在官网洗了9x页的抱怨文的蓝帖回应
http://us.battle.net/forums/en/wow/topic/20749387005?page=93#post-1855
大略乱翻有误请指正:
Hey everyone,
Thanks again for your patience here as it does take some time to make sure we
go over all the feedback we receive - we've been having a few conversations
based on the feedback in this thread and throughout the community, and I
wanted to share our thoughts on Roll the Bones, as well as the state of
Outlaw overall.
看看各位哀了一个月，月卡大概快到了，稍微回应一下
Roll the Bones is a spec-defining ability for Outlaw Rogues, and there’s a
lot of depth to the gameplay of reacting to the various buffs that the Bones
can provide, as they alter the flow and pace of combat. We’re happy with how
it’s played out, and there are very few class mechanics that can rival the
excitement of getting that elusive 6-buff at just the right time.
丢骰子是暴徒贼的招牌技能，并且对应各种buff的处理方式(1buff就重骰)
让这个专精玩起来很有深度。我们对这骰子玩法感觉良好，目前只有极少的专精可以在输
出循环中同时体验到如开特使箱一般的兴奋感觉。
That said, we recognize that that playstyle might not sit well for everyone,
which is why we created Slice and Dice as an alternative to opt-out of the
Roll the Bones playstyle. Marked for Death and Death From Above take a little
more effort to use effectively, and need to give enough of a benefit to
reward that effort, but we’re going to take another look at Slice and Dice
to make sure it’s living up to expectations. If it isn’t, we’ll look into
making some improvements.
我们明白有些人不喜欢这玩法，所以我们不想丢骰子的人可以点切割，不错吧。
切割似乎有点问题，我们会看这天赋是否表现真不如预期，如果这样我们可能会buff它。
Separately from Roll the Bones, we do feel that Outlaw’s DPS has ended up a
little lower than we’d like it to be, and are looking into some options to
bring it up a bit. We don’t have an ETA just yet on when that might happen,
but it’s on our to-do list.
撇开骰子不谈，我们的确感觉到暴徒专精的dps比我们所希望的更低，
并正在寻找buff的方法。这个buff还没有任何计划日程，但它在我们的预计完成表上。