[情报] GRAZIA 3月号采访内容 (裴珍映)

楼主: hideyayalin (OXI)   2019-02-18 23:32:34
英翻:[email protected]
中翻:今天也养狼吗@weibo
https://twitter.com/sodubaeb/status/1097446429482569728
https://twitter.com/sodubaeb/status/1097452942787960832
https://twitter.com/sodubaeb/status/1097462618736943105
https://twitter.com/sodubaeb/status/1097488796780683264
https://twitter.com/sodubaeb/status/1097500193090465792
https://i.imgur.com/Ef8hxwG.jpg
https://i.imgur.com/4qO4IML.jpg
https://i.imgur.com/fSYyJ2u.jpg
https://i.imgur.com/pFZ85Q9.jpg
https://i.imgur.com/NAGU3J2.jpg
https://i.imgur.com/yecLY9j.jpg
https://i.imgur.com/cE9lVvj.jpg
https://i.imgur.com/xyb9UW4.jpg
https://i.imgur.com/7UD5L3R.jpg
The Portrait of Youth
虽然“青春很美丽”这句话是显而易见的,但当面对20岁的裴珍映时,我还是因为这句老
生常谈的话期待感油然而生,因为,是在白色帆布上描绘青春的二十岁的裴珍映啊。
作为Artist想给大众展现什么样的形像呢?
我认为没有完美的人,因为我觉得人是可以无限发展的,所以想要成为不断成长的Artist
。对粉丝们而言,希望可以成为不会有失误、不会出现任何差错的,只展现好的一面的裴
珍映就好了。
好像粉丝们对珍映的意义很重大呢?
对粉丝们一直都很感谢。是感到新奇,也感到感激的关系,我们一辈子都一起走吧。
粉丝一般都会对珍映很好奇,那么珍映对粉丝们有什么好奇的吗?
很好奇那一次的舞台在粉丝们心里是怎么样的,还有粉丝们喜欢的是怎样的也很好奇。粉
丝们平常都在做着什么,也是我好奇的一个点。
会怎么释放压力呢?
需要暂时的逃离。不是有一些真的很琐碎的小事吗?比如出门去吃个冰淇淋,或者简单的
打个我喜欢的台球。
珍映是会经常在官咖上传帖子的类型,这么做的理由是?
因为成员很多,我又是比较认生的性格,刚开始的时候,在饭们面前很怕生,也会特别害
羞,就不怎么说话,所以对饭们产生了很抱歉的想法。有了“只有我是不够积极的吗?”
的想法,所以一开始是因为向饭们表现自己爱意的目的,想着哪怕在官咖留下美好帅气的
帖子也好,所以开始写帖子了。饭们给了我那么多的爱,但是好像我只给予了一点,好像
是为了填满这些爱而努力的。
除了舞台,唱歌,舞蹈等,个人最关心的领域是什么?
这段时间因为准备演唱会,所以没有关心其他的事情。但是非要选择一个的话,应该是画
报拍摄吧。我是如果前一天有画报拍摄的话,一天之前就会开始不吃东西。但是我觉得我
最关心的还是是和粉丝们见面。
因为努力练习很出名,会有压力吗?
说实话也有累的时候,虽然多练习的话本来就是会很累的,但是要达到你想要的目标,你
就必须得练习到这个程度才行。我做Wanna One活动的时候,不止是我的粉丝们对我这样
说,甚至连不是我的粉丝也是这样对我说的。所以这让我感到很欣慰。我认为,只要努力
的话就什么都是可以做到的,所以现在也在鞭策自己不足的地方。
本来就是胜负欲强的人吗?
和看到的不一样,胜负欲很强。只要努力做一件事就只会做那个,没办法一心多用。
让裴珍映心情好转的称赞是什么?
这种话我自己来说的话还是有点别扭(笑)首先是舞台表演方面,‘舞台好看’ ‘认真
’这样的话会很喜欢,除此以外,也喜欢被夸赞外貌方面这种话,还有说‘性格很好‘
‘善良’这之类的,‘珍映对粉丝们的爱很深,对粉丝们很好。’这样的话我也当然很喜
欢。所以请多多这样称赞我吧,不,不是这样称赞我,是多多客观的,冷静的和我说吧

冷静地说的话,不会受到伤害吗?
不会的,我喜欢那样的,如果那天舞台呈现的效果没那么到位的话,和我说“珍映啊,今
天的舞台好像不怎么样啊。”如果不好看的话,就直接说不好看就行了。觉得不足的地方
就直接和我说不足的话,我就会更加努力地根据粉丝们的需求来调整,所以请冷静地和我
说吧(笑)。
出道后最开心的是什么?
真的是数不胜数啊,不管怎么样演唱会都是最让人开心的。单独演唱会或者Fm上只有珍视
着我们的人和我们在一起,所以感觉更安心更舒服。
去年世界巡演的时候也表演了独舞,一个人填满大舞台是什么感觉呢?
事实上,独舞是我自己想做的。因为真的想试试看。可是我太紧张了,紧张到连上台前都
在练习,现在回想起来觉得有些可惜。本来想要给粉丝们展现更好的样子的,但由于时间
不足,导致我觉得有些遗憾。可我想把它当成成长的机会,以后一定会向粉丝们展示更帅
气的独舞的。
那时和No.1的成员一起表演了11的舞台
是的没错,当时亲自修改了概念,发表了意见,尝试着自己想要做的音乐类型,所以满足
度也很高。在Wanna One活动的时候感觉有很多清凉动感的舞台,当时志训哥已经成年了
,所以和冠霖一起说我们做圆滑梦幻风格的歌和舞吧。就这样有了在舞台上展现另一面魅
力的机会,够拥有这样的机会真是太好了。“wannable,总是在我身边,依靠着我”想要
表达出来这样的感觉,恰巧我们的舞台也表达出了这样的感觉,而且粉丝们也很喜欢,所
以总体来说真的太棒了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com