"挑战音乐剧"…'Grease' 郑世云：从恐惧到快乐
出处：Xsportsnews | Naver TV演艺 http://t.cn/EoOq4eF
翻译：PoChorus郑世云幸运合唱团 https://reurl.cc/GQ17y 翻译by柚子
新闻翻译：
歌手郑世云这次将在音乐剧《Grease》中展翅高飞。
8日，音乐剧《Grease》在首尔新道林d-cube艺术中心举行了演出。当天，制片人申正秀
，导演金正汉和演员徐京秀，郑世云，金泰宇，梁书允，韩载雅，朴光善，林贞模，许慧
珍，黄雨林等一起参加。
音乐剧《Grease》以标榜新自由的50年代美国年轻人之间流行的摇滚文化为素材，讲述了
年轻人的梦想，热情和爱情。
值得一提的是，今年《Grease》中引人注目的选角之一就是郑世云。他和徐京秀，金泰宇
一起饰演了莱德尔高中的王牌丹尼一角。
郑世云过去出演SBS《K-POP STAR 3》和Mnet《Produce 101第二季》，展现了
"Singer-songwridol"的面貌。这次将通过《Grease》再次登上音乐剧舞台。
历来大众认为，音乐剧《Grease》既是发掘新人的平台，同时也获得了"明星登龙门"的评
价。不过对此郑世云也表达了自己的想法，"我并没有考虑这方面的问题。"
他表示"我将精力集中到所给的团队中，向着'如何打造更好的舞台'的目标前进"，"对于'
明星跃龙门'这个修饰语，我并没有感到负担"。 虽然第一次挑战音乐剧应该会很紧张，
但是郑世云在演出期间一直与同僚演员合作，消化了自己的角色。
在问答环节中，郑世云也坦率地回答了首次挑战音乐剧的问题，"从歌手到音乐剧演员，
我们一直在不断挑战新角色，有新被接受的部分，也有不熟悉的部分。"
但郑世云说："练习时，恐惧变成了快乐。打破这种障碍的过程非常愉快。作为郑世云，感
觉有了发展和进步，一边表演着《Grease》，一边对自己的想法也更多。"他还说："我以'
人生中受到好的影响'的心态面对。"
郑世云回忆起最近被确诊为B型流感时的艰辛，还介绍了目前的身体状态。
他表示："因为个人情况，给观众和演员工作人员带来了困扰，对此感到很抱歉"，"现在恢
复得很快"。
接着他又说："回到正常的状态，不用担心。以后也会更加系统地管理体力"，"给大家展示
更好的演出"。
不仅如此，在出演音乐剧时，被问到有什么难处时，他说"也许是因为流感，我特别感到
体力方面有些困难。多亏了一起工作的演员和工作人员，我做得很好。我也将奋发努力，
在体力上做出努力，展现给大家好的舞台。"
郑世云最后对《Grease》说："我会帮助大家在日常生活中感受不同感觉和不同能量。希望
大家一起享受。"
另外，音乐剧《Grease》将于8月11日之前在新道林D-cube艺术中心演出。