http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/20043465491
于下个版本的军临天下Alpha中，我们将会调整人类的种族特长“人人为己”，改为仅移
除击晕效果。此种族特长将会与其他相似的技能共享30秒的冷却时间。此外，该特长将不
会触发徽章技能进入2分钟冷却时间，而是30秒。
请注意，此更动尚未定案。
Bluepost原文如下：
In the next version of the Legion Alpha, we’re adjusting the Human racial ‘E
very Man for Himself’ to only remove stun effects. The racial will share a 30
second cooldown with other similar effects.
Due to the changes to PvP gear and the introduction of PvP talents in Legion,
the Warlords of Draenor implementation of Every Man for Himself no longer make
s sense. So instead, we’re trying out an implementation that functions simila
r to Will of the Forsaken. It will only break Stun effects, but won’t trigger
the full 2-minute cooldown on your Gladiator’s Medallion ability (which is t
he Legion version of the current Medallion trinkets).
As always, this change isn't final, and we’re looking for feedback from teste
rs once they’ve had some time with it. Please feel free to share your initial
thoughts on this here, and for Alpha testers, take your feedback to the Alpha
general discussion forum.
作者:
apley (佛渡有缘人)
2015-12-09 12:09:00我全角色皆人类.......... 无感。(才怪) XDDDD
我也觉得这个是BUFF... 击晕是最致命的 其他很多控
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2015-12-09 12:24:00根本buff
作者:
tot9221 (江城子)
2015-12-09 12:26:00怀疑是与其他相似技能共享CD30，本身CD还是2分唷 ^.<
作者:
siriya (Eric)
2015-12-09 12:29:00没错呀 就跟不死 地精一样不能连着开 不过也不会吃到饰品
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2015-12-09 12:38:00终于要改了......
作者: adasin (ada) 2015-12-09 12:38:00
暴雪:看来只好跟徽章共CD了...
作者: nepenthes7 2015-12-09 12:40:00
爽啦 人类去死
作者:
jengmei (郑小妹)
2015-12-09 12:48:00干
作者: Galm (水牛) 2015-12-09 13:01:00
和不死族的解恐基本是同样道理,只是人类是解晕~
作者: piliboy (禅月) 2015-12-09 13:07:00
不过联盟穿装备还是人类男比较好看啊
解晕在种族PVP技能里面依然非常强势 晕是个很强的控制
作者:
Dedian (迪安)
2015-12-09 13:40:00我觉得应该是是用人人为己之后，徽章会30秒冷却，而不是2分CD
作者:
xrdx (rd)
2015-12-09 13:59:00不跟徽章共cd的话算buff吧...
作者:
yuusan (.......................)
2015-12-09 14:02:00这样联盟不就废掉... 以后比赛都只看得到部落?
作者: windcasper ( ) 2015-12-09 14:07:00
听说之前才把部落种族技又buff了一轮
作者:
arcross (阿插)
2015-12-09 14:17:00改版怒赚一波转种族费
不至于废掉啦，就算只解晕还是很好用。而且看描述只是让徽章有30秒GCD（？）而已XD
作者: windcasper ( ) 2015-12-09 14:26:00
就变成跟亡灵意志还有逃脱大师是差不多的东西
作者:
Nauglamir (Nauglamir)
2015-12-09 14:28:00大nerf
作者:
aaaawang (ToCodeる)
2015-12-09 15:13:00根本就是buff........
