我觉得KoH有绝佳的主题性，极端运势没发生的话也有不错的游戏性。但因为
一部分系统设计的不够理想，导致了一些难以忽视的缺点。如果有兴趣想玩或想学，
欢迎和我联络，我很乐意带教学推广场：)。