[问题] 一个英文小问题

楼主: EnToi (SABRINA)   2018-05-04 09:19:41
想请教一下
比方说在写公司新一年目标报告时

1.达成....
2.设定....
这里的英文表达应该不是用过去式吧?
因为看到有些台厂公司报告会在这情况使用过去时态
但我觉得应该是写
1.To achierve
或是
2.Achieve?
还烦请解答
谢谢!
作者: iceblue11 (I.C.E.Blue)   2018-05-04 09:23:00
达成不是过去式吗?
作者: ttwell (咕嚕喵ㄟ人生~)   2018-05-04 09:40:00
有时,过去式可能会与V-ing当名词时的用法雷同,指的是某事物被blahblah,简单的例子如Used泛指使用过的东西或物品假如见到Achieved,指的可能是(Something to be) achieved或者是已达成的目标 (Something has to be) achieved这是我的见解,参考参考@@
作者: gogodc (天涯过客)   2018-05-04 09:44:00
推踢踢
作者: aka79019 (阿卡)   2018-05-04 09:45:00
推tt 棒棒
作者: GANTOE (我需要谈谈 但不想说话)   2018-05-04 11:13:00
不用想这么多, 看你句子想描述的事物, 该用什么用什么达成如果是描述上年度的阶段性目标就用过去式

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com