作者: windcasper ( ) 2015-12-09 15:21:00
现在的人人为己等同人类多带一个饰品在跟你打架不管多带一个输出饰品或多带一个战斗大师都猛猛的怎么会认为是buff
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2015-12-09 15:30:00现在是一章一饰品 人类是自利加两饰品7.0新PVP章技能化 人人双饰品 人类在外加一小章被遗忘者和侏儒也有类似的种族技能..只能说平衡而已
作者: windcasper ( ) 2015-12-09 15:33:00
所以跟现在比 或许还是有利 但赢的程度变少了
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2015-12-09 15:34:00总之联盟PVP大优势没了...那PVE可以强化一下吗XDDD
作者: kazzak16 2015-12-09 15:36:00
爽啦 不然每次都双饰品就饱了
作者: windcasper ( ) 2015-12-09 15:41:00
联盟种族天赋在PVE的强度是该强化一下了
作者:
arcross (阿插)
2015-12-09 15:47:00为什么最近PTT的推文常见到对岸用语请正名 侏儒 巨魔 幻化
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2015-12-09 15:50:00哭哭....最近太常去NGA了脑部被侵蚀的很严重
作者:
SuM0m0 (Part Time Player)
2015-12-09 15:56:00buff现在解控章属性都这么夸张
不是我要说 但台版的地精等几个翻译跟传统奇幻用语不符光是食人魔、食人妖、巨魔就弄得一蹋糊涂...
作者:
Nauglamir (Nauglamir)
2015-12-09 16:01:00所以联盟什么时候才有狂暴?
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2015-12-09 16:07:00有鸡排摊了~那我来开大肠包小肠好了
作者:
sarevork (蚰梜黎h郎)
2015-12-09 16:11:00士林的吧~我家这还是60...
先搬椅子一起旁观（你明明是事主！嘛啊 虽然个人真心不喜欢台版的那几个翻译啦不过在这边的讨论区还是用在地翻译较妥当就是
作者:
lpb (Θ_Θ)
2015-12-09 16:48:00其实真的是台湾WOW乱翻，地精应该是侏儒，哥布林=地精，食人妖应该是巨魔，巨魔应该是食人魔，当初TWWOW根本乱翻！
然后唯一支持奇幻修士会为正宗！（插旗队友+1 对手目前挂0
作者:
lpb (Θ_Θ)
2015-12-09 16:49:00不知道是找那个北七翻译的，根本乱来，像我之前长期接触奇幻文学的看到TWWOW种族翻译，心里想的是根本乱来！比较正统的翻译：Troll=巨魔 Orge=食人魔 Gnome=侏儒结果WOW玩的人太多，现在反倒是积非成是……很无言
作者:
iam0718 (999)
2015-12-09 17:00:00推lp
作者:
lpb (Θ_Θ)
2015-12-09 17:02:00我不是懒啪...我是LPB啦...QQ
作者:
apley (佛渡有缘人)
2015-12-09 17:10:00EQ时代，我记得代理的那间(好像安萨前东家)就这样翻了
阿吵这个超无聊台湾的翻译一向就是会去美化用词而不是像某国一样都不修饰一下的跟你说速度与激情很好看没看过的人会对这片名有兴趣?
作者:
lpb (Θ_Θ)
2015-12-09 17:19:00所以是从松岗开始就乱稿了，有现成常用的翻译不用，自创翻法
好像有人搞不懂状况乱入了 你真的觉得台版种族有修饰？上面谈的都是种族的名词翻译 本来台湾就已经有习惯用法侏儒、地精、食人魔、巨魔这几个翻译严格说起来还是台湾传过去连个背后详情都搞不懂就膝跳反射有点好笑话说老板 为什么感觉你买的鸡排饮料比较贵
虽然有传统用法,但翻译巨魔的话,个人不太有直接的感觉出形象;Gnome的话,你玩哪个种族的? 我侏儒感觉怪怪的XD 早期翻译常有我流翻译的情况 习惯就好WOW有WC包袱,吸引的人本来大部分是WC玩家,要改狠难
作者:
lpb (Θ_Θ)
2015-12-09 17:38:00没错，侏儒、地精、食人魔、巨魔反而是台湾传过去的，现在居然说对方不正统，有点微妙阿...
矮人表示...而且WOW没有完全继承WC翻译啊...
双头兽 翼龙 鹿鸦 等等都没继承 为啥要继承食人妖...
