※ 引述《sarevork (蚰梜黎h郎)》之铭言：
: https://www.wowhead.com/news=287254
一些补充翻译跟个人判断
: Character Storylines: Saurfang (who was last seen in the stockades), Tyrande
: (after Teldrassil) and Vol'jin (the Urn)
: 萨王 泰奶奶 沃金(?!)有新故事线
3个新故事线
萨鲁法尔:从暴风城监狱后开始
泰兰妲:在达纳苏斯被摧毁后开始
沃金:从骨灰坛开始(死人咩 合理)
: Dwarf and Blood Elf Heritage Armor
: Heritage Armor is not just for Allied Races!
: First coming for Dwarves and Blood Elves!
: No massive questline, if you have a character at max level you
: can just hop in
: 矮人和血精传承铠甲
: 看起来是不用新练一只 只要有满级和主城崇拜上线就做任务拿
No massive这句有明确说的是角色满等
: New Warfront and Updated Zone: The Battle for Darkshore
: 新战场前线和区域 黑海岸之战
这边要补充一下原文
There's many new structures and upgrades such as ballistae.
Alliance will start with this one contribution.
The outdoor zone of Darkshore will be updated to have max level rares and
things to do for the faction that holds it at the time.
1.会有更多新东西 例如说巨型投石机
2.联盟先开始进攻
3.应该是指 黑海岸的户外区域会被弄成有更多事情要做 推测不会像阿拉希高地只有
每周任务+刷菁英这么简单(或者说无聊)
新岛屿的部分之前提过了 就不贴原文了
: This is something new to WoW as a raid that is a completely new experience
: for each faction!
: The Alliance will land at the docks and work their way up the pyramid (and
: seeing new locations inside) and work their way up to Rastakhan.
: 新风格的团本 两边阵营王不同
: 联盟会由港口开始打起 最后打到赞达拉王
副本内似乎会在补充一些祖拉萨的新地图 可能是方便玩家推进
: Horde will start North of the pyramid and work their way to Rastakhan (which
: is the midpoint of the raid). Then you'll work your way to the docks and
: fight against Alliance commanders including Jaina on the high seas!
: 部落会由金字塔北边一路打到港口边
部落最后BOSS是联盟指挥官 包含珍娜 而非只打珍娜
目标是把(入侵)的联盟赶回公海(南海?)
: Once your raid is complete, you can talk to your scouts to get information on
: the other factions movements which allows you to fight the other 3 unique
: bosses that you haven't fought yet.
: 一旦你完成自己阵营的boss就可以和npc对话打对方阵营的boss
: (所以看起来是3联盟3部落3共通)
应该是说 自己方目标的BOSS吃完 可以跟友方scout交谈 让玩家在挑战3个特殊的BOSS
: New Raid: Crucible of Storms
: There is also a second raid called the Crucible of Storms.
: 新团本 风暴坩锅
: This is a two boss raid where you try to uncover dark secrets under Stormsong.
: 两个boss 在斯陀颂恩
玩家们将前往这边调查斯陀颂恩黑暗的一面(可能是要详细说明到底斯陀颂恩怎么被
黑暗耳语逼到发疯甚至堕落的) 原文图有脸变得有点诡异的纳迦= =
毕竟8.0剧情只有走到有一个无面者而已
: This comes later after the Zuldazar raid and comes with supporting content so
: you know why you're there, even if you're Horde and haven't played through
: Stormsong Valley on an Alliance character.
: 在围攻赞达拉之后开放 而且就算你是部落或是没为解那张地图任务的联盟
: 也会有剧情告诉你为什么要去打
一些小东西/推测
1.内文还有提到会有更多世界任务(一开始就说了 New World Quests)
2.也许有机会有新的传承护甲
原文中有提到黑海岸是夜精灵vs被遗忘者 然后有被遗忘者穿的很帅气的护甲
3.Raid首杀有可能是第一次会有阵营分岔
EX:部落方强的工会首推"击退联盟指挥官" 联盟方强的工会首推"神王"
因此抢首杀也许会变成先抢 Crucible of Storms (立足点比较公平)
至于祖拉萨就比谁先9个全击倒
中立BOSS不知道会不会是鲜血食人妖 艾叙然海盗 跟叛乱蛇人 XD
4.剧情上比较像是联盟借由库尔提拉斯舰队回归后的一次进攻
(趁对方内乱虚弱)赞达拉帝国 个人认为嘴砲的机会大非常非常多w
5.Crucible of Storms 应该是要开始铺陈古神跟艾萨拉的行为
不然没道理艾萨拉说要入侵讲了多少版本 都还在那边打嘴砲居多 顶多派一点点纳迦
出来给玩家领钱
大概4这样 有错请指正