Re: [闲聊] “魔兽：崛起”中文推广曲
楼主: bpq302302 (Anabebe) 2016-05-27 00:26:43
热狗的回应:
![]()
https://www.facebook.com/mchotdogmusic/?fref=nf
感觉大家再怎么抗议是不会有什么改变了
https://www.facebook.com/mchotdogmusic/?fref=nf
感觉大家再怎么抗议是不会有什么改变了
作者: newtana (newtana) 2016-05-27 00:29:00
拍FB讨拍,无论电影怎样,中文歌在我心中总之是毁了
作者: roka (吃狗肉) 2016-05-27 00:29:00
原来老外喜欢这一味，看来倒是魔兽肥宅们不识趣、没眼光了。不过环球高层或是Dncan Jones本人会管台湾这么小市场鸡毛蒜皮小事吗？我是觉得有点难相信。
作者: Daniel66 (for the realm) 2016-05-27 00:32:00
可能歪国人觉得很COOOOOL 但身为中文使用者就是觉得不搭不过最起码有澄清不是随便填词作连结 态度很好啊
作者: b258963147 (火龙果) 2016-05-27 00:34:00
推广曲应该不会放到电影里吧?
作者: gino0717 (gino0717) 2016-05-27 00:35:00
唉唷 这个屌
作者: catstupid (笨猫) 2016-05-27 00:35:00
kmt态度也都很好 不也搞烂整台湾zz老实说回这文蛮呛的
作者: v5270 (要飞了喔) 2016-05-27 00:36:00
我是不太相信，干脆说我们也跟玻璃渣沟通了很久
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会) 2016-05-27 00:38:00
我怎么不知道KMT态度很好 你说的是哪国的KMT?
作者: a84474666 (wishofpray) 2016-05-27 00:38:00
真想知道电影哪一部分让他们想出了半人半兽的歌词
作者: nashinai 2016-05-27 00:40:00
推广是给那些本来还在犹豫的非游戏粉 所以用潮？歌来吸引人 好像也可以理解
作者: Vakabird (卡布奇诺) 2016-05-27 00:40:00
他们根本不懂什么是魔兽世界,老外知道歌词应该也想哭吧
作者: zero1017 (轰) 2016-05-27 00:45:00
这叫做沟通很多次 我也是跪了
作者: gunnimom (干妈) 2016-05-27 00:47:00
这态度根本在说:魔兽粉丝又怎样 人家官方就是选了我们
作者: cgac (緋勇é¾éº») 2016-05-27 00:47:00
突然想到.前一阵子七龙珠全面退化的编剧出来道歉的新闻
作者: cgac (緋勇é¾éº») 2016-05-27 00:48:00
我真的怀疑他们真的有了解过?我反而觉得AFK制作的比较适合
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会) 2016-05-27 00:49:00
我突然能理解为什么当年AFK在BLIZZCON只拿第二名了
作者: CrazyLord (Lucian) 2016-05-27 00:50:00
翻译:吞下去
作者: Burdened (黑色便利商店) 2016-05-27 00:50:00
当年第一名是@@?
作者: aggressorX (阿冲) 2016-05-27 00:51:00
这叫沟通很多次做出来的东西我也是服了
作者: Dedian (迪安) 2016-05-27 00:51:00
头嘘， 烂
作者: olkl1234 (大厨鞋斑肉) 2016-05-27 00:52:00
翻译：都做好了 不爽不要看
作者: cgac (緋勇é¾éº») 2016-05-27 00:52:00
然后他们歌词有一段"身为半人半兽" 看到这句歌词...我就懂了
作者: aggressorX (阿冲) 2016-05-27 00:52:00
想想WC第一部电影的中文歌曲这么烂 我真的有想哭XDDD
作者: Vakabird (卡布奇诺) 2016-05-27 00:52:00
不过也有可能是电影本身剧情就烂,所以他们也只能写出这
作者: cgac (緋勇é¾éº») 2016-05-27 00:53:00
我虽然是联盟 但是我也知道兽人不是半人半兽......
作者: cloki (夜云天) 2016-05-27 00:53:00
别说游戏了,我连他们有没有看懂电影很有疑问...
