被困在老家没事做只好来翻译。
※ 引述《asgard1991 (蟹脚)》之铭言：
: 2/10 设计笔记 http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/20742334086
: 美版官网消息：
: MMO-Champion：http://www.mmo-champion.com/content/5478
: Wowhead：http://goo.gl/dHhKzE
: 本次更新内容
: 职业专精调整：
: 我们仍持续基于测试回馈调整职业技能及天赋。
: 这次更新针对部分职业专精进行了调整，
: 以下是进手术室较久的职业专精：
: 圣骑士- 惩戒 ：一些天赋已调整或修改。
: 萨满 － 增强 ：部分天赋已调整或修改。我们亦调整了一些基础技能及被动技能。
: 萨满 － 元素 ：部分天赋已调整或修改。我们亦调整了一些基础技能及被动技能。
: 德鲁伊 - 守护：核心主动战斗技能有显著的修改，希望能创造更引人入胜的游戏体验。
: 死亡骑士-血魄：部分天赋已调整或修改。我们亦调整了一些基础技能。
: 盗贼 - 敏锐 ：显著修改了核心战斗技能，此外也调整不同专精拥有的技能。
: 猎人 － 射击 ：部分天赋已调整或修改。
: 猎人 － 生存 ：部分天赋已调整或修改。
: 牧师 － 戒律 ：部分基础技能已调整或修改。
无关的吃光光(嗝)
更动以Alpha为准，请不要拿去跟正服比喔。
====共通法术
渐隐：内建的10%减伤取消。
群体驱散：可驱散强大魔法效果内建(圣盾之类的)。
复活术：暗影专精又可以使用了，但是此法术变回单体版。
惩击：戒律新增(其实Alpha早有了)造成的伤害会等量降低对手下一次攻击的伤害。
暗影及神圣则新增有30%机率重置神火cd的功能。
====天赋
天赋名称就不翻译了
Auspicious spirits：除了暗影幻灵增伤外，还送你10点SAN值。
Censure：圣言术：谴变为击晕目标5秒并不再被伤害打破。
Fortress of the mind：伤害&SAN值提升除了心爆跟鞭笞外，现在也包含钻刺。
圣言术：慰：射程变成40码。
Shadow covenant：治疗吸收盾的持续时间从6秒变成10秒。
Shadow word:void：产生的SAN值从30变为20。
Surrender to madness：产生SAN值从四倍变为三倍外，启动三分钟内不能被战斗复活。
Void lord：(这句怪怪的)SAN值消耗在你进入下次虚空型态时将固定10秒。
Void ray：增伤BUFF持续时间从3秒变成4秒。
====PVP天赋
Dome of light：同时降低圣言术：壁的CD60秒。
Edge of insanity：说明更动。
Fath in one：更名。
Power word:fortitue(新)：提升目标血量15%，持续60分钟。上限为两个目标。
Psyfiend：招唤一个生命10的恶魔来施放远程法术攻击你的敌人，持续20秒。CD45秒。
Psyflay每秒会造成目标3%总血量的伤害，并降低目标的移动速度与受到治疗
50%，射程40码。
Void shield：说明更新。
====戒律
赎罪：现在圣言术：光辉也会造成100%的持续时间。伤害转换比率降为40%。
Plea：耗魔降为1%，但每有一个目标身上有赎罪，耗魔就提升30%。(原本为1.5%)
圣言术：光辉：耗魔提高为7%。
====戒律&神圣
群体复活(新)：就是之前的工会技能啦。
====戒律&暗影
真言术：盾：耗魔降低为2.2%。
暗牧又没有魔力(挖鼻)
====神圣
快补大补治疗量微量提升。
神火施放次数多1。
====戒律&神圣
专注意志：取消BUFF的增伤效果。
====暗影
心爆：产生的SAN值降为15。
鞭笞：产生的SAN值降为8。
虚空型态：加速效果将维持到你进入下一次虚空型态而不是20秒。
====
戒律的AE治疗果然中刀，之前强到一个很夸张的境界。
只是光辉这样一改应该真的没人要放了，第一次看到AE治疗只补三个人，而且当初
治疗祷言终于有了智能治疗结果又拿掉了...
好想要Alpha测试帐号啊啊啊啊啊啊
题外话，上次看了pvp影片，原来鸟d跟痛苦术都可以移动施法了喔...
火法则是根本没在唱法，牧师移动力该不会还是见底吧(死)