※ 引述《holueken (z )》之铭言：
: ※ 引述《fffffffox (狐狸)》之铭言：
: : 我很同意这种说法
: : 去年回锅玩WOW，常常看到一堆中国用语。
: : 集合石、幻化、还有各种职业汉语拼音
: : 中国玩家这么说就算了，一堆台湾玩家也跟着这么说
: : 真的让我当时回锅玩起来蛮痛苦的 = =
: : 尤其是大家都叫我去看NGA
: : 一堆简体字....一堆中国用的技能翻译跟台湾很多又不同。
: : 每次都要看图说故事
（基本上，上面这段我这是在描述，当时回锅时候的感想啦
我是蛮意外，被人联想到我反ＮＧＡ，我不想学习）
: 其实呢 这是老人拒绝学习的表现之一 人越老就越是这样
想不到一下班，发现被一堆人扣反中，或是拒绝学习的帽子
睡前只好还是回一下好了
新手或是回锅玩家，一般还是会是习惯上PTT & 巴哈 找攻略或是资料
NGA 上的简体翻译 或是 wowlog 都算是二阶段的东西
让新手 或 回锅玩家 有个比较亲切的使用环境
我不觉得有什么问题
: 一直用智障手机的老人听到3g4giphone什么的头就大起来
: 当然你会说什么wow的那些又不是新事物还要重学
: 我指得是对人对环境变迁的适应学习逐渐倦怠无力
: : 对锅玩家、新人而言。过多的中国用语只是造成阅读板上文章的障碍而已
: 其实我觉得新手不用担心这个问题 我小时候玩神奇宝贝 喔宝可梦免得等下又被骂
: 日文还不是开心得很 一堆奇怪的称呼 甚至日文我都背得起来
举例失当
如果我们现在玩的是中国版WOW，我想你举的例子正确
如果你小时候玩的Pokemon 是中文版，而要你上日文版上面找攻略?
你觉得这样好找吗?
我想一般大家小时候都是玩日文版，对照攻略上面的日文名词吧?
: 完全不懂意思 但同学拿日文名称考我哪只都答得出来
: 兴致高昂的新手查东西跟学东西的热情是不需要我们来担心的
: 讲重点啦 今天先不要扯远 光是塑形跟幻化来讲
: 幻化我个人就觉得笔划少 好记 也不会塑形素型分不清楚(这打错的人多不多我就不提了
: 身为一个现代人（自以为的）我比较在乎工具好不好用
: 语言文字就是个拿来沟通的工具
: 你今天不挑个更好讲的原因 美其名是官方这么讲
: 但大家都知道真正的原因为何
: 但说真的 你今天讨厌一个人不跟他穿同颜色的就算了
: 工具还挑比较差比较难用的又何苦呢
我不清楚你是指NGA是比较好的工具?
还是说简体翻译是比较好的工具啦?
: 不爽就更要赢人家 但超英赶美也不是从拒讲英文开始吧
怪了，为啥又被扣个拒绝英文的帽子?
说真的我还比较长看wowlog 多过NGA
: 然后整天在别人文章底下嘘嘘嘘斗自己人
对阿，我也不懂为啥在台湾论坛提倡用台湾版翻译
就要被嘘嘘人斗
: 连外国人跑来讲英文跟自己人讲英文也分不清楚又何必呢
: 最后补个跟wow板比较有关的点
: 为什么想玩男恶魔猎人部落只有男血精可以选 要求开放其他种族啊
作者:
enchyi (En)
2016-08-12 04:08:00工程师不是鸡排摊老板的最佳候选人嘛 (!?
作者:
fh316 (法号叁壹陆)
2016-08-12 04:21:00外面都在下雨 早餐店还没开...
作者:
khsiuol (邪惡能é‡)
2016-08-12 05:22:00我也不太懂为啥有人对嘘这么敏感 见到人嘘蝗语就崩溃
作者:
D49361128 (Kevin_Lin)
2016-08-12 08:01:00@.@ ....3点PO文.... 帮QQ
作者:
an94mod0 (an94mod0)
2016-08-12 08:50:00先推起来看后续，另外帮爆肝工作QQ
作者:
r98192 (雅特)
2016-08-12 09:05:00爆肝帮QQ 不过被嘘有那么严重吗？到底会发生什么事？
作者:
maelbex (Brother)
2016-08-12 11:03:00塑型塑形跟幻化的差别这么大 用打错字钓鱼来高潮也是蛮好笑的
作者:
j23932 (信义亚当李维)
2016-08-12 11:36:00其实我回第一篇里没提到的是,规定没那么死,也不是逢中必反我巫喵王naxx才开始打团,有知遇之恩的团长就是中国人
好好的自家用语不用 偏要去学用大陆用语 然后转过头来说你们不学的都是放弃学习的老人
作者:
j23932 (信义亚当李维)
2016-08-12 11:37:00这些问题只要一个尊重就是能解决的事,可是现在好像用得理所当然到连沟通的基本功能都被影响,当然会惹人不快
为了避免继续战下去我只回一下你的文 第一我回的是你去"nga"看文章感到头痛然后产生的新手学习看法 这应该符合你自己说的"中国服"之类合理的 毕竟你都提到nga了第二 我都讲不要扯远了 后面文章提的一直只有幻化跟塑形的比较 一堆人直接放到到整个中文比较我也很无奈接着拒绝英文这部是帽子 是比喻 讲比喻也是扣帽子的话那所有比喻都可以当是扣帽子了 真正的扣帽子是在推文写两岸统一的人吧 我文章在讨论工具本身 其他文章几乎都是讨论人 没看到任何继续讨论工具本身比较的文章有点遗憾如果大家静下心看就会发现一方是在别人文章底下嘘嘘嘘在推文扣统一帽然后甚至针对ID在那边说崩溃好笑 一边则是在着眼使用这工具之后真的会产生好处坏处 当然直接非我族类其心必异这我想是免不了被这么认为的 言尽于此了
作者:
hsiehfat (Okami)
2016-08-13 15:41:00你一起手就扣人帽子说这是老人拒绝学习的表现然后又说底下推文一堆人在扣帽子，到底是谁先的啊？
哇哇哇 别误会 扣帽子是用负面去攻击敌人 谁不会老 随着年龄增加而有的表现也算是攻击的话 那还真无奈想提的点是不能用自己的状态去衡量新手学习的情况