资料来源
http://www.lesports.com/news/969225019.html
【战报】2017达喀尔拉力赛Day5 摩托车组大洗牌
来源： 乐视体育 2017-01-07 08:27:03
达喀尔拉力赛第五赛段继续在玻利维亚高原上战斗，从图皮萨(Tupiza)到奥鲁罗
(Oruro)，总长692公里，其中特殊赛段447公里。随着选手们开始适应高原环境，疲劳也开
始显现。同时，多变的地形也让今天的赛段成为达喀尔最为艰难的赛段之一，而今天最有特
点的赛段要属于特殊赛段的最后几公里，松软的沙丘地形可不好对付。而糟糕的天气也不好
对付，所幸由于恶劣天气赛会将特殊赛段缩短了219公里。
今日焦点
摩托车组方面，昨日冠军Barreda与其五位本田车队队友一起，由于非法中途加油，
而被赛会分别罚时1小时。而由于帕布罗‧金塔尼利亚(P. Quintanilla)，赛维尔‧德索特
里特(X. de Soultrait)，马蒂亚斯‧沃克纳(M. Walkner)中途迷失方向，山姆‧桑德兰
(S. Sunderland)是唯一一个没有迷失在玻利维亚沙丘的车手，以7分钟的优势获得分段
第一。
在汽车组里中，赛恩斯(S. Sainz)因昨天的撞车而宣布退赛，勒布(S. Loeb)自昨天的
引擎技术故障之后顺利领先西班牙人罗马(N. Roma)44秒拿下今日的分段冠军，是其职业生
涯第6次分段冠军。彼得汉塞尔(S. Peterhansel)上升到总排行的第一名，迷你车队的希沃
宁(M. Hirvonen)由于迷路丧失了不少时间。
四轮摩托车组方面，Kees Koolen以7分钟的优势强势拿下分段冠军。
全地形车组方面，昨日亚军毛瑞金损失大量时间，落后分段冠军俄罗斯人Maganov
Ravil 5小时以上。而李东升落后40分钟获得当日季军
卡车组方面，卫冕冠军杰拉德‧德罗伊(G. de Rooy)连续第二天获得分段胜利，并领先
总排行。卡玛斯(Kamaz)车队再度获得分段第二，但这次是Eduard Nikolaev，巧合的是也同
时在总排行排名第二。
今日最佳表现：
汽车组总排行排名前五的赛车中有4台标致赛车，标致车队已经能统治宜诺斯艾利斯的
最终领奖台。而第五台标致3008 DKR赛车总是会给我们带来惊喜，法国人罗曼‧杜马斯
(R.Dumas)每个赛段都在不断的进步。前WEC车手成功在第五赛段跻身前五，仅落后标致官方
车手德普雷(C. Despres)不到一分钟。
今日最惨痛时刻：
昨日Joan Barreda的强势表现几乎奠定了他在总排行的统治地位，领先超过18分钟，
而今天却让他跌入谷底。除1小时非法加油的判罚以外，西班牙人在今日的特殊赛段损失
37分钟，使他在总排行上落后领跑者1小时12分钟。
[其余资讯见资料来源]
（翻译：林睿韬 编辑：韩萌）
相关新闻
===================
http://sports.sina.com.cn/f1/2017-01-07/doc-ifxzkfuk2718473.shtml
达喀尔拉力赛SS5：勒布赛段第一彼得总成绩领跑
http://slide.sports.sina.com.cn/f1/slide_2_84392_119324.html#p=1
[图集]高清-2017年达喀尔拉力赛SS5 又一个泥浆赛段
http://www.lesports.com/news/969687019.html
乐视2017达喀尔拉力赛特别节目第六期(中文评述)
https://youtu.be/YbukLWRku0E
你管低调