http://www.warhammeronline.com.tw/official/news/notice_content.html?
cat=2&pid=484
《战锤Online》1.3.3“英雄的复仇”版本内容将于2月25日正式登场，本次更新内容新增
"势力平衡系统"，针对双方阵营在主城战的攻防加入平衡点数的新要素。战局不再一面倒
，反攻的号角随时将在耳边响起。此外，这次改版同时新增了"斥侯报告"随时更新战线最
新情况，玩家一上线轻松掌握即时战况，并可以直接传送到指定战场加入对战！更平衡的
阵营对抗，更机动的战斗、更富战略性的游戏经验，都在2月25日的《战锤Online》1.3.3
“英雄的复仇”， 敬邀所有《战锤Online》的玩家于2月25日一同参与这残酷的复仇之路
！
服务器更新作业时间：
2010/2/25 上午09：00至下午19：00
英雄的复仇重点更新：
势力平衡系统：
首都城市战新增“平衡点数”机制，每当一座首都城市遭到占领，胜方减少一点“平衡点
数”，而败方则增加一点“平衡点数”，“平衡点数”每增加一点就会影响战场层级四增
加5%的胜利点数，并且缩短锁定城堡或是旗帜的时间15分钟，当“平衡点数”为负值则上
述效果完全相反，每减少一点就减少战场层级四5%的胜利点数，并增加锁定城堡或是旗帜
的时间15分钟。
“平衡点数”范围在-3到3之间，当没有城市遭到占领的情况下，平衡点数将会以每24小
时增减一点的方式渐渐回复到零。
后端处理─Bloom & HDR：
游戏主程式现在允许使用者开启Bloom与HDR的后端处理效果。开启后端处理的使用者会在
战锤世界里体验到视觉上的和谐与经过强化的感受！要开启这些新的视觉强化效果，勾选
使用者设定选项中、自订效能面板里的后端处理方块即可。同时，游戏也加入一项新的自
订效能默认设定，“喔，闪亮亮！”包含了所有“高品质”选项里的设定，同时包含后端
处理的效果。
斥侯报告：不论回归玩家或现有玩家都会喜爱的一项特征就是“斥候报告”视窗。这个视
窗会在玩家在某段期间第一次登入游戏时自动开启，并提供一份世界上正在发生哪些活动
的快速简报。根据战场层级区分，这视窗不只给你一份当前事件的清单，也允许你选择一
项事件，直接传送到现场。战锤战事件会将你带到最靠近的战营，而PVE事件会视实际事
件而定，将你带到最近的章节中心或最靠近的飞航大师的位置，不管他是位于章节中心或
者战营。这项立即的活动传送每八个小时可以使用一次。你可以利用小地图左方，位于战
争集结和剧情战役排序按钮之间的开关来叫出战争报告视窗。如果玩家不希望这个视窗在
进入游戏时自动打开，也可以设定为关闭。
职业更新内容：
秩序阵营
大剑师
修正数个与工具提示相关的问题。
巨龙钩爪：修正让这项技能造成比预期中更高伤害的错误。
战斗祭司
医疗之手：修正可能让这项技能造出不正确治疗量的一项问题。
白狮勇士
爪牙连击： 这项技能有所改变。现在它会让你的战狮造成两次立即性伤害，而且不再需
要导引。
巫师猎人
烧去谎言：这项技能现在会适当地显示为疾病效果。
大魔导士
修正数个与工具提示相关的问题。
弧形力量：这项战术技能现在会正确地治疗每一个被伤害性技能伤害的目标。
科若诺斯风暴：这项技能现在会在它击中的目标身上播放一项视觉效果。
烈焰巫师
燃烧殆尽：这项技能将不再对施法者造成伤害，取而代之的，现在它会吞噬一些燃性。除
此之外，这项技能现在有一段短暂的冷却时间，而且不再会触发全体冷却时间。
拥抱烈焰：这项战术技能的效果有所改变。现在它会在你每次造成爆击伤害时增加士气。
撕裂者
修正数个与工具提示相关的问题。
突破点：这项战术技能给予的爆击奖励将不再显示在角色视窗上，因为它只影响特定几项
技能。
疾风挥舞：这项技能现在会触发“孤注一掷”。
野性挥舞：这项技能现在会触发“孤注一掷”。
工程师
黏胶炸弹：这项技能所投射导弹造成的伤害现在会更准确地同步化。
焰阳骑士
为了荣耀！：这项技能的效果有所改变。现在它会周期性地让附近的敌人失去一些行动点
数，同时也会赋予附近的队友行动点数。
修正数个与工具提示相关的问题。
摇晃冲击：这项技能现在可以被净化技能净化。
符文祭师
誓言符文：修正偶尔造成誓约符文无法互相堆叠的问题。
先祖的防护：这项技能现在会适当地显示为祝福。
再生符文：这项技能现在被分类为祝福。
宁静符文：这项技能现在会正确地显示为祝福。
护盾符文：这项技能现在会适当地显示为祝福。
暗影战士
修正数个与工具提示相关的问题。
烈焰之箭：修正让这项技能的区域效果无法通过适当的防御检定的一项问题。
玻璃之箭：修正让这项技能的区域效果无法通过适当的防御检定的一项问题。
毁灭阵营
萨满
做点有用的素： 这项技能的工具提示现在会正确地显示出它所增加强毅的数量。
哇靠！：修正让这项技能花费比预期中更多行动点数的错误。
借个光！：这项技能的工具提示现在会正确地显示出它正受到哪种类型的哇嘎！影响。
黑暗术士
鲁莽招集：这项技能将不再对施法者造成伤害，而且取而代之，它将会吞噬一些黑暗魔法
。除此之外，这项技能现在有一段短暂的冷却时间，而且将不再触发全体冷却时间。
史奎格牧者
修正数个与工具提示相关的问题。
爆爆箭：这项技能的动画效果应该会和伤害搭配得更好。
剧毒之箭：修正让这项技能从属性那里获得比预期中更少效果的问题。
邪神修士
修正数个与工具提示相关的问题。
法印现在会持续到目标死亡的时候，而不是邪神修士死亡的时候。
法印：修正偶尔让法印无法互相堆叠的一项问题。
疯狂之风：这项技能将再次让施法者定身。
黑暗卫士
修正数个与工具提示相关的问题。
黑兽人
修正数个与工具提示相关的问题。
神选战士
骇人恐怖：这项技能的效果有了改变。现在它会周期性地让附近的敌人失去一些行动点数
，同时也会赋予附近的队友行动点数。
晕眩一击：修正让这项技能的减益效果图像偶尔会重叠多次的一项错误。
复仇：修正人物属性让这项技能增加太多伤害的问题。
修正数个与工具提示相关的问题。
骸隐使徒
迅捷契约：这项技能造成的伤害将不再能造成爆击效果。
转移专注：这项战术技能的工具提示做了更新，它将能够更清楚地反映出它只会对直接治
疗产生效果。
砍霸
砍不用钱：现在这项技能的动画效果永远都会显示。
超级砍：这项技能现在拥有正确的范围。
狂风暴雨砍：这项技能现在会触发受伤时间。
混沌术士
无尽地狱：这项战术技能的效果现在会正确地被附加在施法者的专精等级上。
灵魂裂缝： 这项技能的工具提示现在会列出它从目标身上移除多少数量的行动点数。
掠夺者
穿刺之咬：撕裂现在会正确地受到这项战术技能的影响。