※ 引述《hunman360 (hunman360)》之铭言：
: 看到一些讨论后想发个文
: 我是不清楚地心之战的标题原文有什么意思
World of Warcraft: The War Within
其实简单翻译指的是 魔兽世界:内战
: 不过越挖越地下，往地底探索，应该算很符合主题吧?
: 幽坑城在设定上有个正史地位在
: 补完了一些哥布林设定上空白的地方
: 就算萨拉塔斯只是路过，这只是废案重启
: 这个改版仍然符合越挖越地下的主题
: 也算收了一个哥布林故事中地下主城的大坑
: 不过看有些人好像觉得这个改版直接拿掉都没影响
: 甚至觉得鬼转去太空打虚无还更适合
: 这版不是叫地心之战吗?
: 应该越挖越深，探索地壳内各种掉SAN值的东西
: 挖到各种星球未被踏足的空间，搞到有上升诅咒才对吧
: 老兄精灵的家乡跟黑血大树等等设定被随便交代很可惜就是了
如果用11版的标题 幽坑城的设计是没问题
但是如果拿10版末衔接到11版的整个故事情节 这段其实可有可无
10版末没记错的主线包含
1.艾兰里亚追杀萨拉塔斯,并描述为什么艾兰里亚不爽萨拉塔斯
2.艾泽拉斯的璀璨之歌 并引导出安度因以及索尔提到这段
所以11.0的剧情就把这段去补充 包含
1.游戏开场达拉然遭到萨拉塔斯的摧毁 并进一步触发
认识土灵(土灵内战)、发现蜘蛛人(蜘蛛人内战) 甚至是圣落之地的分裂(算内战)
2.璀璨之歌、圣落阿拉希、女洛萨&安度因的衔接
这段不仅提到璀璨之歌 还有圣落那块石头代表何种含意
3.艾兰里亚如同妈妈对小孩般地提醒冒险者说萨拉塔斯不可信任 并持续追杀她
进一步拯救卡德加以及破坏黑暗之心
4.发现了黑血以及哈拉尼尔并见证哈拉尼尔在信仰之间的冲突
而11.0衔接11.1则是将4.的部份去衔接到幽坑城带出11.1的剧情
但是11.1幽坑城的剧情中 跟11.0的衔接除了这段 大概再加上
1.维修黑暗之心
2.游戏内的璀璨之歌(打怪)
3.进一步谈到黑血与哈拉尼尔的故事(从11.0衔接->11.1)
也就是说 新版本虽然借由主线带出幽坑城
但是跟前面的主线故事相比 更像是一个完全独立的故事
也就是说 如果没有跟黑血/哈拉尼尔衔接 直接独立来写也不是问题
别忘了 主线洛萨的故事跟幽坑城也几乎没有关连性
故事有提到激流堡是因为协助土灵才导致陷入混乱
如果把10版末的艾兰里亚vs萨拉塔斯之间的冲突开始到11.2结束
基本上整个系列故事 本质上就是艾兰里亚与萨拉塔斯的冲突来带出很多事情
PS:艾兰里亚可以看成是绷带人培训 来阻止虚无
但是11.1整段跟前后2个版本相比(11.0&11.2)
这段的冲突在描写给我的感觉比较像是双方比赛到一半觉得好累 在球场上相互慢慢走
休息一下
所以标题来说11版的确完全符合游戏设计
但是主线的角度11.1我就觉得是可有可无 甚至独立一个小版本都可以
至于游戏内机制(如赛车很烂)那又是另一个状况

幽坑城 就是很久以前画好图 结果一直放不进来的支线塔纳利斯:幽坑城蚌肉杂烩

就塞入废案的违和感，打球打一半开始散步，下半场开始后还发现怎么先发球员不见好几个如果没有团本，幽坑城是蛮适合放在11.2.7的

幽坑城 其实比较像在岛上的东西 但就塞在地心魔兽争霸 有说到 是在凯赞下面

但幽坑城还在会有种，当初凯赞爆炸哥布林怎不是往地下逃，而是搭船往海外，你这幽坑城不是还好好的吗= =

然后还在奇怪的地方 挖洞 用火箭进去 是矿坑被炸塌了吗...感觉 热砂港 棘齿城 藏宝海湾 就想做一个通往凯赞的路线，但一直没做 最后被之翼炸了

内战指内部战争, 物体内, 非群体内吧?

照你这逻辑每版有帮忙当地土著都算内战

如果要用这篇解释的话, 那标题其实就跟没有主题是一样意思人类内战 兽人内战 不死族内战 食人妖内战 矮人内战牛头人都有内战了就是上个版本都有半人马内战, 这题材本来就是WOW主题之一特别拿出来写感觉会很虚

那句英文就是双关语就是了