请问各位大大
我看一些外国影片的时候发现
当他们要说 : 他们能够控制.....
的时候, 都会说 : They're going to be able to control.....
但我都只会用 They can control......
我想问一下明明是后者比较简单表达, 为什么外国人都要用上面的表达方式呢?
是否两者间是有所差异的呢

将要跟现在的差别？

假设跟肯定的差异？

前者比较像现在还没有完全控制 过了一段时间将会完全控制 can比较像是会不会 能不能 我自己解读是这样