更新日志：
依 6/20 PTR 的更新改动文内数据。
－－－－－
翻译至下面这篇文章：
https://www.wowhead.com/guides/heart-of-azeroth-essence-overview
精华依我主观下，Rank 3 入手的难易度胪列于下，
大抵是从“边缘人可以独自完成”到“这个没有朋友拿不到”。
内文数字有可能不太对劲，还请以上线后的正式版为主。
─────
子、心之熔炉
Rank 1 完成指定任务，解锁心之熔炉
Rank 2 艾泽拉斯之心 54 等后完成指定任务。
Rank 3 艾泽拉斯之心 60 等后完成指定任务。
Rank 4 艾泽拉斯之心 70 等后完成指定任务。
全专精：淬炼血色育母鳞片（立即施法，30 秒冷却）
主要能力
Rank 1 对敌方目标造成 [3066*(1+ 临机应变 )] 点火焰伤害，或对友方目标造成 [3066*(1+
临机应变)]点治疗。使用后会让下次的治疗量或是伤害量提高 100%，此加成在第三次施
放时重置。
Rank 2 多一个持续 6 秒的 DoT 或 HoT （视乎敌友），其伤害量或治疗量为直接效果
的 75% 。
Rank 3 可以充能 2 次。
次要能力：
Rank 1 你的法术和能力有机会在 10 秒内造成 2625 点火焰伤害，或是治疗盟友 2625
点生命，持续 10 秒。
Rank 2 伤害与治疗的数字提高到 3281 点。
Rank 3 最多堆叠 3 次。
－－－－－
丑、纳兹贾尔任务线
Rank 1 在纳兹贾尔完成指定任务。
Rank 2 在纳兹贾尔完成指定任务。
Rank 3 完成指定成就（成就内容：三个保镳达到 10 级）
Rank 4 完成指定成就（成就内容：三个保镳达到 30 级）
全专精：明晰之梦的记忆（立即施法，2 分冷却）
主要能力
Rank 1 提高你“专精资源”的获取速率 100% ，持续 12 秒。
Rank 2 持续时间提高至 15 秒。
Rank 3 持续时间内同时获得 874 点汲取。
次要能力：
Rank 1 法术和能力有机会返还 50% 的“专精资源”，并且立刻治疗你 [2346*(1+ 临机应
变 )] 点生命。
Rank 2 恢复的生命值提高为 [3519*(1+ 临机应变 )] 点。
Rank 3 明晰之梦返还“专精资源”时，给予 543 点临机应变，持续 8 秒。
─────
寅、纳兹贾尔声望
Rank 1 安寇恩/无缚者声望达尊敬后，向军需官以 10 颗棱光法力珍珠购买。
Rank 2 安寇恩/无缚者声望达崇敬后，向军需官以 25 颗棱光法力珍珠购买。
Rank 3 安寇恩/无缚者声望达崇拜后，向军需官以 50 颗棱光法力珍珠购买。
Rank 4 安寇恩/无缚者声望巅峰箱
坦克：重新产生浪潮的屏障（立即施法，2 分冷却）
主要能力
Rank 1 持续时间内每次攻击受到的伤害降低 486 点，持续 15 秒。
Rank 2 冷却时间降为 1.5 分。
Rank 3 持续时间结束后，获得 83 点回避，持续 6 秒。
次要能力：
Rank 1 在10码内每有一名敌人就提高 8 点临机应变，最多 10 层。
Rank 2 生命值低于 35% 时，上述临机应变翻倍。
Rank 3 每一层会每 4 秒治疗你 1224 点生命。
治疗者：飞升浪潮（立即施法，30 秒冷却）
主要能力
Rank 1 十秒内每施放一道法术就提高治疗效果 3% 。期间内法力恢复减半。
Rank 2 提高的治疗效果提升至 4% 。
Rank 3 持续时间内额外增加 10% 加速。
次要能力
Rank 1 你的治疗有机率“获得 1348 点智力持续 10 秒”或“恢复 2271 点法力”，失去
的法力越多，获得法力的机率就越高。
Rank 2 获得的智力提高至 1617 点，恢复的法力提高至 2725 点。
Rank 3 有 20% 的机率同时获得两者。
伤害输出：无缚之力（立即施法，1 分冷却）
主要能力
Rank 1 在 2 秒内对目标造成 2749 点火焰伤害，致命一击时伤害翻三倍。
Rank 2 冷却时间降为 45 秒。
Rank 3 致命一击时马上再打 1 发，最高 5 发。
次要能力
Rank 1 你的技能没有致命一击时，有高机率获得一层鲁莽之力，达到 20 层时致命一击
机率提高 50% ，持续 3 秒。
