Re: [闲聊] PTR8.3 诚实之眼伊格诺斯

楼主: yukinoba (打爆那隻波利!)   2019-10-08 14:21:17
※ 引述《mealoop (肉oop)》之铭言:
: https://imgur.com/uVH70zO.jpg
: 翡翠梦魇的眼球王大家还记得吗
: 彼列...不对 伊格诺斯又来暴雷啦
: https://www.wowhead.com/news=295526
: Before the last shadow falls, the Father of Sleep shall savor his feast.
: 在最后的阴影降临之前,睡眠之父将品尝他的盛宴
在最后的阴影降临之前 = 在古神之间的互相吞噬完成之前
睡眠之父将品尝他的盛宴 = 恩佐司被打败后会潜逃到翡翠梦境中等待时机
: The golden one claims a vacant throne. The crown of light will bring only
: darkness.
: 黄金的那位占据了空荡的王座。光明的冠冕只会带来黑暗。
黄金的那位占据了空荡的王座 = 阿强最终还是会接管奥格玛?
光明的冠冕只会带来黑暗 = 联盟最终还是继续对部落发动全面战争?
感觉这部份照这样解释的话,是完全跟前面挖出来的对话相反...
注:前面挖出来的对话阿强拒绝当酋长,致使部落最终迈向议会共治制度
然后安度因打算跟部落谈和,只有泰兰达一气之下转头就走
: When their mistress beckons, nine ravens take flight. Each seeks a prize to
: earn her favor.
: 当他们的女主人招手时,九只乌鸦飞走了。每个人都寻求奖励以赢得她的宠爱。
当他们的女主人招手时,九只乌鸦飞走了 = 希瓦娜斯叛出部落,带走九名追随者
每个人都寻求奖励以赢得她的宠爱 = 九个人分别前往执行不同任务以进行下一阶段计画
: The vassal of life disguises treachery. Beware the eyes of green.
: 生命的奴仆掩饰了背叛。当心绿色的眼睛。
生命的奴仆掩饰了背叛 = 巫妖王RETURN
当心绿色的眼睛 = 巫妖王被腐化后目光从橘红转绿?
: Five lanterns, now darkened. The flame they seek will light the masters' way.
: 五个灯笼熄灭了。他们寻找的火焰将照亮主人的道路。
五个灯笼熄灭了 = 最初的五个守护巨龙都死了(预告剩下两个准备领便当?)
他们寻找的火焰将照亮主人的道路 = 龙族试图让力量回归但却意外释放古神
: The blind queen wields a scepter of bone. From the deep she calls forth doom.
: 盲目的女王挥舞著骨杖。她从深渊唤出厄运。
盲目的女王挥舞著骨杖 = 艾萨拉被希瓦娜斯的计画利用
她从深渊唤出厄运 = 复活恩佐司这件事
: The cunning ones kneel before six masters, but serve only one.
: 狡猾者跪在六个主人面前,但只侍奉一个。
狡猾者跪在六个主人面前 = 不算两边都有的熊猫人,两边各种族领袖都是六人
但只侍奉一个 = 我们之中又双叒出了叛徒
: 干这好难翻 我国文不及格搞这个太勉强惹
: 机翻再修一下文意 欢迎推文批评指教 orz
作者: d125383957 (不可信任)   2019-10-08 14:37:00
被气走的是泰奶奶不是珍娜吧
作者: Mohism (墨者)   2019-10-08 14:48:00
暗夜堡的预言者 他最后看到的 也是整颗艾泽拉斯充满著虚空触手 感觉玩家一直都在做坏事 乱杀人
作者: sundazlas (穆恩)   2019-10-08 16:05:00
只能唯一侍奉熊猫人 不然通通ban光光
作者: mayanino (喵喵朱)   2019-10-09 09:30:00
也有可能是黄金的小狮子占领了空置的部落王座呀或者是卡莉雅满身金光的占领了空置的罗德隆王座光明的不死族只会带来黑暗也说不定呀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com