“Swag” 是个出现频率超高的流行语,
因为实在太多人在太多不同的场合使用它,所以它的意思也五花八门。
他最一开始是从 swagger 简化而来,
主要形容一个人的行事的调调很酷(可能是走路很有自信或是谈吐很潮流)。
不过后来这个字也有“很屌”的意思,
比如说 “He’s got swag” 或是 “He did it with swag” 都是形容一个人很屌。
再来,swag 也可以是“钱”。这个用语在 2012 年最火红,在音乐中也开始出现。
饶舌歌手 Jay-Z 的 “All I Need” 一曲最早使用 swag 为歌词。
甚至延伸到 #babyswag 来形容小孩的穿着很潮。
不过后来因为太多人用了,网络上有一部份的人对这个字相当反感,
觉得只要是用这个字的人就是小屁孩或是装酷的 wannabe。
#2019才知道
大家晚安