[问安] 张籍 / 没蕃故人

楼主: Dulux (水暄媛蓝)   2022-08-10 02:58:01
《 没蕃故人 》
作者: 张籍
前年伐月支,城上没全师。
蕃汉断消息,死生长别离。
无人收废帐,归马识残旗。
欲祭疑君在,天涯哭此时。
译文
前些年你还守卫着月氏,后来在城下与敌恶战全师覆灭。
吐蕃和中原从此断绝了消息,是死是生从此都永远别离。
全军战败后,遗弃的营帐无人收拾,只有逃回的战马还识得残破的军旗。
有心祭奠你,又疑心你尚活在人间,此时只有遥望天涯而哭。
五言律诗/唐诗三百首
晚安~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com