资料来源:
http://www.autosport.com/news/report.php/id/116635
[注:主要翻他说的话]
(Hirvonen 宣布他将在下周英国站后从WRC退休。)
(在WRC经过13年,34岁的 Hirvonen 说他期待着花更多的时间来陪伴家人。)
“纵观这么多年来的赛车生涯中,我多专注于我自己”
“拉力占了我的生命中很大一部分,而日历的脚步是相当无情的。
“我绝对喜欢在拉力的每一分钟。虽然现在我仍然爱开车,但我也想更专注于我生活中
其他重要的事物,就像我的孩子和家人。
“还有领多领域我还没有研究,我想给自己机会去尝试新的经验。”
(略)
“就像爱赛车运动的人一样,我不只是拉力的支持者。”
“我一直喜欢留意于其他形式的赛车。”
“但如果我在不久的将来有机会接受新的挑战,那将会是为了享受上。”
“就目前而言,我只想要放慢一点并花时间去探询可能性。”
(生涯三支车队: Subaru - Ford - Citroen )
“我要感谢所有的人,若没有他们,在我生命中最大的冒险就永远不会开始,”
他补充说。
“我的家人朋友、我的副驾驶Jarmo、我的赞助商及所待的车队,感谢他们的工作及坚定的
决心与热情。”
“当然,要对我在任何时候给予我们无限的支持和鼓励的车迷致上万分谢意。”
(明年预期将由Ott Tanak来接替他的位子)