懒得想标题
夏一可语音包的制作者和芷小芸取得联络,准备恢复更新,台本校对需要一些意见
(目前NGA上发布的不是官方更新)
无用点就是
目前还用不到
下为台词列表
https://goo.gl/JW16SQ
需要的意见是
1.找碴:是否有台词不够本地化
我转美版已经快三年了,可能脱节
2.字音是否统一
如果统一要使用读音还是语音,不统一是否允许又音
例如“削弱怒吼”
目前录的是语音ㄒㄧㄠ弱而不是读音ㄒㄩㄝˋ弱
震ㄓㄜˊ波经常被读成震ㄕㄜˋ波
慑被唸成摄(ㄕㄜˋ),目前被归类为又音
如果需要就要重录,并且往后统一采用一种字音
如果不要,就是小云唸什么就是什么
3.更好的台词:比如想增加萌度
请不要太空泛,而且要考虑台词本身的泛用性
明确提出“把某台词改成什么”
否则相关意见驳回