突然想问
简体版本的客户端也会在1/24合约到期后继续更新吗?
还是说简体客户端在10.0.5后就无法正常登入?
如果使用简体版本的玩家无法正常登入其他服务器
NGA上应该又会吵一波
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-01-19 20:23:00
强制用繁体 赞啦
作者: noway729 (NowWa) 2023-01-19 20:40:00
没人知道吧
作者:
luke72 (ccc)
2023-01-19 21:06:00应该是能，bz只要找人做新内容简中翻译即可顶多就叫台暴多做一个简中版
作者:
virnux (真心离伤心最近)
2023-01-19 21:12:00这有什么能吵的 国内代理就终止了 他们等于是跑去外国服玩那强制要安装用外国服的客户端玩不奇怪吧
作者:
virnux (真心离伤心最近)
2023-01-19 22:38:00是没很难 就只要花钱请人翻译问题在于谁愿意出这个钱而已 有人愿意出钱就好办
作者: tim111444 2023-01-20 02:35:00
爆雪肯拿繁中语言包直接转简就偷笑了啦 不会有人期待阿爆会对自己无权发行游戏的地区搞在地化8 不会8然后这种东西官方不做民间也会有人做啦
作者:
virnux (真心离伤心最近)
2023-01-20 02:48:00问题是你自己做的补丁你也过不了游戏验证 只能挂在现有的繁中客户端下用类似翻译ui的方式翻成简中暴雪是完全有权力决定你的客户端能不能连上游戏的他只要停止简中客户端的更新 你民间能翻译也没用
暴雪在开无印时就拿简中版本直接转繁给智凡迪用开经典版时还是用无印同样最初的版本 错字一堆 智凡迪后来有修正过的版本不知去哪了
作者:
yinyang102 (ã„ã‚“ã„ã‚“ãˆã‚“)
2023-01-20 05:07:00目前简中也不是网易在做的，要看暴雪的在地化团队有没有打算继续做
一开始说要关的时候NGA有人问过 他们是说动暴还有在地化
作者:
NICK992 (专注天性热情所在)
2023-01-20 09:22:00美论坛讲法4bz不接受内容被审查和谐,终究还4蝗虫政府问题
作者:
gbdt (闲逛)
2023-01-20 11:46:00看 10.0.5 更新后就知道惹
作者:
NovaWolf (左手红中右手白板)
2023-01-20 11:54:00美国论坛跟支那论坛一样看看就好 不接受审查跟和谐 那前几年是怎回事
作者: tim111444 2023-01-20 12:30:00
现在的剧本大概是阿爆想续盘谈崩 捅一刀顺便跟网易说哎呀你如果肯续盘 底下的选手还能出来比赛喔喔 真是太可惜了呢 顺便把中国开除亚洲籍 那么其他游戏也能跟进一下吗
前几年吞审查 不代表之后几年也要乖乖吞下去啊难道你被凹一次就得终生给凹吗?
作者:
wmud ((ˊ"_")ˊ NN )
2023-01-20 16:11:00米帝太坏了，我们笼的传人一定不能吞，加油，弯弯同胞支持你们
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-01-20 16:16:00
没代理的地区没得比赛好像挺正常的
作者:
virnux (真心离伤心最近)
2023-01-20 16:25:00没代理的地区没比赛很正常吧
作者:
NICK992 (专注天性热情所在)
2023-01-20 16:28:00美企政策对虫国全面开战4没在看新闻喔? 以为还在吞河蟹
十几年前我还在智凡迪做翻译的时候翻出来的东西都要给上海暴雪的“校正”一遍，后来不知道翻译是怎么分工的…重点是那个负责“校正”我们的人中文还有够烂 XD我永远不会忘记有一条奥杜亚的The power of storm lives他把我们翻的风暴之力永垂不朽“校正”成“风暴之力万寿无疆”
作者:
enchyi (En)
2023-01-20 19:25:00WASAY是长毛
作者: roadblock (过去) 2023-01-20 19:51:00
他国事务
作者:
NICK992 (专注天性热情所在)
2023-01-20 20:52:00NGA骂bz骂网易,就4不敢提审查与政府方面话题,笑屎的公愤