作者: jackz (呦呵呵) 2016-05-27 00:54:00
是真是假谁知道
作者: Vakabird (卡布奇诺) 2016-05-27 00:54:00
牵强的歌词,如果是两个都烂,那我想也不用太苛责了
作者: jackz (呦呵呵) 2016-05-27 00:55:00
中文的推广曲就是要给中文使用者 可能老外根本不懂歌词的意
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2016-05-27 00:56:00
有趣的是这首还是打败了众多其他的创作竞争者(笑
作者: cgac (緋勇é¾éº») 2016-05-27 00:56:00
所以如果不是他们没去了解就是电影真的太烂 才有这个?
作者: CrazyLord (Lucian) 2016-05-27 00:57:00
仔细看完整篇只看到一堆鬼扯 补嘘
作者: chaby19913 (鱼哭水不知) 2016-05-27 00:58:00
该不会看到迦罗那 就随便填半人半兽吧
作者: aggressorX (阿冲) 2016-05-27 00:58:00
电影太烂所以歌也照烂这也太好笑XD
作者: maelbex (Brother) 2016-05-27 00:58:00
好吧 看来电影方大概跟魔戒电影一样鸟 QQ 改编最大 呵呵
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会) 2016-05-27 00:58:00
https://youtu.be/VOk059RfawI 他们觉得这种比较好
作者: timblue0823 (徐爱) 2016-05-27 01:02:00
整篇都屁话啊 态度好??????????
作者: capoboy (永远的残念门土) 2016-05-27 01:02:00
翻译收钱收很大.... (?!)
作者: ray90910 (秋风夜雨) 2016-05-27 01:06:00
我只觉得大家反应太大，这首歌又不是拿来做军临天下主题曲，我觉得拿一般电影曲来看其实还可以阿
作者: hsiehfat (Okami) 2016-05-27 01:06:00
整篇就一句话：林北已经写好了游戏迷干我屁事不爽不要看
作者: r02182828 (觉醒的米虫) 2016-05-27 01:06:00
半人半兽? 半人半兽? 半人半兽? 半人半兽? 半人半兽?
作者: a84474666 (wishofpray) 2016-05-27 01:07:00
我对于"半人半兽"的反应大概跟之前"我们魔兽"差不多
作者: aker0357 (Internet is a monster.) 2016-05-27 01:07:00
...
作者: r02182828 (觉醒的米虫) 2016-05-27 01:08:00
半人半兽这鸟蛋说多严谨都是唬烂啦 根本是看到有半兽人就写下去了
作者: ozaki621205 (HongJiShen) 2016-05-27 01:08:00
半人半兽，鬼扯
作者: Vakabird (卡布奇诺) 2016-05-27 01:09:00
以魔兽世界粉丝来看这首歌,这首是很糟的那种,在这大家都
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2016-05-27 01:09:00
问题是魔兽粉丝本来就不会觉得这只是一般电影...期待半天的电影版主题曲是个迎合大众的一般电影曲 被酸刚好
作者: Vakabird (卡布奇诺) 2016-05-27 01:10:00
是用这角度还看这首歌的,而他们的态度就是管你电玩怎样
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2016-05-27 01:10:00
讲白了连点魔兽风格的曲风台词都没
作者: a84474666 (wishofpray) 2016-05-27 01:10:00
套用好色龙回的，可能他们讨论过后就是要在牛排馆来上牛肉面吧
作者: Wolfen (新竹中半兵卫) 2016-05-27 01:12:00
抬头挺胸骄傲的写出一首魔兽烂歌 lol
作者: charlie123qq (王牌å°å®å™¹) 2016-05-27 01:16:00
曲跟MV我都觉得还好 但那个词真的不行阿跟魔兽到底有啥关连? 好像励志小学生的歌词
作者: omage ( ) 2016-05-27 01:17:00
重点是:老外能懂中文词?
