卫报昨天的新闻
https://reurl.cc/MOlpXK
Anglo-Saxons may have fought in northern Syrian wars, say experts.
六世纪的盎格鲁萨克逊人可能从不列颠岛前往地中海东部和叙利亚北部参与战争。
大英博物馆研究员 St John Simpson 与牛津大学的历史学家 Helen Gittos
认为在英国 Sutton Hoo、Taplow 以及 Prittlewell（注*） 等地点出土的
起源于地中海东部与现今叙利亚北部的的异国物品，
可能不是像一直以来所认为的那样只是普通的贸易商品。
（注）*
Sutton Hoo https://en.wikipedia.org/wiki/Sutton_Hoo
Taplow https://en.wikipedia.org/wiki/Taplow_Barrow
Prittlewell https://en.wikipedia.org/wiki/Prittlewell_royal_Anglo-Saxon_burial
Simpson 表示，有力的证据显示，
埋葬在这些地点的人曾参与六世纪末拜占庭帝国在美索不达米亚北部的军事行动
与古代伊朗的萨珊王朝（Sasanians）作战。
他指出，这些地点出土的物品包括萨珊王朝的私人印章与银德拉克姆（silver drachms）
这些“低价值的物品”，这挑战了以往“相对简单的观点”，即所有非本地物品都是透过
长途贸易来到这些地方的。
与这些人一起埋葬的盔甲与骑马装备，包含了起源自欧亚大陆（Eurasian）以及在拜占庭
帝国东部和整个萨珊帝国都广泛被穿着的设计。
Simpson 表示，这些发现将盎格鲁萨克逊的王子们与其随从置身于古典时代晚期最后一场
大战（注*）的舞台中心。将他们从孤立的不列颠岛带到现今叙利亚与伊拉克的平原，进入
拜占庭与萨珊之间冲突与竞争的世界，并让这些盎格鲁萨克逊人真正尝到了比他们想像更
加全球化的东西。
（注*：Byzantine–Sasanian wars）
Simpson 是大英博物馆古代伊朗与阿拉伯的研究员，也是考古学家，
其专业领域包括萨珊帝国的考古学。
萨福克郡的 Sutton Hoo，发现了丰富的盎格鲁萨克逊墓葬，包含一艘长27公尺的船，是
英国最壮观的考古发现之一。它的宝藏包含了拜占庭的银器。
在白金汉郡的 Taplow，发现了一具身穿欧亚风格（Eurasian-style）骑马夹克的男子遗骸
。在艾塞克斯郡的 Prittlewell，人们发现了一个墓室，里面有一个铜酒壶，上面有萨珊
风格的圆形装饰，描绘著 St Sergius。
Simpson 表示，Prittlewell 酒壶上的珍珠圆环非常独特，它的图案融入了萨珊王朝的设
计风格，代表它是在更远的东方的萨珊王朝工坊里制作的。（注*）
（注*：Prittlewell 出土的铜酒壶，取自网络
https://i.imgur.com/44K5TWd.png
https://i.imgur.com/MZ1smJD.jpeg
“Prittlewell 和 Taplow 发现的战士外衣与东方的联系，加上 Sutton Hoo 出土的肩扣
（shoulder clasps）设计（注*），强化了这个观念，即这些从叙利亚返回的人与拜占庭-
萨珊王朝精英战士社会的古典时代晚期时尚更加一致。”
（注*：Sutton Hoo 出土的肩扣，取自网络
https://i.imgur.com/cj0Fehq.jpeg
在讨论于 Sutton Hoo 发现的沥青块（bitumen lumps 注*）时，有些人认为这与船的填
缝有关，Simpson 指出萨珊王朝在陶器的内衬中使用沥青，主要来源来自中东，而一世纪
的希腊医生迪奥斯库里德斯（Dioscurides）曾写道其广泛的医疗用途，从气喘到髋部疼痛
等各种疾病。
（注*：Sutton Hoo 出土的沥青块，取自网络
https://i.imgur.com/w42FjIl.jpeg
“对 Sutton Hoo 沥青块的科学分析表明，它们来自叙利亚东北部的特定来源...我认为
这是另一个具有感知或真正疗效的物品...被迷信的战士带回来，他们甚至可能已经在
拜占庭对萨珊王朝的东征中皈依了基督教。”
Sutton Hoo 出土的陶瓶是整个墓葬中唯一的陶器（注*），长期以来一直让学者们感到困
惑，因为它与北欧发现的任何陶器都不一样，Simpson 表示，它是美索不达米亚北部出产
的这一时期的典型陶器，他相信里面有来自该地区的精油。
（注*：Sutton Hoo 出土的陶瓶，取自网络
https://i.imgur.com/gHSdQ0L.png
这些证据使 Simpson 得出结论，这些盎格鲁萨克逊战士曾在提比略二世（Tiberius II）
和他的继任者莫里斯（Maurice）手下服役，莫里斯曾在他的军事手册中记载“Britons”擅
长“在树林里”作战。
当被问到为什么盎格鲁萨克逊人会卷入他们的战争时，Simpson 表示“冒险和报酬相结合
”，他说：“拜占庭人正在西欧各地招募新兵，以组建一支有效的新型机动军队。”
牛津大学中世纪历史研究员 Helen Gittos 说：
“这为英国中世纪早期历史打开了一个令人震惊的新视角。”