[征求] 一段话帮我翻译成英文

楼主: PoLyGyNy (吱吱)   2017-08-12 13:43:54
一段话帮我翻译英文 大意大概是:
有没有什么事情是能做到就可以换来机会的
是不是能做到什么事就可以换来机会
有没有一件事是我努力去做到妳就会愿意再给我ㄧ次机会的
给我ㄧ个目标让我努力去做到.换取妳还愿意再给我ㄧ次机会
主要是要那个意思,不一定要照着字面翻 会挑选几句喜欢的酬谢p币 谢谢
作者: kittor   2017-08-12 13:51:00
pass
作者: tomvsjerry (阿杰)   2017-08-12 14:04:00
已尽力翻好!
作者: Pearex (寂寞出租)   2017-08-12 14:31:00
我觉得连这段中文都看不太懂
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2017-08-12 16:38:00
推楼上说的中文都看不太懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com