※ 引述《w12389034e (′・ω・‵)》之铭言：
: 没看到有人翻XDDD
: 第一次翻翻看，有错误请指正。
: 《痛苦》
: ．恶毒之握持续性伤害提高40%（原70%）
刚刚看MMO看到，稍微翻一下XD
4/20蓝帖
http://www.mmo-champion.com/content/6560-Mage-Tower-Up-Patch-7-2-Hotfixes-Apri
l-
缩：https://goo.gl/ccBQ4Y
安安痛苦术士们，谢谢你们至今给予的回应，我想要稍微谈一谈关于恶毒之握的改动
；通常来说，我们赞同当我们改动/削弱一个广泛使用的天赋时会与你们沟通。
恶毒之握在正式服上相当强，从单目标到多目标，在暗夜堡的痛苦术士几乎都采用这
个天赋，关于痛苦术士有些事我们并不满意，归因于恶毒之握，有许多讨论回应，感
觉目前痛苦术士是将伤害集中到同一个目标，而不是均匀的的将伤害散布到许多目标
上，即使现在在长时间多目标的战斗中，恶毒之握在同一层天赋中也赢过痛苦折腾，
这并不理想，乍看之下，痛苦折腾应该有助于维持多目标的伤害，而恶毒之握是单一
目标才使用的天赋。
另外，我们想将蚀魂术改成可以消耗碎片的天赋，我们听说玩家们想要除了痛苦动荡
以外的单目标耗片技能，若要让蚀魂术变成耗片技能并且能和正式服的恶毒之握匹敌
的话，就必须要大幅提高初始直接伤害，或者提高后续的伤害加成，又或者降低冷却
时间，基于种种原因对于痛苦术士来说感觉都不对。
最后，痛术的第一层天赋由于恶毒之握对于单目标来说可以造成DPS上升超过20%，对
于其他层天赋来说相当强力，正常来说，我们希望每层天赋带来的效益在5%至10%间，
太高的效益会导致这个天赋对专精产生奇怪的影响，而且很难与其他同层天赋平衡。
所以在下个PTR版本中，会有以下改动：
．痛苦专精所有伤害提高15%
．恶毒之握使持续性伤害增加25%（原70%）
．痛苦折腾使痛苦最高堆叠层数增加5层（原翻倍，也就是10层）
．蚀魂术保持PTR的情况不变
基于这些改变
1. 15%的增伤可以抵销恶毒之握从70%削弱至25%的影响，让现在使用恶毒之握的术士
到7.2.5版的伤害输出持平
2. 让第一层天赋更加平衡
当然，这些数值可能会根据未来的测试及回应在PTR上更动
注：
最近在PTR上将恶毒之握从70%改至40%却没有给出任何后续改动的解释和说明是我们的
不对，未来我们会更加注意这点。
作者: s891234 (嘟噜咑) 2017-04-20 12:27:00
这样好像可以接受。。。而且群体感觉更开心了(?)
好险我痛苦炸了还有恶术，不过我刚抽到痛苦护腕QQ...
作者:
wmud ((ˊ"_")ˊ NN )
2017-04-20 12:31:00最后一段笑死，偷改几次了，每次都说下次会注意
这样有抽鞭子的Dot会是目前无加成的1.44倍，跟现在1.7倍比约少了约15%伤害，但平常没抽鞭子多了15%伤害，这样点了握后跑位损失较少。翻倍天赋增强，感觉痛苦反而是buff了。
作者:
miketk (麦仔茶^O^)
2017-04-20 12:37:00靠北..又在乱改了 能想清楚再改嘛
作者: superfunjog (JOG) 2017-04-20 12:43:00
实际上不可能是buff，伤害来源还是靠大量痛苦动荡抽鞭子，约占50~60%，大量跑位的战斗也是靠停下来爆发一波在拉，单纯上DOT射后不理的只有大量AE的场合算是buff
有翻译有推，削弱鞭子很合理，而且从蓝帖说明也很明确只是要让削弱鞭子后让痛苦术伤害持平，不会是Buff
作者:
kusorpg (ａ死侯)
2017-04-20 12:52:00t20 依照目前这样搞 痛苦跟本没用
作者: anymore520 ( ￣ ﹁￣) 2017-04-20 13:22:00
现在伤害都靠被之握buff 70%的动荡在撑，如果被神器效果重置动荡还会更高，砍成这样感觉配套就是橘批风的实用性上升、第二层天赋卡死18%增伤说白了就是不让你一套天赋打到尾，大植物学家的WCL就看得出来
作者:
scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2017-04-20 13:32:00鞭子真的是强盗破格 应该没人会否认 只是砍这一刀配套要做好 恶魔的小鬼圣物也是同道理 都是明显比其他选择强过太多而改掉
作者:
scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2017-04-20 13:35:00痛苦不知道 不过恶魔的特效强到随时都可能被砍= =
作者:
polksc33 (Breeze)
2017-04-20 13:58:00补钉.....
作者:
harryhome (大家一起吃香蕉吧!)
2017-04-20 15:22:00杠 又要乱砍啦！