情报来源：官网
(NGA、蓝帖、WOWHEAD、MMO等）
情报网址：https://news.blizzard.com/zh-tw/world-of-warcraft/22548005
(网址太长请一并附上缩网址，推荐goo.gl)
情报原文：
《魔兽世界》社群，你们好！随着 2018 年 BlizzCon 不断接近，我们想要
与各位分享一些关于将在 BlizzCon 揭露，关于《魔兽世界》经典服务器的
新情报。我们一直相当努力地进行重现艾泽拉斯原貌的工作，而我们也很高
兴你们将可体验我们为嘉年华所打造的试玩版游戏—BlizzCon 的现场观众
以及虚拟门票持有者皆能试玩。
你可以期待什么?
从这个专案一开始，开发团队的任务就是尽可能忠实呈现 2005 与 2006 当
年、艾泽拉斯尚未受到大灾变荼毒的《魔兽世界》—而我们想让嘉年华的试
玩版确实地反映这点。展示影片的重点放在户外解任，而我们已选择两个骨
灰级《魔兽世界》玩家一定十分熟悉的指标性区域—部落的贫瘠之地、以及
联盟的西部荒野—让各位能够重返过去，体验这些区域最初设计时的风貌。
你将可协助曼寇里克寻找他的妻子，咒骂平原陆行鸟没掉鸟喙、并在月溪镇
组队击杀迪菲亚掠取者。你甚至可以即兴地对萨丁农场的采收魔像施展新的
技能循环，因为在这个版本，机械生物可能对你某些的技能免疫。我们将当
时的各项特色完整体现，也与你们一样兴奋。
因为这是试玩，内容上将会有些许限制：死亡矿坑以及哀嚎洞穴地城无法进
入，PVP 功能仅限决斗，而你将无法前往西部荒野与贫瘠之地以外的区域。
如惯例，我们同时也将限制 BlizzCon 观众的试玩时间，持虚拟门票进行试
玩的玩家也相同。为了让更多人能玩到此次的试玩版，你在首次试玩一段时
间后将会自动登出，让其他观众也有机会试玩。我们还没决定时间限制到底
多长，但我们也想保持一些弹性，所以，在让所有玩家依然能享有很棒的体
验之前提下，如果我们有办法通融，我们也很乐意如此。若你发现你的试玩
时间在你还没玩到一切想玩的内容前就结束，别担心，你下次试玩时，你的
角色依然会存在，游戏进程也会储存。
试玩版将从等级 15 开始。我们虽知道最令人怀旧的方式是从等级 1 开始
玩，但你初次玩的时候也会有所限制。考虑到 BlizzCon 试玩版游戏的时间
限制，我们想给予玩家探索并实验天赋或专业技能等核心系统的自由，而等
级 1 并无法提供这样的需求。我们也想让你能对游戏职业的原貌有清楚的
了解。等级 15 时，如战士可使用防御姿态；牧师有心灵尖啸；猎人也能使
用宠物等等 —在这个等级你才真正开始感觉，你的职业掌握了和其它职业
与众不同的关键技能。此外，所有角色的最高等级为 19 级。但你能创建多
个角色，因此你也能尽情地试玩各种不同职业与种族！
“新”特色
如我们于六月的开发者茶水间文章所提到的，我们是透过现代的程式码资料
库打造经典服务器的基础。那表示你能透过暴雪 Battle.net 桌面应用程式
来下载试玩版，然后在游戏内使用 Battle.net 聊天整合功能，呼叫你的朋
友一起探索贫瘠之地。你同时也会发现我们改良了对宽萤幕显示器的支援性
—现在宽萤幕上游戏看起来就如同过去的 4:3显示器，而不是拉长而扭曲的
比例。而且更大！
目前游戏中为了确保玩家在游玩《魔兽世界》时能有温馨而公正的游戏体验
而设置的工具，如右键举报玩家等，也会在 BlizzCon《魔兽世界》经典伺
服器试玩版中出现。作弊、外挂、以及其它利用游戏漏洞的行为也将受到禁
止，而现代的游戏引擎也将不再允许某些可用来突破限制的行为。对 32-位
元用户端程式的支援也受到移除。我们其中一个核心价值是“诚信为本”，
而我们将尽一切所能，来确保少数素行不良的玩家不会破坏其他玩家的游戏
体验。
如色盲模式等上市后追加的无障碍功能，也会在试玩版中出现—虽然当我们
在制作这项功能时，我们发现目前无障碍面板所使用的一些文字与图片，是
来自目前的游戏版本。所以我们将现代的图示替换成经典图示，然后移除
“传家宝”这样的名词，因为这个名词并没有出现在经典《魔兽世界》游戏
中的任何地方。能像这样在特定情况融合了新旧游戏的要素，但游戏外观以
及感受依然像是过去玩家所记得的样子，对我们来说是相当重要的。
我们 11 月见！
我们对这次 BlizzCon《魔兽世界》经典服务器试玩版非常兴奋，也希望你
们也是！但我们绝对不希望玩家以为我们的努力就此为止，因为未来的路还
很长。我们仍然有许多工作尚待完成，而 BlizzCon 试玩版是我们忠实重现
最初的《魔兽世界》，过程中相当重要的一步。这对玩家来说是一次绝佳的
机会，除了了解我们的走向，也可给予我们一些早期的意见回馈，因此请务
必在《魔兽世界》论坛的经典服务器区留下你的意见。
感谢你游玩《魔兽世界》，让我们在艾泽拉斯再会！