作者: vdkl (阿欢) 2016-05-27 01:17:00
烂透了 应该要用兽人语唱才对
作者: Wolfen (新竹中半兵卫) 2016-05-27 01:19:00
不要觉得玩家都出一张嘴，我有朋友真的因为这首歌去退票了
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会) 2016-05-27 01:20:00
刚刚去看 dislike已经默默超越like了
作者: Vakabird (卡布奇诺) 2016-05-27 01:21:00
恁爸是帮电影潮写的,你们电玩宅甘我什么事,被选上怪我噜
作者: maelbex (Brother) 2016-05-27 01:22:00
搞不好真的就把魔兽拍成八嘎囧剧情所以很合啊 算惹算惹
作者: Wolfen (新竹中半兵卫) 2016-05-27 01:24:00
或者其实是负面行销策略 ._.
作者: hsiehfat (Okami) 2016-05-27 01:25:00
以WOW的知名度和BZ的招牌，不需要搞负面行销策略...这单纯就只是自以为作出了一首屌歌没想到实际上砸锅了
作者: elephanting 2016-05-27 01:29:00
无聊... 难听不要听就好了
作者: hsiehfat (Okami) 2016-05-27 01:29:00
艺术家的傲慢，明知道这是一部和wow有关的电影，也懒得花时间了解一下背景，只要稍有接触的话绝对不会
作者: roka (吃狗肉) 2016-05-27 01:30:00
真点想去退票，反正beta大概也不太会去玩，海报也拿到手了XD
作者: hsiehfat (Okami) 2016-05-27 01:30:00
写出半人半兽这种辞，是以为魔兽和魔戒都有个魔字所以世界观也能照抄了吧？ok退一百步讲，兽人就给你当半兽人好了先别提wow根本从来没出现过半兽人，魔戒中的半兽人可是精灵被邪恶力量腐化之后的产品，跟人一点屁关系也没连一点背景都不肯去了解，不自量力的下场就是自取其辱
作者: roka (吃狗肉) 2016-05-27 01:36:00
所以说和传奇或Duncan Jones沟通过要嘛就是鬼话连篇，要嘛就是老外根本不管你中文写啥。
作者: maelbex (Brother) 2016-05-27 01:39:00
orc不就古早翻译才翻成半兽人吗 说实在半人半兽的orc很像也没有 那到底是从哪里来的鬼东西啊干
作者: d95272372 (火星人) 2016-05-27 01:39:00
有"半兽人"喔 出处请洽WC3... 那该死的翻译问题
作者: hsiehfat (Okami) 2016-05-27 01:42:00
我有考虑到翻译问题，所以我是说wow没出现过...
作者: Jonquille (VV) 2016-05-27 01:43:00
直接End.
作者: hsiehfat (Okami) 2016-05-27 01:46:00
题外话，我觉得迦萝娜真是个不可思议的生物啊...两个外星种族，生物构成大概完全不一样，居然可以产生下一代，究竟是......
作者: d95272372 (火星人) 2016-05-27 01:51:00
更别提还可以跟人类生小孩...
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2016-05-27 01:59:00
垃圾
作者: vegastear 2016-05-27 02:04:00
摆明要玩家吞下去.....(怒)
作者: crazylin924 (狮子丸) 2016-05-27 02:35:00
这文真的超呛欸...下面还一堆87给拍拍
作者: FAIRYKA (千) 2016-05-27 03:01:00
看不出来哪里用心
作者: b25459870 (Skyfly) 2016-05-27 03:07:00
气到发抖
作者: ts668156 (0..0) 2016-05-27 03:07:00
烂透了
作者: JWpig (oink oink) 2016-05-27 03:29:00
不找AFK或告野家大概是发现他们把原本预定的续集内容写出来在歌里面了吧
作者: arcross (阿插) 2016-05-27 03:45:00
歌手对上肥宅 人家颜色正确 说什么都是对的 你怎么斗?他说歌有对到电影就是有对到电影 那怕只对到标题也是有
作者: soul7 (灵行者) 2016-05-27 03:50:00
End
作者: arcross (阿插) 2016-05-27 04:04:00
作者: benage (阿边) 2016-05-27 04:13:00
难听到爆炸
作者: kudoshaki (法恩) 2016-05-27 06:39:00
奇怪，AFK整套艾泽拉斯之歌就没听过有人有反弹(′‧ω
作者: devilshadow (大湿胸) 2016-05-27 07:33:00
剧情再烂也不会写出这种屎，不要牵拖了
作者: costikeaco (coikeastco) 2016-05-27 08:15:00
烂就烂找一堆理由不检讨自己检讨消费者？ 智商感人
作者: wa007123456 (大笨羊) 2016-05-27 08:26:00
电影不是只演给魔兽迷看的...拿AFK来说 其实他们的内容要有玩过魔兽才知道梗我是觉得可能BZ还是已能赚钱为取向拿现在比例来说 台湾有多少魔兽玩家跟非魔兽玩家?
