[问安] 这句怎么翻译 lovelydaisy PTT批踢踢实业坊

楼主: lovelydaisy 2023-10-06 00:22:41

https://i.imgur.com/CjSXNr7.jpg
晚安。
快乐不是一个终点，
它是通往生活的道路。
快乐不是一个标的，
它是一种生活方式。
快乐不是个既定目标，
它是面对生活的态度。
快乐不在终点，
在于人生路途。
你怎么翻啦？

作者: BIGBBB (yaaaa) 2023-10-06 00:30:00

比较接近2快乐不是一个终点而是日常生活该有的样子

作者: midorigawa (绿川) 2023-10-06 02:38:00

把快乐改成幸福，每个都能说得通幸福不是一个目标，而是一个生活的方式

作者: manqing 2023-10-06 03:41:00

作者: pammi920wxyz (笑点很低的女生) 2023-10-06 04:56:00

快乐不是一个终点，是一种生活的方式。

作者: jinptt (JiN) 2023-10-06 07:43:00

快乐鹿

作者: waterly (waterly ) 2023-10-06 07:58:00

不用追求快乐，因为它如影随行

作者: howdao22 (豪大喔22) 2023-10-06 08:48:00

快乐不是目的，让自己快乐才是意义

继续阅读