中文官网也有这篇文了
[来自《魔兽世界》游戏团队的讯息]
经过团队讨论后,我们一致决定要发表一份能够代表《魔兽世界》游戏团队想法的声明。
我们邀请了所有团队成员分享自己的建议与回馈,
集思广益如何向玩家社群表达我们的看法,以下是团队的说明。
过去几天,《魔兽世界》游戏团队在互相讨论与独自沉思的过程中深切自省,
我们感受到悲伤、痛苦和愤怒,但同时也充满希望与决心。
在仔细倾听了女性员工勇敢站出来分享的自身经历后,我们更坚定致力于采取必要行动,
为团队成员和艾泽拉斯的玩家提供一个包容、友善且安全的环境。
游戏团队的管理阶层也了解,这个目标是否达成,并非由自己来评断,
而是由团队成员和广大的玩家社群来告诉我们哪些地方还需要再做得更多、更好。
我们将透过团队内部寻求相关指引来保护少数与边缘化的群体,
并向那些威胁他们的人究责。
与此同时,我们也立即在艾泽拉斯采取相关措施,移除不适宜出现在游戏里的内容。
我们已着手进行调整,
玩家接下来几天将会在《暗影之境》和《魔兽世界》经典版中看到相关改动。
我们深刻理解,在未来接下来的数周甚至是数个月,我们必须以实际行动做为证明,
才能重拾各界对我们的信任。
但在迈向未来的道路上,我们知道自己与玩家社群有着相同的愿景,
那就是打造一个无论性别、种族、性倾向和背景的人都可以茁壮
并自豪地称之为家的地方。
-《魔兽世界》游戏团队 敬上