作者:
siriya (Eric)
2015-12-09 17:44:00没有呀 矮人是dwarf 侏儒是gnome 通常会吵起来是gnome到底是侏儒还是地精 对看DND长大的老人比较习惯侏儒吧
作者:
aaaawang (ToCodeる)
2015-12-09 17:46:00推lp
作者:
SkyeySea (南蛮人でござる)
2015-12-09 17:53:00比矮人体型更小的种族："嗨~矮人"
作者:
arcross (阿插)
2015-12-09 18:44:00我只觉得这里是TwWOW@PTT 谁正统吵赢会觉得自己宅知识比较多而尊爵不凡吗 既然是游戏讨论就用游戏内的翻译吧 不要让人混淆 除非能去说服官方改了那当然跟上
爽阿 兽人的早被改了 那反面的人类却一直没改 太私心了
作者:
siriya (Eric)
2015-12-09 18:48:00老实说这样改人类赚到 不知道在爽什么.....7.0的honor system把pvp饰品改成技能 本来就不用带饰品了然后应对饰品变化所以才改成解昏 跟本大buff
http://goo.gl/OaLfKm honor system第一个就给你解控技了
作者:
arcross (阿插)
2015-12-09 18:53:00其实 7.0的pvp到底长怎样呢 先让我们看下去
呵呵 直接把对方打成宅知识 这边有说不用台版翻译?从头到尾就是说这个翻译不妥当 自己脑补我们不用
那样也算是变相BUFF其他种族阿 以前人类双饰品无耻
作者:
arcross (阿插)
2015-12-09 18:57:00纳加那就吵起来吧！高潮吧！我最爱看人超假了！
连名词翻译都不能有意见? pvp技能就可以高谈阔论
作者:
GP02A 2015-12-09 18:58:00都10年了还在吵这个 是脑袋坐了时光机吗
作者:
playerlin (PlayerLin)
2015-12-09 19:02:00*哈欠* 开始懒得看板了。
作者:
arcross (阿插)
2015-12-09 19:02:00只好回头战阵营 联盟全都很无耻 人类只是其中之一！
人类种族技能op都几年了还在吵 是脑袋坐了时光机吗
作者:
arcross (阿插)
2015-12-09 19:05:00本周的游戏内活动是时光漫游无误
作者:
GP02A 2015-12-09 19:06:00自己创吧 抄别人的话想引战还挺弱的
作者:
khwz (Rainyn 雨林)
2015-12-09 20:02:00学天堂翻译成多罗跟莱肯好了（误还有这个斯克巴
作者: manyeo (yo man) 2015-12-09 20:13:00
炸鸡排的油是顶新的产品吗？
TWOW都十年了,玩家也早就习惯游戏内翻译,要吵的确没啥意义
作者:
virnux (真心离伤心最近)
2015-12-09 22:36:00这是NERF吧 亡灵意志就挺哭哭的 击晕虽然致命也不是人人有而且人类以后都要带章 不能无耻双饰品了
作者:
iuytjhgf (′‧ω‧‵)
2015-12-09 23:29:00被绑一颗徽章就是NERF 不用在那边解双晕人人为己被改之前有人喊过兽人天赋比人类好? 超好笑
作者:
bbtbbt77 (先道歉再说)
2015-12-10 00:18:00也不算NERF啦，加上新PVP系统下去比较像BUFF其他种族
作者:
Nauglamir (Nauglamir)
2015-12-10 00:34:00所以联盟哪时候才有狂暴?
作者:
eplis (Eplis)
2015-12-10 02:55:00去看统计就知道 现在pvp几乎都是人类天下
作者:
cphsiao (秋枫落尽哗地红)
2015-12-10 08:27:00正义必得伸张。
作者: XDD (XDD) 2015-12-10 10:04:00
玩部落的大喜
作者:
stanwhale (JonnyAtma)
2015-12-10 11:50:00这篇好多推我还以为万恶的人类被nerf吵起来的 结果竟然在吵翻译XD 还好我的pvp角色是德国人~
恩 很好 人类DK原本已经把PAL打得跟狗一样 看来改了之后PAL会被打成泥巴
作者: SuperHOW 2015-12-10 19:22:00
算buff吧 超讨厌晕
作者: wolf0531 2015-12-10 20:03:00
如果是跟原本的效果比 当然是nerf