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2016-05-27 08:31:00
大家都误会了 其实半人半兽唱的是德鲁伊啦
作者: wa007123456 (大笨羊) 2016-05-27 08:32:00
不过老实说 这首歌真的很难听
作者: cloudwolf (狼) 2016-05-27 09:34:00
这首歌的个人风格远大于魔兽的风格 这才是问题魔兽既然定义为史诗片 就不该找这团队试试看把 魔戒 的主题曲改成RAP 会发生啥事?
作者: AnotherSide (乂煞气a空想乂) 2016-05-27 09:54:00
大家误会了 半人半兽是说我大小D 没事儿没事儿
作者: Pujols56 (普神疯56) 2016-05-27 10:08:00
Suck my ball, bitch
作者: monkey870808 (奶子终结者) 2016-05-27 10:16:00
德拉诺都要爆炸了是要怎么把胜利带会家乡？
作者: Johnsonj (栗鼠别咬啦>"<) 2016-05-27 10:21:00
原来之前那个无视原作难听到炸的犬夜叉手游也是这团体那只能说他X的不意外了 专职赶跑原作粉丝对他们来说 歌词中出现几个关键字就叫做宣传了吧也不用管他们对于那关键字的解释正确不正确......
作者: milescwlin (迈尔思．邪月) 2016-05-27 10:32:00
倒是满想听听热狗口中:"其他的创作竞争者" 的歌曲
作者: zeusy (SHENSHI) 2016-05-27 11:51:00
还不如afk/告野家.灭火器和周杰伦
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-05-27 11:53:00
魔戒主题曲改成Rap也还可以说创新,但歌词若写为了钻石戒指,就差不多和这次魔兽宣传曲一样了
作者: af780828 (夜影之静) 2016-05-27 12:01:00
整个自我感觉良好，根本欠打
作者: sillymon (塑胶袋) 2016-05-27 12:43:00
看过电影才写的!? 某些歌词会让人觉得连预告片都没看欸
作者: an94mod0 (an94mod0) 2016-05-27 13:03:00
史诗电影找饶舌歌手代言就是糟透
作者: jackz (呦呵呵) 2016-05-27 13:19:00
全世界玩过魔兽的玩家吐一口水都可以淹死热狗
作者: Ranger (点火夫无) 2016-05-27 13:22:00
呵呵 https://youtu.be/LNzBaDdsGhQ 滚石的你管喜欢 2497 不喜欢 3094 呵呵大众还是小众是相对性的
作者: darknesstime (抖抖批特) 2016-05-27 14:15:00
打从一开始行销公司就没有把WOWFAN放在目标族群里阿看一下真的在抱怨的都是玩游戏的人 但你说不去看吗在怎么抵制也只有一小票人不会去看啦 看看酥化奶骂归骂 票房多好 歌曲本来就是卖外人 就算是脑粉只要能进戏院就有钱赚 谁管你魔兽FAN想什么这就是台湾的状况 玩家本身就不多 不管你怎么抗议nobody care
作者: seraphimmoon (秋日风清) 2016-05-27 15:06:00
nobody care的结果就是到处玩烂招牌，缩短产业寿命再来哭哭台湾人都不支持国产，自己只短视近利不维持品质，是批评者的问题？
作者: ris6825 (淫意杀手) 2016-05-27 16:07:00
没人在意，中文我还算看得懂，如果想秀英文，请记得加s
作者: arcross (阿插) 2016-05-27 16:11:00
我比较喜欢用who cares
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会) 2016-05-27 18:33:00
大概是I am nobody, I care的意思