Rank 2 提高的致命一击机率提升至 70% 。
Rank 3 持续时间提升至 4 秒。
─────
卯、机械冈城声望
Rank 1 锈栓反抗军声望达尊敬后，向军需官以特定道具购买。
Rank 2 锈栓反抗军声望达崇敬后，向军需官以特定道具购买。
Rank 3 锈栓反抗军声望达崇拜后，向军需官以特定道具购买。
Rank 4 锈栓反抗军声望巅峰箱
坦克：无效能量球（立即施法，3 分冷却）
主要能力
Rank 1 吸收 177990 点法术伤害，持续 10 秒。
Rank 2 冷却降低至 2.3 分钟。
Rank 3 立即移除身上所有负面魔法、诅咒、中毒与疾病效果。
次要能力
Rank 1 每 20 秒获得无效屏障，吸收接下来的 35432 点法术伤害，持续 10 秒。
Rank 2 频率提高至每 15 秒。
Rank 3 持续时间结束后，造成与吸收量等值的暗影伤害，由附近敌人均分。
治疗者：万物之井（立即施法，15 秒冷却）
主要能力
Rank 1 释放所有储存于万物之井的治疗量治疗一个目标。输出的治疗量会比输入的治疗量多出20%。
Rank 2 输出的治疗量会比输入的治疗量多出 50% 。
Rank 3 过量的治疗将回流井中。
次要能力
Rank 1 你 15% 的过量治疗将储存于万物之井，当你治疗血量低于 40% 的目标时，对他
们释放 1680 点储存的治疗。
Rank 2 触发的条件提高为血量 50% 的目标。
Rank 3 当井的储存量少于 19877 点，吸收的过量治疗翻倍。
伤害输出：净化协定（立即施法，1 分冷却）
主要能力
Rank 1 在 6 秒内对目标区域造成 [1056*(1+ 临机应变 )*7] 火焰伤害，如果是变异怪被击
中的话再昏迷 3 秒。
Rank 2 低机率瞬杀母亲大人认定没有价值的渣渣。
Rank 3 当敌人死在光束里面时，你的伤害提高 10% ，持续 3 秒。
次要能力
Rank 1 伤害法术和能力会对目标 8 码内的敌人造成 [1728*(1+ 临机应变 )] 点火焰伤害。
对变异怪额外造成 50% 伤害。
Rank 2 同时每 2 秒治疗你 1988 点，持续 8 秒。
Rank 3 造成的伤害提升为 [2160*(1+ 临机应变 )] 点火焰伤害。
─────
辰、海屿远征
Rank 1 完成周任“联盟/部落的艾泽莱晶岩”（任务内容：收集 36000 点艾泽莱晶岩）
Rank 2 从海屿收集 15 片地图碎片后，完成相关任务获得。
Rank 3 招募一名船长追随者并完成相关任务
Rank 4 “神秘的藏宝图”的随机随从任务
全专精：波动的世界之脉（立即施法，1 分冷却）
主要能力
Rank 1 立刻让附近喷出 2 块活血碎片，持续 12 秒。（活血碎片：提高碎片 8 码内项
炼选用本精华的玩家主属性 50 点，玩家最多能同时从 4 片碎片中受益。）
Rank 2 喷出的碎片提高至 3 片，持续时间延长至 18 秒。
Rank 3 碎片的影响范围提高至 12 码。
次要能力
Rank 1 每 18 到 25 秒，在附近喷出 1 片活血碎片，持续 12 秒。
Rank 2 持续时间提高到 18 秒。
Rank 3 喷发时间改为每 1 到 25 秒。
─────
巳、大秘
Rank 1 在第三季或此后的赛季，完成高于等级 4 的传奇钥石地城。
Rank 2 在第三季或此后的赛季，完成高于等级 7 的传奇钥石地城。
Rank 3 从伟大挑战者的奖赏收集 15 个道具。
Rank 4 完成成就“决战艾泽拉斯：钥匙王（第三季）”。
坦克：生死焰灵（2.5分冷却）
主要能力
Rank 1 对附近的敌人造成等同于玩家生命值上限 10% 的火焰伤害，且每击中一名敌人就
恢复玩家 5% 生命值上限的血量，最高恢复 25% 。
Rank 2 冷却时间降为 2 分
Rank 3 恢复的血量提高为 10% ，最高恢复上限提高为 50% 。
次要能力
Rank 1 每 5 秒增加生命值上限 3430 点，可堆叠 10 层，达到 10 层时每 5秒恢复
568 生命值。击杀一名可获得经验或荣誉的目标时额外获得 1 层，上述效果会在生命值
低于 35% 时消失。
Rank 2 强化不明
Rank 3 强化不明
治疗者：生命守缚者的祈愿（2.1 秒施法，3 分冷却）
主要能力
Rank 1 为 30 码内的盟友种下 30 颗伊欧娜之种。如果目标受伤，种子会爆裂并治疗
