[心得] 海妖宝石:传说跳跃者的解疑

楼主: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2024-12-23 01:47:56
很多人会有疑问说,传说跳跃者(下简称传说,跳跃者实在太白痴了,skipper可以翻译成?
跃者让我怀疑台暴翻译人员比机翻还不如)好像不如模拟或wowhead推荐的厉害。

主要原因是模拟以及wowhead都是基于小队五人或团本多人环境下,大家都装了传说的前提?
推荐的。

传说宝石的功能是随机触发其他宝石并且是150%的倍率;它几乎是全职bis的原因在于另一?
宝石:咆哮战姬,咆哮战姬的功能是触发小队中或团队周围的雷之宝石(就是黄色插槽的宝
石),一般雷之宝石不外乎插风暴使者(全属性+600多到700);所以队伍内越多人使用传?
宝石,随机到咆哮战姬然后全小队获得150%风暴使者(1000多四属)的机率就越高,五个人
都用传说宝石,则150%风暴使者的覆蓋率在40-50%之间;除此之外,还有其他零星加起来约
1-1.5%的直接伤害特效占比还有十几%的其他属性特效占比。

而如果小队中有强化龙这种辅助职业,或是属性比较不吃的补,可以进一步把他们的雷之宝
石换成咆哮战姬,这样每次传说宝石触发到咆哮战姬,加了dps的四属,也触发强化龙或补?
的咆哮战姬,再给dps套一次四属,这个时间会刷上去而且变成200%风暴使者效果,也就是1
300-1400多四属性,覆蓋率也来到60几%。

以上,大概是这样,单人场合或是预组进去看一下队友没用传说宝石甚至没海妖戒指的,就
不要用传说改用风咏者宝石加最高属性就好了,会觉得传说宝石不强的只是因为没人跟你一
起用而已,这颗宝石就是要大家一起用才厉害。
作者: Xenos134 (Joker)   2024-12-23 03:49:00
如果我的职业不吃精通,其他队友也没带戒指的情况下,是不是用原本的绿字戒指好一点?
作者: smsd (msd)   2024-12-23 04:33:00
可我看咆哮跟风暴都是黄色的?是只要一个人装咆哮的意思吗?
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2024-12-23 07:45:00
这翻译真的神奇 机翻应该都不可能出现的
作者: pig8409 (Grinbear)   2024-12-23 07:54:00
这版本有怪就叫skipper…
楼主: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2024-12-23 08:33:00
有怪叫skipper然后呢?还是要结合情况吧,戒指的说明说水手口耳相传的海妖故事,其他宝石也有很多水手航海相关的名称,怎么到了这颗宝石就画风突变了
作者: redbeanbread (寻找)   2024-12-23 09:05:00
插槽是红蓝的黄水晶
作者: gunnip4   2024-12-23 09:12:00
所有水晶都是黄水晶 好多人以为有红蓝水晶== 它们的区分是风水雷
作者: sarevork (蚰梜黎h郎)   2024-12-23 09:12:00
那只好像是稀有 是有可能有关西 但是我觉得这是由怪那边就翻错了主要还是插槽颜色巴
作者: AirFang (闪光)   2024-12-23 10:08:00
简单的说先跟NPC买起来,打本打团可能用到
作者: iam0718 (999)   2024-12-23 10:42:00
名称真的会有人误会 第一天看频道就有人搞混 XD
作者: ii3501 (binga)   2024-12-23 11:22:00
英文citrine 翻译就是黄水晶 但现实的黄水晶其实并不只有黄色
作者: holybless (D.)   2024-12-23 11:57:00
bz:这我一定砍
作者: smsd (msd)   2024-12-23 11:58:00
别人我不知道,我上面说黄色是指宝石叙述文字的颜色,还有他对应的插槽颜色,原Po回复也是说插槽颜色,不知道为何推文变成在讨论水晶的颜色
作者: janeration (mindthegap)   2024-12-23 13:15:00
这篇正解,单人木桩测试下,吃精通的职业用风咏者比传说强多了,传说只是越多人场景下越强
作者: orion1991830 (鸡哩咕噜希哩哗啦吱吱喳)   2024-12-23 14:01:00
这水晶也不用图示 根本看不太出来风水雷 最直观判断的只有字的颜色
作者: capoboy (永远的残念门土)   2024-12-23 14:14:00
集满风水雷 可以特殊召唤(?
作者: cat05joy (CATHER520)   2024-12-23 14:49:00
这戒指命名有够烦躁
作者: d6102003 (小材)   2024-12-23 16:35:00
确实 没仔细看根本不知道哪颗是哪格
作者: geniuseric (很少上批踢踢)   2024-12-23 16:52:00
无脑用那三颗的前提是全队都用
作者: mealoop (肉oop)   2024-12-23 17:04:00
颜色会误会成分类吧 英文就没差惹
作者: GeogeBye (bye)   2024-12-24 01:15:00
翻译的人可能太长skip 看到skipper就当作是skip的人看wiki 黄水晶颜色是黄色光谱
作者: hhpsjoe (Chia)   2024-12-24 10:34:00
打团本也建议补跟强化龙用咆哮吗
楼主: wmud ((ˊ"_")ˊ N￾N )   2024-12-24 12:33:00
不建议
作者: lasekoutkast (白ㄘ)   2024-12-25 13:42:00
感谢分享
作者: frfreedom (modenwils)   2024-12-26 12:13:00
一起用就灭团了,这宝石bug一堆,直接add整圈怪物死灵进门拉阶梯下的怪整个一王平面怪都来了,破晓也是乱引怪,黑人问号
作者: kudu (小天)   2024-12-27 23:43:00
你可能碰到DH坦用+耐力的那颗 DH坦的缓伤DOT会直接反射点到的怪 这颗在迷雾拉房间超好用
作者: TryKillMe (不问岁月任风歌)   2024-12-28 10:43:00
不只DH,连酒僧醉仙缓伤都会弹伤害给40码内目标

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com