[问题] 台语问题。

楼主: LovElva4ever (空空)   2018-05-01 17:33:47
汪踢儿 傍晚安
朋友宴客结束忙完了
在回台南的路上(台中掰噗~
被朋友说我【疯鬼仔壳】
这什么意思?
麻烦台语溜的人来帮我解答
反正我是被当了啦╮(╯_╰)╭
作者: jjnamieamuro (接接大人)   2018-05-01 17:34:00
(  ̄ c ̄)y▂ξ 你怎么不来路过桃园(  ̄ c ̄)y▂ξ 不是很顺吗? 去台南前是桃园
作者: antony7892 (我很好)   2018-05-01 17:36:00
我台语很溜可是我看无
作者: nckuddw (东东)   2018-05-01 17:37:00
面具的意思吧
作者: antony7892 (我很好)   2018-05-01 17:38:00
叫他解释 不然打爆他
作者: howdada (阿达阿达)   2018-05-01 17:38:00
估狗表示:面具
作者: jessica19 (Jessica)   2018-05-01 17:38:00
这是你听到的台语用国语发音打吗?
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-05-01 17:39:00
看不懂
作者: baby0119 (暮暮)   2018-05-01 17:41:00
蛤…???
作者: jjnamieamuro (接接大人)   2018-05-01 17:41:00
(  ̄ c ̄)y▂ξ 我也没读书欸 我怎么感觉就隔壁
作者: howdada (阿达阿达)   2018-05-01 17:42:00
肖鬼仔壳←这个
作者: stanley68 (Simon)   2018-05-01 17:43:00
鬼脸面具
作者: jjnamieamuro (接接大人)   2018-05-01 17:44:00
(  ̄ c ̄)y▂ξ 那句我看懂得了是叫你不要装疯卖傻(  ̄ c ̄)y▂ξ 其实我台语很烂很烂
作者: dimand (钻宝宝)   2018-05-01 17:51:00
朋友是哪里人阿( ̄▽ ̄)ノ
作者: kidd3262 (尽其在我)   2018-05-01 17:55:00
空空
作者: dimand (钻宝宝)   2018-05-01 18:04:00
另一个说法应该是肖面仔( ̄▽ ̄)ノ反正就是说妳疯疯的( ̄▽ ̄)ノ
作者: andy08758 (有够爽)   2018-05-01 18:33:00
别人笑我太疯癫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com