1339 点生命。
Rank 2 种下的种子提高为 40 颗。
Rank 3 种子在持续时间内会每秒恢复 64 点生命；持续时间结束后，每颗未消耗的种子
会减少本技能 2 秒的冷却。
次要能力
Rank 1 你的治疗有很高的机率为目标注入伊欧娜之种，持续 12 秒。如果目标受伤，种
子会爆裂并治疗 6198 点生命。
Rank 2 持续时间提升为 15 秒。
Rank 3 种子持续时间会额外每秒治疗 298 点生命。
伤害输出：聚焦虹膜（1.6 秒施法，1.5 分冷却）
主要能力
Rank 1 对前方所有敌人在 2.5 秒内造成 126770 点火焰伤害。
Rank 2 施法时间降为 1.1 秒。
Rank 3 可以在移动中施放。
次要能力
Rank 1 你的伤害法术和能力给予你 3 点加速，持续 4 秒，可堆叠 10 次。当你停止对
初始目标使用法术或能力时，加速效果消失。
Rank 2 获得的加速增量 50% 。
Rank 3 当身上没有任何层数时，第一个法术或能力会给予 3 层。
─────
午、机械冈行动
Rank 1 在机械冈行动中击败机械冈国王
Rank 2 从机械冈国王身上获取蓝图，再透过废料场工程系统制造出成品。
Rank 3 从机械冈国王身上收集四个指定道具。
Rank 4 完成指定成就。（成就内容：在同一团队进度中的传奇难度，击败机械冈行动的
所有首领，并避免艾泽拉斯所有的非机器生物毁灭，且没有任何玩家死亡。）
全专精：完美强化工具箱（主要能力是被动效果）
主要能力
Rank 1 你的法术与技能有机会触发“特定技能”，但持续时间只有原本的 25% 。
Rank 2 持续时间提高至原本的 35% 。
Rank 3 触发的同时，你和附近最多两名盟友获得 15 加速，持续 10 秒。
次要能力
Rank 1 减少“特定技能”的冷却 X% 。
Rank 2 触发“特定技能”时，立刻恢复最大血量的 5% 。
Rank 3 临机应变无条件提高 85 点。
各职的“特定技能”请见下图，此处不翻：
https://imgur.com/XEgD9du
─────
未、团本
Rank 1 从永恒殿堂的艾萨拉身上收集 9 个道具。
Rank 2 从永恒殿堂的艾萨拉身上收集 18 个道具。
Rank 3 从永恒殿堂的艾萨拉身上收集 27 个道具。
Rank 4 击败史诗难度的艾萨拉。
坦克：艾泽拉斯的不朽赠礼（立即施法，1 分冷却）
主要能力
Rank 1 降低所有受到的伤害 20% ，持续 4 秒。
Rank 2 冷却时间降为 45 秒。
Rank 3 前两秒减免的伤害提高为 40% 。
次要能力
Rank 1 生命值低于 35% 时，获得 7504 点护甲，持续 8 秒。这个效果有 150 秒冷却。
Rank 2 冷却时间降低为 120 秒。
Rank 3 前 4 秒的护甲值提高为 15008 点。
治疗者：活力通道（立即施法，1 分冷却）
主要能力
Rank 1 从 30 码内血量最高的盟友身上转移 2561 点生命到目标身上，每 0.5 秒转移一
次，持续 6 秒。
Rank 2 冷却时间降为 45 秒，转移的生命增加 20% 。
Rank 3 如果目标生命全满，剩下的持续时间效果将弹跳至附近生命值最低的目标身上。
次要能力
Rank 1 治疗法术的目标有很高的机率从 30 码内生命值最高的盟友身上转移 2561 点治
疗。
Rank 2 转移的生命增加 20% 。
Rank 3 生命被转走的人得到 2726 点吸收盾，持续 5 秒。
伤害输出：凝结生命之力（立即施法， 3 分冷却）
主要能力
Rank 1 召唤一名艾泽拉斯守护者，持续 30 秒。它每 2 秒对目标造成 [2028 *(1 + 临
机应变 )] 点火焰伤害。
Rank 2 造成的伤害再提升 25% 。
Rank 3 守护者每次施放法术时，你获得 2% 加速，最高堆叠 5 层。守护者消失时效果也
次要能力
Rank 1 你的法术和能力有高机率造成 [2028 *(1 + 临机应变 )] 点火焰伤害。
Rank 2 造成的伤害再提升 25% 。
Rank 3 触发额外伤害时，你对该目标造成的所有伤害提高 10% ，持续 6 秒。
─────
申、战场
Rank 1 完成指定任务，Npc位于你阵营的战争宝箱附近。（任务内容：赢得一场PVP海岛
