[问安] 休 type242 PTT批踢踢实业坊

[问安] 休

楼主: type242 (养猪人家) 2020-06-04 10:16:37

汪梯早安
台中早安
征求推文或站内早安
有故事更好
顾著聊天忘记该问要问的
昨天聊到台语
然后突然想到
"热狗"
这个台语要怎么唸
直翻的话...是"休告"
有人可以更精确的用台语说出吗？
啊，我也google过了
所以不用贴google给我
今天喜事之一
已经-10了
‘现在这首歌是You're My Garden’

作者: Tenno081 (空劲大归还) 2020-06-04 10:18:00

我想应该跟火腿一样都叫哈姆

作者: malusi (别说) 2020-06-04 10:18:00

热ㄍㄡˊ 我说的是阿婆的台湾国语....

作者: puki6789 (puki) 2020-06-04 10:19:00

太普真可爱

作者: hulalagogo (呼啦啦) 2020-06-04 10:19:00

热狗好像没有台语!?

作者: yeme (火锅．日．演唱会) 2020-06-04 10:20:00

哈哈哈哈哈休什么啦XDDD

作者: puki6789 (puki) 2020-06-04 10:21:00

嘟嘟很会（笑

作者: malusi (别说) 2020-06-04 10:21:00

很多外来语比较现代的东西我记得普遍都不会有台语

作者: michelle1007 (Michelle 彦彦) 2020-06-04 10:22:00

我还是不会唸啊（摊手）客家话也不会

作者: malusi (别说) 2020-06-04 10:24:00

应该没有你说国语阿婆应该听得懂啦XD

作者: klarinett (= =) 2020-06-04 10:24:00

还听得懂算不错了我连听都听不懂咦?太普新竹人啊?

作者: evanchou11 (emo) 2020-06-04 10:29:00

爱骗的来了 XD

作者: klarinett (= =) 2020-06-04 10:30:00

吃板条了啊!!

作者: hulalagogo (呼啦啦) 2020-06-04 10:30:00

新埔484板条很有名??

楼主: type242 (养猪人家) 2020-06-04 10:31:00

我回去新竹都会特地去吃一下

作者: hulalagogo (呼啦啦) 2020-06-04 10:31:00

快来啊！太普要发粄条了(?

楼主: type242 (养猪人家) 2020-06-04 10:32:00

自己买！谁跟你说我要发XD

作者: evanchou11 (emo) 2020-06-04 10:33:00

你是诈骗，我是乱入 XD

楼主: type242 (养猪人家) 2020-06-04 10:35:00

那个E都到处乱入，你还没说你玩什么游戏

作者: afa5566 (α56 阿法五六) 2020-06-04 10:36:00

可以叫米国香肠?

作者: evanchou11 (emo) 2020-06-04 10:39:00

这个不好说，嘘

作者: ShowMeH (小米) 2020-06-04 10:58:00

阿兜仔香肠？，早安

作者: jrnb (jrnb) 2020-06-04 10:59:00

根据昨天和今天的文，结论是...休驾，给盔吗？（大误

作者: hulalagogo (呼啦啦) 2020-06-04 11:00:00

贾B，昨天加今天，所以太普要问热狗'给盔吗!?XD

楼主: type242 (养猪人家) 2020-06-04 11:01:00

..........

作者: n73 (时代的眼泪) 2020-06-04 11:01:00

我啊骂念哈逗葛耶

作者: HSUANLEI (小树*) 2020-06-04 11:37:00

漏狗

楼主: type242 (养猪人家) 2020-06-04 11:42:00

小树可以说一下为什么是漏吗？哈痘葛是英文啦

作者: yeme (火锅．日．演唱会) 2020-06-04 11:48:00

台湾狗以吗？所以到底休到哪了...？

楼主: type242 (养猪人家) 2020-06-04 11:54:00

热=休，狗=告啊

作者: jrnb (jrnb) 2020-06-04 13:45:00

我还以为是...休驾恰哩吼哇____

继续阅读

[征求] 女孩聊天java5566 [问安] 一年多没上babyccc [问安] 痛irada [征求] 心情闷闷的人聊天idsir [征求] line闲聊moonlonely [征求] 台北阿伯征站内或水球。openman [问安] 好tencats [问安] 把握aloneeagle [征求] 健身时歌单pachuchan [公告] 禁言公告type242