[问安] solitude

楼主: yourei (零叶)   2015-01-05 03:21:51
我刚刚才发现,原来这个字在英语和法语中是一样的
原本只知道法国人是这么说的,为了不显得太假掰,我还特别跑去用估狗翻译
很妙的是,法翻英第一顺位是loneliness,第二才是solitude,反向翻译却直接就是一样的单字
真是微妙的不对等的关系
顺便再次显示我的英文到底烂到了什么程度
想假掰地烙几句外语时先冒出来的是日文,看到欧美系文字唸出来的都是拉丁语系发音
难怪我大学考的这么糟糕
感觉在这个英语称霸的世界会饿死啊
严重离题了
其实是想哭哭,明天又要考电磁了
但是我依旧还没开始
每次期末都好想快转或cut掉这段人生啊
如果我们不论怎么做,都会感到不足
如果我们知道怎么做,却放任自己松手
如果我们只能放任自己松手,但无法说服自己满足
因此而感到寂寞,是这样吗
我好害怕,我想逃跑,每次我都只想逃跑
但是却无法逃跑
真是个不友善的世界
晚安 汪踢
晚安 这个美丽而残酷的世界
跪求五小时内唸完电磁的方法
作者: yoyo1356 (凌晨)   2015-01-05 03:22:00
晚安
作者: ubiqa01 (DICK牛仔)   2015-01-05 03:47:00
推念电磁 5小时根本吃屎 只能尽量背了...
楼主: yourei (零叶)   2015-01-05 03:48:00
楼上不要这么直接好吗(哭了
作者: softy0811 (浩克)   2015-01-05 03:50:00
电磁 太多向量 pass

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com