、一场普通战场和一场史诗战场）
Rank 2 获得指定成就。（成就内容：从 PVP 海岛、乱斗、战场或史诗战场赢得 15000
点荣誉）
Rank 3 获得指定成就。（成就内容：从 PVP 海岛、乱斗、战场或史诗战场赢得 50000
点荣誉）
Rank 4 获得指定成就。（成就内容：从 PVP 海岛、乱斗、战场或史诗战场赢得 100000
点荣誉）
坦克：镇压之球（立即施法，60 秒冷却）
主要能力
Rank 1 降低15码内所有敌人的移动速度 70% ，并降低他们的攻击速度 25% ，持续 8 秒
。
Rank 2 冷却时间降为 45 秒。
Rank 3 击中敌人时，提高 50% 移动速度，持续 8 秒。
次要能力
Rank 1 被敌人近战攻击时，他们的移动速度降低 30% ，且你获得 49 点加速，持续 5
秒。
Rank 2 也提升“速度”属性，且持续时间提升至 7 秒
Rank 3 强化不明。
治疗者：时间神器（立即施法，3 分冷却）
主要能力
Rank 1 包围盟友，吸收 496932 点伤害与 496932 点治疗，持续 4 秒。持续时间结束后
，吸收的伤害与治疗会在 10 秒内返还目标。
Rank 2 持续时间上升至 6 秒。
Rank 3 返还的伤害减少 20% 。
次要能力
Rank 1 你的治疗有很高的机率给予目标 304 点加速，持续 6 秒。
Rank 2 持续时间上升至 8 秒。
Rank 3 同时也给予目标 39 点速度属性。
伤害输出：敌人之血（立即施法；2 分冷却）
主要能力
Rank 1 对 12 码内的敌人造成 19408 点暗影伤害，攻击目标时额外获得 25% 致命一击
率，持续 10 秒。
Rank 2 冷却时间降低至 1.5 分。
Rank 3 额外获得的致命一击率提高至 35% ，持续时间上升至 15 秒。
次要能力
Rank 1 法术和能力的致命一击给予一层浸血，达到 40 层时，获得 548 点加速，持续
8 秒。
Rank 2 每一层浸血给予 29 点致命一击。
Rank 3 浸血有 25% 的机率只消耗其 30 层。
─────
酉、积分PVP
Rank 1 获得 500 征服点数后领取每周 PVP 战争宝箱。
Rank 2 在积分 PVP 打上 1000 分后领取下周 PVP 战争宝箱。
Rank 3 从每周 PVP 战争宝箱收集 15 个指定道具。
Rank 4 打到“精英”级别后领取每周 PVP 战争宝箱。
全专精：冲突与纷争（暂译，主要能力是被动效果）
主要能力
Rank 1 允许使用“特定 PVP 天赋”来对付艾泽拉斯上的任何敌人。
Rank 2 被击晕时，来自临机应变的减伤效果翻倍。
Rank 3 被驱散（Dispelling）、被打断，或任何失去角色控制的效果时，给予一层“纷
争”，同时从纷争获得的临机应变加成翻倍，持续 5 秒。
次要能力
Rank 1 你的法术和能力有机会提高你的临机应变 7 点，持续 8 秒，最高堆叠 5 层。失
去角色控制或被缓速时也会给予一层。
Rank 2 持续时间上升至 14 秒。
Rank 3 堆叠上限上升至 8 层。
各职的“特定 PVP 天赋”请见下图，此处也不翻：
https://imgur.com/I2d653k
─────
戌、战争模式
Rank 1 完成指定任务。（任务内容：在纳兹贾尔杀死 25 名玩家）
Rank 2 完成指定成就。（成就内容：获得 25 枚纳兹贾尔战斗奖章、在机械冈城杀死
50 名玩家、在纳兹贾尔拾取 5 个战争补给箱、在机械冈城拾取格斗俱乐部藏宝箱、在纳
兹贾尔杀死 50 名玩家。
Rank 3 从周任“战斗的号角”任务中取得。
Rank 4 完成指定成就。（成就内容：在纳兹贾尔于突袭战时拾取 25 个战争补给箱）
全专精：空间涟漪（暂译，立即施法，1 分冷却）
主要能力
Rank 1 对目标地点创造信标，在 4 秒后对信标附近所有敌人造成 4458 点火焰伤害。
Rank 2 造成伤害的时间缩短为 2 秒后。
Rank 3 造成伤害后，你受到的伤害降低 10% ，持续 10 秒。
次要能力
Rank 1 在 4 秒内移动超过 25码时，获得 176 点主要属性，持续 15 秒。每 30 秒只能
触发一次。
Rank 2 主属性提高的时间提升至 20 秒。
Rank 3 无条件提升移动速度 5% 。
─────