[帮忙] 翻译一段文字成台语

楼主: matinda (玛汀妲)   2019-03-10 22:35:46
明天是阿公的追思会
有一段文字不知道怎么翻成台语
可否请大家帮忙
就算心里很甘苦之后那段。
谢谢
—-
阿公,我看着爸妈,大姑,二姑,叔叔自从你离世之后,一整天到晚,就隆就谋营的,做
什么代志都很认真。ꀠ我在他们身上,看到和阿公哩一样的精神,就算心里很甘苦,都用
负责与忙碌,来表达。ꀊ
作者: HSUANLEI (小树*)   2019-03-10 22:38:00
请礼仪公司或明天的司仪帮忙
作者: suichen (叶子爱喝醋)   2019-03-10 22:59:00
哩港款耶精神丢慎心来浆干扣马龙用负责尬谋言来标现我尽力了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com