[问题] 这段英文这样写可以吗? prompter PTT批踢踢实业坊

楼主: prompter (Qu) 2016-07-13 09:26:01

要寄信给一个国外老师。
说明我今晚无听他演讲不晓得下面这样翻有没有文法问题
希望大家帮我看看QQ

作者: whoiswho31 (Iron Will) 2016-07-13 09:30:00

这英文真的要加油...

作者: airworm ( 我悼念我的笨。) 2016-07-13 09:32:00

1. (I'm) Sorry but my department is hosting a training camp currently.2. I've been assigned to assist with some works.

作者: narowang (Naro) 2016-07-13 09:33:00

看的懂但是颇糟

作者: airworm ( 我悼念我的笨。) 2016-07-13 09:33:00

and I won't be attending ur speech.

作者: narowang (Naro) 2016-07-13 09:34:00

重点是文法还错

作者: airworm ( 我悼念我的笨。) 2016-07-13 09:34:00

Is there another time I can visit u during the week?

作者: whoiswho31 (Iron Will) 2016-07-13 09:36:00

佛

作者: alex741216 (elephant) 2016-07-13 09:40:00

不要再用google翻译了好吗

作者: nmnai (奈米奶) 2016-07-13 09:56:00

好像看到我哈哈哈

作者: Calculus1117 (微生物) 2016-07-13 11:02:00

佛

继续阅读