一样没有中文版
pdf连结 https://tinyurl.com/2863pt7a
https://worldofwarcraft.blizzard.com/en-us/story/short-story/the-goblin-way
google翻译第一页
蒙特·加兹鲁维叹了口气，站在矿井南区地面上方的平台上，眺望着一片巨大的采矿作业
。这是他本周的第五次“实况调查”之旅，似乎他已经连续几个月不间断地进行调查，评
估地精中不太理想的工作条件。这无疑是最糟糕的之一，尽管马林·诺根福格——加兹鲁
维的主人兼向导——表现得好像一切都是光明正大的。
诺根福格挥手吸引加兹鲁维的注意，他穿着一套奇蹟般没有被玷污的全白套装，在烟雾缭
绕的空气和腐臭、滴水的空间中几乎闪闪发光，显得格格不入。很明显他最近接手了这项
业务。 “这里！”他称。然后他向一名保镳寻求帮助。 “是两班制吗？ 。 。呃。 。
”。
“长壁采煤机？”加兹鲁维提出。
诺根福格咧嘴一笑。 “是啊，你说的。噬岩者三千。真是个糟糕的机器，嗯？当他指著
巨大的矿井中的一个蒸汽动力庞然大物时，他的笑容更加灿烂了。它可怕的金属牙齿无情
地咬入基岩，以获取铁矿脉，而铁矿脉是这次行动的命脉。
“你必须靠在栏杆上一点才能真正看得清楚，除非你想下去近距离观察，”诺根福格补充
道，招呼加兹鲁维到平台上。
加兹鲁维靠近栏杆，挥手示意他的半兽人保镳瓦坎。与一些地精不同——似乎包括诺根福
格——加兹鲁维并不恐高。
当采煤机将磨碎的矿石带到地表时，加兹鲁维靠在栏杆上观看工人（主要是地精和一些兽
人）用蒸汽铲操作行走机械，将矿石装载到矿车中，然后运往加工厂。有些工人的四肢缠
著绷带，可能是因为人行道上堆满了废弃的机器零件，还有一些人用脏布摀住嘴，发出阵
阵湿咳。
诺根福格对加兹鲁维露出了不安的微笑，点点头，仿佛在说：“很好，嗯？”
加兹鲁维往下看——然后，一段栏杆随着一声尖叫从系泊处脱离并向外摆动，在加兹鲁维
和致命的坠落之间只留下了空间。
他摇摇欲坠了一会儿，然后在瓦坎的帮助下恢复了平衡，瓦坎伸出一只强壮的手抓住他的
衣领，把他迅速向后拉。
加兹鲁威瞪了诺根福格一眼，他的尖耳朵僵硬了。如果这是
诺根福格的目标是什么？制造某种事故？身为新上任的负责人
加兹鲁维是比尔吉沃特财团事实上的部落代表，他意识到自己有敌人。但说实话，他没想
到这么快就会有人要他的命，更没想到这么笨手笨脚的！